Amour maladroit (GL)
김예림
Beurk...
박수영
Tu t'es réveillé ?
김예림
Ah... l'école
박수영
Je leur ai déjà dit haha
김예림
(Plus je ressens cela, plus je le regrette...) Ouais...
박수영
Ça fait très mal ?
김예림
Non...
김예림
Ça fait un peu mal... un tout petit peu.
박수영
(Il pose une serviette humide sur le front de Yerim)
김예림
Ah, la voiture...
박수영
J'ai encore de la fièvre, alors j'attends haha
김예림
Espèce d'idiot...
박수영
hein?
김예림
Hé, espèce d'idiot !
박수영
?
김예림
Qu'est-ce qui te fait me faire suffisamment confiance pour être gentil avec moi, espèce d'idiot ?
김예림
Je suis une ordure
김예림
Je plaisantais, c'est tout.
박수영
quoi....?
박수영
De quoi parlez-vous tout à coup ?
김예림
C'était juste une blague, mais j'ai commencé à l'apprécier quand on s'est rencontrés...
김예림
Mais ça me vient à l'esprit parfois.
김예림
Et si tu découvrais que je me suis joué de toi ?
김예림
Puis, un simple sourire de votre part a suffi à faire disparaître ces pensées.
김예림
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
김예림
Sur quoi vous appuyez-vous...?
박수영
Tu... as été méchant.
박수영
Comment… comment peut-on jouer avec quelqu’un ?
김예림
donc
김예림
(Elle verse des larmes) Même maintenant
김예림
Je voulais m'excuser.
박수영
Rompre
김예림
Suyoung....
박수영
Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?
김예림
Haa... *sanglots*...
김예림
Suyoung... Je suis désolée
김예림
Je suis vraiment désolé.
김예림
Ne nous séparons pas... S'il vous plaît
박수영
C'était bon ?
박수영
Vous êtes-vous amusé ?
박수영
C'était amusant de jouer avec moi ?
박수영
comment
김예림
Sooyoung...
박수영
N'oubliez pas
박수영
Souviens-toi
박수영
La blessure que tu m'as infligée
박수영
N'oubliez jamais cela tout au long de votre vie.
박수영
Je veux que tu aies des difficultés
박수영
Je souhaite que tu souffres comme je souffre en ce moment.
박수영
(Verse des larmes)
박수영
Ne me laisse pas te voir
박수영
S'il te plaît
김예림
Suyoung, s'il te plaît...
박수영
aller..
박수영
J'étais sérieux, mais vous... vous dites que c'était juste une blague.
김예림
Non... ce n'est pas ça.
김예림
Au début... au début c'était comme ça, mais avec le temps, ma sœur
김예림
Ma sœur... va mieux.
김예림
J'étais sincère, moi aussi...
박수영
J'ai déjà assez souffert.
박수영
Sortez vite
박수영
Je me déteste de t'aimer autant. J'ai envie de mourir.
박수영
Veuillez partir avant de mourir
김예림
…*Sanglots* (Je m’en vais)
박수영
Putain.....
박수영
Je... j'étais sincère...
박수영
Me reposer contre toi, te regarder et sourire… j’étais heureuse de passer du temps avec toi.
박수영
Vous... n'êtes pas... ça...?
박수영
Je me sens tellement bête...
김예림
Ah~
김예림
La vie est ennuyeuse~
손승완
Que fais-tu?
김예림
J'ai vraiment peur de mourir
김예림
Putain… tu t’es joué de moi, et maintenant tu m’aimes vraiment ? Qu’est-ce que tu veux faire…
손승완
Espèce d'idiot, tu aurais dû t'arrêter quand je te l'ai dit.
김예림
Merde
김예림
Sœur, s'il te plaît, tue-moi
손승완
Non, si je te tue
손승완
Ma Seulgi me déteste
김예림
(Yeot)
손승완
(Double caramel mou)>•<
김예림
Tu manipules vraiment le caramel mou avec une telle fraîcheur !
손승완
C'est moi, bien sûr.
김예림
.... *Crache*
김예림
Je vais te tuer
손승완
Si vous me tuez, notre Seulgi pleurera !
김예림
(Halètement nauséeux) Arrêtons-nous, arrêtons-nous.
손승완
Oui
손승완
Alors, vous avez rompu ?
김예림
Tu ne peux pas le voir en regardant ?
손승완
À plus tard lol
김예림
Bon sang...
김예림
J'ai l'air bizarre, n'est-ce pas ?
손승완
Oui, je ne pense pas que votre état soit normal, en tout cas.
김예림
Haa~
김예림
Que faire maintenant… Comment vais-je pouvoir affronter Sooyoung unnie…
손승완
École de transfert
김예림
Non..
김예림
Tu me manques...
김예림
Je tiens toujours le coup en pensant à ma sœur aînée, même en cours.
김예림
Quand je suis triste ou que je me sens déprimée, voir ma sœur aînée me fait sourire automatiquement.
김예림
Alors j'oublierai mon erreur.
김예림
Je suis arrivé jusqu'ici...
김예림
Oh non, que dois-je faire, unnie...?
손승완
Désolé(e), je n'ai jamais rompu.
palet
손승완
Ah !
손승완
Je vais le dire à Suyeong !
김예림
Merde...merde...merde
손승완
Zut !~↑♬♪