clown [nouvelle][triste]

[ÉPISODE 2. La tristesse cachée derrière le masque]

정국

Sœuraaaaaaaa

김서연

Ne cours pas, tu vas te blesser.

정국

Héhéhé, pourquoi souris-tu toujours, unnie ?

Ma sœur... tu ne peux pas être triste...ㅎ

김서연

Souriez parce que vous êtes heureux !

정국

Je suis heureuse tous les jours ! Héhé

김서연

C'est trop mignon, c'est trop mignon haha

Ding-dong

윤기

Hé, ouvrez la porte !

Fer

윤기

…l’œuvre de Kim Seo-yeon

정국

(Mâcher, mâcher, mâcher) Quoi ?

윤기

Attendez

정국

Oui

윤기

Hé toi... tu as encore été touché ?

김서연

Euh... non...

Kook

김서연

Haaah...

윤기

Non, vraiment... encore une fois... Meiji... avais-je raison ?

김서연

Non… non, j’ai dit… euh… haha… ce n’est pas ça…

pourquoi

Pourquoi ne suis-je pas triste ?

Je ne devrais pas être triste

Pourquoi pleures-tu ?

윤기

Embrasse moi

Po-ok

김서연

Min Yoongi..snif..merci..keuhe..snif..hehe..

윤기

Kim Seo-yeon

김서연

Euh... ouais... ?

윤기

Si tu traverses une période difficile, dis-le-moi. Si tu es triste, dis-le-moi. Ne le cache pas.

Ce n'est pas difficile

Je ne veux pas être fatigué

Je ne veux pas être triste

cependant

Cela sera-t-il possible comme je le souhaite ?

김서연

merci..

윤기

Devrais-je sortir ?

Essuie tes larmes

김서연

Ouais ! Haha

Le point de vue de Yoon Ki-sik

Ce que vous ressentez dès que vous entrez

L'expression de Seoyeon a changé.

윤기

…l’œuvre de Kim Seo-yeon

À quoi bon se retenir ? Je sais déjà tout.

Toc toc

김서연

Haaah...

Serre-moi fort et pleure

Jusqu'à ce que je ne puisse plus pleurer

Mais

Quand je lui ai dit d'aller voir Jungkook

Je vois que tu t'efforces tellement d'être brillant(e)

Je te plains tellement

Je veux te protéger

Pointe de la ville de Yeoju

Roulement de tambour