Nom de code : MA Masochiste.
#50 Même si tu es un imbécile, tu ne peux pas me tromper.
전정국
Nom de code JK, entre dans le couloir (la fleur dans l'oreille est transmise au communicateur)
민윤기
Nom de code YK, deux gardes sont postés à l'entrée principale.
정호석
Nom de code JH, en attente sur le toit
김석진
Nom de code SJ, qui attend également sur le toit
김남준
Nom de code NJ, escalier de secours.
박지민
Nom de code JM, porte dérobée en attente
김태형
Nom de code TH, entrée par effraction.
김태형
Le contrôle CCTV JH (Hoseok) est requis.
정호석
OK, c'est fait
Dès que j'ai appuyé sur la touche Entrée de l'ordinateur, tous les écrans de vidéosurveillance se sont éteints.
전정국
Veuillez me dire où se trouve MY (Yeoju).
민여주
Les deuxième et troisième étages sont tous stupéfaits.
민여주
Comme nous n'avons pas beaucoup de temps, terminez le premier étage et revenez.
박지민
Nom de code Mazo, où allez-vous ?
민여주
Je vais lui donner un coup de poing derrière la tête, à cet escroc.
민윤기
????
전정국
????
박지민
????
김태형
?!?!?
정호석
Hmm... quoi ? Attendez... attendez !!
김석진
Non, le pouvoir d'action. Quoi… quoi
김남준
Quel est le plan… (Dori Dori)
T'es trop cool
cliquetis -
민여주
quoi.
민여주
Tu essaies de jouer à cache-cache avec moi ? (Chut)
민여주
Ça va être amusant, n'est-ce pas ?
민여주
Où cela pourrait-il bien être ? (Il range le pistolet et sort le couteau.)
Il affiche un sourire sociopathe et effraie l'autre personne.
전정국
Mon Dieu, où êtes-vous ?
박지민
On dirait qu'ils sont en train de jouer à un jeu en ce moment ?
김태형
C'est dingue... il est vraiment psychotique
Puisqu'il porte un communicateur, sa voix n'est divulguée à personne d'autre qu'aux membres.
민여주
Ce n'est plus amusant. (5 minutes plus tard)
민여주
Mourant lentement
Dulkeukkeung-!!
« S’il vous plaît… sauvez-moi !!! »
« Comme c’était le travail du patron, je… n’ai pas pu m’en empêcher !!! »
« Si vous me laissez la vie sauve, je vous donnerai tous les médicaments que j'ai volés… !!! »
« Patron, je vous donnerai toutes les informations… !! »
민여주
d'accord?
"Oui!!!"
민윤기
Êtes-vous un escroc ? MON ?
김태형
Oui, il vaudrait mieux soutirer les informations du président plutôt que de le tuer.
박지민
Ou si les informations concernant le président sont divulguées, tuez-les tous.
전정국
Mais à quoi penses-tu ?
김석진
Ce type n'y connaît rien. Il ne connaît que les informations du président.
정호석
Vous essayez au moins de sauver ça ?
김남준
Cela semble être une bonne idée ?
민여주
Waouh ! Tu as du talent !
"Hein?"
민여주
Ouais. C'est quoi le problème avec ce patron, tu sais ?
« Eh bien… en fait, c’est (couleur) »
민여주
Si vous pensiez que j'allais poser cette question, vous vous trompiez.
"Hein?"
« Euh… qu’est-ce que c’est… »
민여주
Même si nous avons tous menti à nos petits chiens,
민여주
Je ne peux pas vous tromper, Monsieur le Président.
전정국
??! Qu'est-ce que c'est
박지민
Que signifie cela ?
민여주
Tu croyais que je ne savais pas que tu étais le patron ?
민여주
Tu ne me connais pas ?
«Ma... masochiste...»
민여주
Que sais-tu ? (couleur)
Je me demande s'il existe encore des lecteurs qui perçoivent la gaieté de l'héroïne d'un œil positif, mais s'ils le pensent, ils se trompent lourdement.
cliquetis -
Dans cet espace, où l'on ne ressent que des frissons, même en plein jour
Les membres arrivent enfin.
« Chut… s’il vous plaît, sauvez-moi… !!! »
김태형
Monsieur. Non, patron ?
김태형
Je me suis fait avoir. Qui aurait cru que celui qui m'a escroqué était le patron ici ?
박지민
Tu ne devrais pas mentir à Mazo, notre pauvre patron.
김석진
Nom de code JK, vous m'entendez ?
전정국
Oh, dites-moi,
김석진
Obtenez rapidement les médicaments
전정국
Patron, où sont nos médicaments ?
« J... là-bas... »
Pook -
Dès qu'il eut fini de parler, la protagoniste féminine lui lança un couteau à la tête et la tua.
민윤기
Oh... héroïne ! Tu m'as surprise !
전정국
Oh merde
김태형
Comme prévu, notre masochiste MY est sans pitié ^^
박지민
Soudain, il a pris beaucoup de retard.
민여주
Je fais des expériences pour savoir si quelqu'un va mourir si je lui lance un couteau à la tête.
민여주
Tu meurs bien, n'est-ce pas ? (Retirant le couteau qui était planté dedans)
전정국
Comment peut-il être aussi insensible ?
민윤기
Ce n'est pas quelque chose que l'on fait sous le coup de l'émotion.
김태형
Mais Min Yeo-ju est tellement absente
정호석
Arrêtez ça, dépêchez-vous de ranger vos affaires et de rejoindre la voiture. Cet endroit va exploser dans 5 minutes.
김태형
Non, pourquoi dites-vous cela maintenant ?
박지민
Ah, fuyez vite
민여주
Il suffit de descendre ici.
6 étages de haut
전정국
Vous êtes fou ? Vous êtes sain d'esprit ? Sérieusement ?
민여주
Les escaliers sont déjà bloqués et l'ascenseur l'est aussi, alors comment puis-je descendre ?
민여주
Si vous ne voulez pas mourir, pourquoi ne pas agir au lieu d'y penser ?
민여주
Si tu restes immobile, tu arriveras à mi-chemin (en tirant la langue).
C'est l'héroïne qui a sauté immédiatement.
전정국
Hé !!!!! (Gomme)
Yeo-ju ne sera-t-elle pas présente dans le prochain épisode ? (Hae-mak)
Il est temps que vous arrêtiez tous de vous cacher ! Arrêtez ça !