clown [nouvelle][triste]

[ÉPISODE 1. Le Masque du Rire]

여자2

Shibalyeon, et si on vivait tranquillement maintenant ?

여자1

Je suis tellement en colère

김서연

M...désolé

여자1

Alors, apportez-moi 50 000 wons demain~

« Hahaha, tellement drôle ! »

Faisons semblant de ne pas l'avoir reçu.

Je ne suis pas triste. Non, je ne devrais pas être triste.

décharge

김서연

Ha..

여자1

Hein ? Hé Kim Seo-yeon

김서연

euh ?

여자1

As-tu laissé tomber ma trousse ?

김서연

Non..

여자1

Tu l'achètes ou quelque chose comme ça ;; Ça coûte 20 000 wons

김서연

Désolé...

여자1

Si tu es désolé, c'est tout ce que je veux vraiment ;;

김서연

...

Roulement de tambour

정국

Hein ? Ma sœur !

Ton sourire radieux

Toi qui as l'air de n'avoir aucun souci

Je suis tellement jaloux/jalouse

김서연

Jungkook..!ㅎ

정국

Ma sœur, il s'est passé quelque chose de grave, n'est-ce pas ?

김서연

Non, lol.

정국

Non, ce n'est pas ça. Si c'est difficile, dites-le-moi.

Je suis tellement reconnaissante que tu t'inquiètes pour moi les jours comme celui-ci.

Je ne peux vraiment rien faire pour vous, que dois-je faire ?

김서연

Ma sœur, tu vas vraiment bien.!

정국

mensonge

Désolé

J'ai peur que vous vous inquiétiez

Si vous ne pouvez pas dire la vérité

김서연

C'est vrai~~

정국

Vraiment!?

김서연

bien sûr !

정국

Héhé, j'irai !

N'y va pas

S'il te plaît, reste à mes côtés

김서연

Au revoir