humain cloné

Épisode 4

Un mois plus tard

세진

Tu es vraiment en train de disparaître maintenant ?

성우

Ouais… (rire étouffé)

성우

Mais (jijik) je (jijik) sais (jijik) comment devenir (jijik) une vraie (jijik) personne (jijik)...

세진

Qu'est-ce que c'est? ...

성우

Ce... (grincement) truc... (grincement)

세진

Comédien de doublage ! Parle ! Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

세진

Êtes-vous un acteur de doublage ?

세진

Pourquoi ne dis-tu rien ?

...

Le comédien de doublage était pratiquement robotique.

세진

Je veux passer plus de temps avec toi...

세진

Pouvez-vous revenir ?

세진

Je ferai mieux si tu reviens.

Ce que Sejin tenait dans sa main, c'était la main durcie de Sungwoo.

세진

Acteur vocal !

....

엄마

Hé ! Kim Sejin, tu dois aller à l'école !

세진

Hein ? Qu'est-ce que c'est ? C'est ma chambre ?

세진

Jusqu'ici, tout n'était qu'un rêve ?

못생긴 닝겐

Oui ! Bonjour !

못생긴 닝겐

Je suis l'auteur de ce webtoon !

못생긴 닝겐

Oui ! C'est exact ♥ Jusqu'à présent, c'était le rêve de Sejin !

못생긴 닝겐

Nous commencerons sérieusement à partir de l'épisode 5, alors continuez à regarder ♥