Amour maladroit (GL)
Ça s'est amélioré
김예림
Si ça ne vous plaît pas, dites simplement non.
박수영
Ah...
김예림
Si tu es si gêné(e) et que tu ne veux pas être avec moi, alors dis-le-moi simplement.
김예림
Je suis fatigué aussi
....
박수영
Cela ne signifie pas que tu es un perdant.
박수영
Ah...
박수영
Tu n'as pas entendu ce que ta sœur a dit à l'époque ?
수지
(Vous vous embrassez ?)
박수영
Ce n'est pas que je te déteste, c'est que je déteste ça.
박수영
Je suis..
박수영
Ah... vraiment
김예림
Qu'est-ce qui vous déplaît ?
박수영
...juste... quelque chose comme ça
박수영
Ha...
김예림
Si vous ne voulez pas le dire, ne le dites pas.
김예림
J'irai
김예림
(descend les escaliers)
박수영
(se mord la lèvre)
박수영
Hé
박수영
Toi... que penserais-tu si je te témoignais beaucoup d'affection ?
김예림
Bien sûr que c'est bon
박수영
...
박수영
Je ne te hais pas
박수영
…(Souvenirs de contacts physiques passés)
박수영
//
박수영
Oh, je ne sais pas, ça a dû se produire avant.
박수영
(Je suis une fan solo unilatérale de HyunA qui n'a jamais rencontré personne auparavant)
김예림
Alors, pensez-vous que je devrais m'exprimer davantage ?
박수영
(Hocher la tête..)
김예림
vraiment ?
박수영
Oh, vous hochez la tête.
박수영
Hochement de tête. Hochement de tête. Hochement de tête !
박수영
ville
김예림
Churp..
박수영
Pouah
박수영
Ouf...
김예림
Dis-le-moi une fois.
박수영
?
김예림
Je t'aime haha
박수영
…ㅅ…Je t’aime (Sooyoung, qui se sent très timide ces derniers temps)
김예림
(côté)
김예림
Sœur..
김예림
J'aime beaucoup ça
박수영
(Descend les escaliers rapidement)
김예림
Haha, allons-y ensemble !
김예림
(poignée)
김예림
mdr
박수영
Je suis désolé... vraiment...
박수영
À partir de maintenant... vous aussi, vous parlez !
박수영
N'y pense pas seul...
김예림
Ok haha
김예림
Dois-je prendre une photo pour vous ?
박수영
Vous vous tenez debout
김예림
Hein?
김예림
Alors prenons une photo ensemble !
박수영
Haha ouais
김예림
(Ah... j'ai les bras courts...)
박수영
Haha, donne-le-moi, je le prends !
김예림
Oui
박수영
Un deux trois?
박수영
Yerim~
김예림
?mdr
박수영
Oh..
김예림
Ma copine est plutôt jolie
박수영
il
손승완
Chérie, tu es bien installée ?
강슬기
Oui!
강슬기
toi...?
손승완
Hmm... une sensation de sac ?
강슬기
Chorégraphie?
손승완
Ouais haha
박수영
Waouh… qui sont ces deux personnes ?
박수영
Il porte Seolgi sur son dos
김예림
Regardez le titre...
강슬기
Euh... j'ai dit que je t'appellerais chérie
김예림
Oh..
박수영
Pff... je me sens mal lol
손승완
Pourquoi tu t'en prends à mon chéri !
김예림
Je n'ai pas dit ça à Seolgi unnie...
박수영
C'est exact, c'est ce que Seungwan a dit à sa sœur aînée.
손승완
Oh mon Dieu, ces types m'insultent !
강슬기
Chérie, je n'ai pas juré.
손승완
..... vers le bas
강슬기
Oh, désolé lol
강슬기
Qu'est-ce que tu me fais, chérie !
손승완
mdr
손승완
baiser
강슬기
(côté)
손승완
Chérie, tu es si jolie
김예림
Ah...
김예림
Allons-y
박수영
Oui, je suis d'accord.
강슬기
Chérie, ces gars-là ont été marinés.
손승완
Je ne vois que toi, chérie.
강슬기
Oh~haha
강슬기
Chérie, je suis désolée... Je suis venue en talons sans raison et ça me fait mal...
손승완
C'est bon, ce n'est pas difficile haha
박수영
Hé, mon front transpire énormément.
손승완
(forme de la bouche) tais-toi
강슬기
? (Il touche le visage de Seungwan)
강슬기
Aïe !
강슬기
Regardez en bas
손승완
Je n'aime pas ça~
강슬기
dépêchez-vous!
손승완
Non, dépêchez-vous
손승완
Il fait froid parce que tu es collé à mon dos
강슬기
Hé..
김예림
Oh là là, nous sommes faits l'un pour l'autre !
손승완
Haha, tais-toi !
박수영
Soupir... pfff