Amour maladroit (GL)
Avez-vous dit cela ?



강슬기
Seungwan... et Seungwan ?

의사
Eh bien… l’opération a été un succès.

의사
...les chances de survie sont très minces...

의사
Je suis vraiment... vraiment désolé(e)

의사
Je baisse la tête et je m'excuse... (s'incline)


강슬기
Pff...soupir...

Toc...boum...toc...


강슬기
Pourquoi... pourquoi... pourquoi ne puis-je pas survivre...


강슬기
Vous êtes médecin... Vous devez sauver l'enfant !

의사
...

의사
Le patient se trouve dans l'unité de soins intensifs VIP 402.


박수영
(Texte) - J'avais réservé la salle VIP. Je ne peux pas y aller... Seolgi, s'il te plaît, fais en sorte que ça arrive.


강슬기
....


강슬기
(Il prend la main de Seungwan)


강슬기
Ha......


강슬기
Sérieusement… j’espère que demain… tu te réveilleras comme si de rien n’était…

le lendemain


강슬기
Bonjour Seungwan


강슬기
Aujourd'hui... j'ai été admis à l'université ?


강슬기
Tu te réveilles vite. L'examen d'entrée à l'université a lieu dans 4 mois.


강슬기
...Tu vas venir chez moi aussi ?


강슬기
...Parlez plus fort....


강슬기
Je vais pleurer...


강슬기
Vraiment... Vraiment...


강슬기
Snif... snif...

le lendemain


강슬기
Bonjour Seungwan


강슬기
J'ai fait un nouvel ami aujourd'hui


강슬기
Mais... je ne suis pas meilleur que toi


강슬기
Ça fait combien de temps que tu sors avec moi et tu restes là à ne rien faire ?


강슬기
Je vais dormir aujourd'hui aussi haha

le lendemain


배주현
Hé, toi, reprends tes esprits !


강슬기
hein....?


배주현
C'est quoi ce bordel ? On dirait une sorte de douleur


강슬기
Non...


강슬기
Alors… comment ça va ?


배주현
Hé, toi aussi, prends soin de toi et vis.


강슬기
.....hein

le lendemain


강슬기
Seungwan-ah haha


강슬기
Je ne peux pas vivre sans toi...


강슬기
Je ne peux plus attendre...


강슬기
Chaque jour... j'ai l'impression de devenir fou.


강슬기
Bonjour... Son Seung-wan....


강슬기
Je t'aime... Son Seung-wan

Une semaine plus tard...


강슬기
Ha...


강슬기
Allons-y, puisque j'ai vu ton visage...

largement!


손승완
(attrape le poignet de Seulgi)


손승완
Où vas-tu...


손승완
Restez avec moi...


강슬기
Pouah....


강슬기
S....Je suis vivant.....

Les larmes de Seolgi coulent sur ses joues.


강슬기
Je... je... je pensais que tu allais mourir... Sanglots...


손승완
Désolé de vous avoir inquiété...


손승완
C'était juste... c'était tellement difficile...


손승완
Tout...


강슬기
....


손승완
(essuie les larmes de Seulgi)


손승완
Vas-tu pleurer devant la personne qui est revenue ?


강슬기
Non... euh... non... je ne pleurerai pas...


손승완
Ouf ! Vos paroles et vos actes ne concordent pas, Kang Seul-gi.


강슬기
(renifler)


손승완
Illowa (étend les bras)


강슬기
Non...


손승완
d'accord...


손승완
(Renfrogné)


강슬기
(côté)


손승완
?


강슬기
Je t'aime


손승완
Avez-vous dit cela ?


손승완
Je t'aime aussi, Seulgi haha

.


작가
Avez-vous dit cela ?


작가
Je vous aime, mes lecteurs ♥♥♥♥♥♥