Club Girlfriend <En pause>
Deuxième réunion



다니엘
[On se rencontre maintenant ?]


소정
[Oui?]


다니엘
[À bientôt à Buddy Park !]


소정
Quoi ? Tu n'as même pas répondu...

Parc des copains


소정
C'est déjà l'automne...


다니엘
Déjà?


소정
Gyaaa ...


다니엘
Je suis désolé haha


소정
J'étais surpris !



다니엘
Heh♡


소정
Tu sais à quel point tu es mignon en ce moment ? Tu es déjà beau, mais quand tu souris, mon cœur s'emballe... Oh !


다니엘
Héhéhé... Sors... Sors, tu es mignon...


소정
« Mais tu es folle, Kim So-jung ?! Pourquoi dis-tu ça ?! Tes vrais sentiments sont révélés au grand jour !! »


다니엘
Ouf !


소정
Pourquoi riez-vous!


다니엘
J'aime ça.


소정
?!?!


소정
Qu'est-ce que cela signifie?


다니엘
Bien?


소정
Puis-je interpréter cela comme je le souhaite ?


다니엘
Euh... si possible, veuillez l'interpréter comme suit : j'aime ce côté de moi.

Salut ! Ça fait longtemps que je ne suis pas revenu !

Kyaha ...

Eh bien, je vous laisse maintenant-☆