Nom de code : MA Masochiste.
#26 Tu as un joli sourire, PC Bang
•
••
•••
••••
••••
••••
민윤기
Bâillement...
Yungi se frottait les yeux depuis le matin, les cheveux en désordre.
C'est l'héroïne, assise sur le canapé devant elle, qui lit un livre.
민여주
L'article concernant le meurtre américain n'a pas encore été publié.
Pour être précis, je lis le journal... haha...
민여주
Ah… J’attendais ce moment avec impatience pour regarder The Queen Killer Knight (le menton appuyé sur la main).
민윤기
Reine ? Meurtre ? De quoi parlez-vous ??
민여주
Ah, tu es réveillé ? (Il pose le journal)
민윤기
Vous êtes arrivé tôt
민윤기
Il reste encore 3 jours.
민여주
Êtes-vous déçu d'être arrivé tôt ?
민윤기
Non... heh, j'aime bien (sourire en coin)
민여주
il..
민여주
On sort aujourd'hui ?
민윤기
Vous sortez ensemble ? Juste vous deux ? (éclairci)
민여주
Où veux-tu aller ?
민윤기
L'endroit où l'héroïne veut aller
민여주
L'endroit où je veux aller...?
민윤기
Vous ne pouviez probablement même pas aller nulle part pour vous amuser.
민윤기
Y a-t-il un endroit où vous vouliez aller ?
민여주
Je n'y ai pas vraiment réfléchi.
Parce que je n'ai jamais eu de vrai repos
전정국
Où allez-vous toutes les deux ? Allons-y ensemble. (Elle s'essuie les cheveux mouillés avec une serviette.)
민여주
Quoi, vous m'interrompez ?
전정국
C'est dur.
민여주
Il semblerait que la plaie soit cicatrisée.
전정국
Tu t'inquiètes pour moi ? (Ému)
민여주
Non, si tu vas mieux maintenant, où devrais-je te piquer cette fois-ci ?
민여주
J'y ai réfléchi (Fresh
전정국
…(Une expression plutôt effrayée)
민윤기
Ha... ha, l'héroïne fait vraiment des blagues à donner la chair de poule haha... heh...
박지민
Hahaha, je sais, pas vrai ? (Il sort en riant)
민여주
Je ne plaisante pas (murmure)
김태형
Ah-ha-yam... Pourquoi êtes-vous tous si méchants...?
Pourquoi tout le monde fait autant de bruit ?
김태형
Hein...? C'est Min Yeo-ju.
김태형
Pourquoi es-tu venu si tôt ?
민여주
(expression approximativement insatisfaite)
민여주
Sortir.
민여주
Ne revenez plus jamais.
김태형
Ahaha haha, je plaisante ~~ Je plaisante heh( *clin d'œil*
전정국
...
박지민
,,,
민윤기
김태형
민여주
*Pfft*... (Un sourire illumine son visage, un rire lui échappe sans qu'elle s'en rende compte)
민여주
Ah. (Un air de compréhension)
민여주
…(j’essaie, un peu tardivement, de me ressaisir)
김태형
Oh mon Dieu... Min Yeo-ju sourit.
민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu souriais beaucoup quand l'héroïne était petite.
민여주
Je n'ai pas vraiment passé beaucoup de temps avec mon grand frère quand j'étais petit.
민여주
Il me semble me souvenir
민윤기
Ah... eh bien... puisque toi, Yeoju, tu étais ma petite sœur adorée.
민여주
Je n'ai aucun passé dont je me souvienne (un mensonge)
민여주
Je ne me souviens pas (un mensonge)
박지민
« Hé, qu'est-ce que tu fais toute seule ? » (s'accroupissant devant l'héroïne assise sur le canapé)
박지민
« Souriez un peu à nouveau, comme avant. » (Il fixe intensément l'actrice principale.)
민여주
Êtes-vous fou?
박지민
Mais ton sourire était vraiment joli (sérieusement).
민여주
.../
민여주
Ha... de quoi parlez-vous ? (Je tourne la tête)
박지민
Héhé, tu es sensible aux compliments, n'est-ce pas ?
민여주
Même les conneries nécessitent un timing, tout comme il faut deux mains pour applaudir.
민여주
Rien ne s'accomplit sans harmonie...
Paire -
민여주
?!!
Jimin attrapa le poignet de Yeoju, pressa sa main contre la sienne et claqua des mains une fois.
박지민
On s'entend vraiment bien, pas vrai ? Haha.
전정국
"Ah, hyung, qu'est-ce que tu fais ?" (Il aide Jimin à se lever)
민여주
...
김태형
Alors… que fait Park Jimin ?
박지민
(hausse les épaules)
박지민
Alors, où allons-nous aujourd'hui ? (Regardant intensément l'actrice principale)
민여주
....
박지민
? Min Yeo-ju..?
민여주
Oh... euh ?
박지민
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu dans la lune ? (Tapote le front)
민여주
ah..,!
민윤기
Ça va ? Pourquoi m’as-tu frappé ?
민여주
...
민여주
Alors, où vas-tu ? (En regardant Yoongi)
전정국
...?
Normalement, Min Yeo-ju ne laisserait pas passer une chose pareille...
certainement pas..
...
전정국
C'est impossible... haha. C'est impossible... (désespérément)
Impossible que je tombe amoureux de quelque chose comme ça... (regardant l'actrice principale)
박지민
Ensuite, je me préparerai et je sortirai.
민여주
( Poêle -
전정국
....
C'est exact...
전정국
sous..
전정국
Je vais me préparer et sortir aussi.
김태형
…? Où allons-nous ?
민윤기
Y a-t-il un endroit où tu as envie d'aller ?
민윤기
Un endroit que l'héroïne aimerait
김태형
Un endroit qui pourrait lui plaire… ? (Il lève un sourcil.)
민여주
Il semblerait qu'ils aient une réclamation.
김태형
Non, je suis juste du genre à être très difficile.
민여주
Ouf... bon... y a-t-il un endroit où vous aimeriez aller ?
김태형
Jeon Jungkook aime les activités dynamiques, comme les parcs d'attractions ?
김태형
Je préfère un endroit pour manger, et si je dois manger, je préfère les fraises (j'ai une nette préférence).
김태형
Yoongi hyung... un endroit calme ? Comme une bibliothèque ou un café, par exemple ?
민윤기
C'est un endroit où je vais toujours, et tant que c'est un endroit particulièrement mémorable, ça me va. (Pensées de Yeoju)
민여주
et?
김태형
Hoseok aime les endroits comme les cybercafés, et comme il passe beaucoup de temps sur les ordinateurs...
김태형
Seokjin hyung... aime les hôpitaux, parce qu'il y cherche des médicaments.
민여주
Est-ce une maladie professionnelle qui touche tout le monde ?
김태형
Tu serais pas le meilleur dans ce domaine ?
민여주
Dis-le-moi encore
김태형
Parce que Namjoon hyung aime aussi les bibliothèques et la lecture.
김태형
Ah, Jimin aime aussi les cybercafés et les jeux vidéo...
민여주
Allons au PC bang
# Tout le monde # N'oubliez pas # Le protagoniste est # Jeon Jungkook