Amour maladroit (GL)
Notre beau-père
김예림
Je ne le résoudrai jamais.
박수영
Même comme ça ? (Yerim prend Yerim dans ses bras)
김예림
hein
박수영
Même comme ça ? (côté)
김예림
hein
박수영
Qu'est-ce que c'est ? (bisous)
김예림
ville
3 minutes plus tard
박수영
Même comme ça ?
김예림
hein
박수영
Et alors ? (Sa main se glisse sous les vêtements de Yerim)
김예림
Lâche prise, lâche prise (gêné)
박수영
Ouf !
박수영
Notre beau-père
박수영
Comment peux-tu être aussi mignon(ne)...
김예림
Tch...
김예림
Yedim contribue-t-il ?
박수영
Oui, trop mignon
박수영
C'est tellement mignon que j'ai envie de le mettre dans ma poche et de l'emporter partout avec moi.
김예림
Héhéhé
박수영
Ne vous fâchez pas
박수영
Je crois que je vais craquer pour elle parce qu'elle est tellement mignonne (serre Yerim fort dans ses bras)
김예림
Héhé
박수영
Ouf !
박수영
Yerim...
김예림
hein?
박수영
je t'aime
김예림
Moi aussi haha
박수영
Sois à moi pour toujours
김예림
Oui, je suis la sœur de ta sœur haha
박수영
Ça me rend fou
김예림
Hein?
박수영
Qui va te voler ?
박수영
Qui va t'emmener ?
김예림
Moi ? Hé~
박수영
Grâce à vous, ma phobie s'est améliorée.
박수영
Grâce à vous, ces salopes sont allées en prison.
박수영
Avant tout le reste
박수영
Tu fais partie de ma vie
박수영
Je suis heureux
김예림
Moi aussi
김예림
Je suis tellement heureuse et chanceuse que ma sœur soit ma petite amie
김예림
Si c'est un rêve, je vivrai dans le rêve.
김예림
Ma sœur… je t’aime vraiment. Je ne regarderai que toi.
김예림
Je n'aimerai et n'aimerai que toi, ma sœur.
박수영
Moi aussi haha
박수영
Ah... Tu as sommeil ?
김예림
Euh... un peu ?
박수영
D'accord, d'accord
김예림
Ouais haha
김예림
Ah bon, et ton frère aîné ?
박수영
J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de travail à faire à l'université aujourd'hui.
김예림
Et Park Ji-hoon ?
Il a dormi chez Kim Jaehwan, lol
김예림
Pourquoi pleures-tu...?
박수영
Il n'y a que nous deux haha
김예림
Oh là là, tu es devenu un pervers...
박수영
Ilo-whaha
김예림
Allez-y seul !
박수영
Je plaisante lol
박수영
Quand tu seras adulte, alors haha
김예림
Pouah...
박수영
Aimeriez-vous le faire ?
김예림
(gêné 2) Non, non...?
박수영
Hahaha, allons dormir
김예림
Oui...
Au début, leur relation amoureuse était donc très maladroite.
Nous vivons une relation amoureuse maladroite, voire dangereuse, qui s'améliore progressivement pour nous deux.
손승완
Petite amie (fait un câlin à Seulgi par derrière)
강슬기
Oh ! J'ai failli vous demander votre main !
손승완
Désolé..
손승완
Petite amie
강슬기
Pan?
손승완
je t'aime
강슬기
soudainement?
손승완
J'ai faim lol
강슬기
Attendez une minute.
강슬기
Le kimbap est prêt.
손승완
Ouais
강슬기
Fais-le!
손승완
Ah~
강슬기
Hé, c'est bon ?
손승완
Waouh, délicieux !
강슬기
Mangez tout et dites-moi haha
손승완
C'était délicieux!!
손승완
(Crunch crunch)
손승완
ah
강슬기
pourquoi ?
손승완
Qu'est-ce que la bardane ?
강슬기
Mais oui, c'est délicieux !
손승완
La bardane est fanée...
강슬기
Si tu es difficile à table, tu n'auras plus de bisous à l'avenir !
손승완
.... d'accord..
손승완
(Crunch crunch)
강슬기
Ah, vous ne le mangez pas correctement ?
손승완
Quoi...
손승완
M'embrasseras-tu quand j'aurai fini de manger ?
강슬기
D'accord, je le ferai haha
손승완
bon!
손승완
d'accord!!
Nous avons un amour relativement stable, ou un amour paisible.
작가
Tu es encore en retard ?
작가
L'auteur va... à l'hôpital... hum...
작가
Je suis tombé dans les escaliers
작가
Et ailleurs aussi
작가
Le pied gauche est en or
작가
Les ligaments de votre bras sont étirés.
작가
Du coup, je l'utilise comme un robot, sans plier les bras...
작가
J'ai une séance de rééducation demain et j'ai aussi des devoirs à faire... Je ne pourrai peut-être pas venir, mais je ferai de mon mieux !
작가
Je vous aime, mes lecteurs ♥♥