NOM DE CODE : DIX-SEPT_
Après l'incident de l'organisation YOY
Nayeon a changé son nom pour « Je » afin de symboliser sa transformation en une nouvelle personne.
Woojin et Jaehwan ont également été affectés à l'équipe spéciale d'enquête approfondie de SEVENTEEN et travaillent d'arrache-pied.
L'équipe SEVENTEEN a rapidement trouvé ses marques, et les entraînements se déroulaient sans interruption.
Le stand de tir de SEVENTEEN
Deux tireurs d'élite et deux tueurs s'entraînent.
김민규
"Yeoju, allons au PC Bang demain !"
이여주
"Hein ? Un PC bang ?"
김민규
"Oui!"
이여주
«Je n'y suis jamais allé auparavant...»
권순영
"Hé, deux tireurs d'élite, ne discutez pas pendant l'entraînement."
부승관
Exactement ! Et vous deux, vous ne pouvez pas sortir ensemble !
김민규
"Tch"
이여주
« Alors allons-y tous les quatre demain ! »
권순영
"d'accord!"
김민규
"..."
부승관
"Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que je suis dans un PC bang avec Yeoju noona..."
권순영
« Nous n'y allons pas que tous les deux, alors ne vous faites pas d'illusions… »
이여주
"Haha..."
이여주
"Entraînement ! Finissons l'entraînement haha"
김민규
Ouais ouais
Ils reprenaient l'entraînement.
06:30 PM
cafétéria du siège social
임나연
"Yeoju ! Viens ici et mangeons ensemble."
이찬
"Oh, Yeoju noona !"
이여주
« Nayeon unnie ! Chana ! Oh, vous mangiez donc toutes ensemble ? »
권순영
« Waouh… vous ne nous voyez pas ? Nous venons de terminer l’entraînement et nous sommes venus dîner ici aussi. »
김민규
C'est exact (-3-)
부승관
"Si tu continues comme ça, je serai blessé (-3-)"
이지훈
"Hahaha, ne vous battez pas"
최승철
« Haha, seule l'héroïne est aimée. »
이찬
« Haha, bien sûr que tout le monde a travaillé dur. »
김민규
« Pff, et demain, nous quatre ne ferons que l'entraînement du matin. »
서명호
"pourquoi?"
권순영
« Devrais-je considérer cela comme des vacances pour nous ? Après tout, demain c'est samedi. »
최승철
Qui dit cela ?
이여주
"Patron, non, Oppa, juste cette fois, s'il vous plaît."
최승철
"O...D'accord...Vas-y."
홍지수
"On y va à cause de l'actrice principale, les gars, lol"
부승관
« Waouh… Je me suis blessé plusieurs fois aujourd’hui… »
SEVENTEEN
"mdr"
Le lendemain, Sebong PC Bang
이여주
« Waouh, c'est ça un PC bang ? »
권순영
Moi à côté de l'actrice principale !
김민규
«Non, je suis à côté de l'actrice principale!"»
부승관
«Veuillez céder le passage au plus jeune.»
이여주
« Pff... on choisit nos places en jouant à pierre-feuille-ciseaux. »
권순영
Pierre, feuille, ciseaux !
Sunyoung : Rocher, Mingyu : Rocher, Seungkwan : Ciseaux
부승관
"ah..."
김민규
"Oui!"
권순영
"Youpi !"
Sièges → Sunyoung, Yeoju, Mingyu, Seungwan
권순영
"Yeoju, je vais te créer un compte."
이여주
"O...ah, Oppa, je vais bien..."
김민규
Non, je le ferai pour vous.
권순영
« Non, je vais y arriver… »
이여주
J'ai un compte !
권순영
"Hein ? Vraiment ? Tu as dit que c'était ta première fois à un PC bang."
이여주
Je n'ai pas dit que j'étais novice en matière de jeux vidéo... J'ai des tonnes d'ordinateurs à la maison, donc je n'ai aucune raison d'aller dans un magasin d'informatique... car mon passe-temps est de collectionner les ordinateurs.
김민규
Oh wow, c'est génial !
부승관
Très bien, alors faisons-le.
권순영
"d'accord"
이여주
« Seungwan !!! S'il te plaît ! Je te dis, c'est un double angle en ce moment ! »
부승관
« Ah, je me suis évanoui ! »
이여주
« Pff... quel désordre. Attends, j'arrive. »
권순영
"Hé, hé, Kim Min-kyu, celui-là."
김민규
« Je sais ! Je suis devenue la cible parce que Yeoju est allée voir Seungwan ! »
이여주
"Sunyoung oppa, pas par là !!"
권순영
« Oh non ! Que dois-je faire ?! »
이여주
«Ouf... J'y suis à peine arrivé.»
김민규
"Hé Boo Seungkwan, entre vite dans le champ magnétique."
부승관
En route, 500 m à gauche
.
...
...
권순영
« Waouh… nous avons encore décroché la première place… »
김민규
Le titre de MVP revient à Yeoju.
부승관
"Yeoju noona est la meilleure..."
이여주
«Je ne suis toujours pas très doué pour ça...»
부승관
« … ? Je ne crois pas. Tu es la meilleure, Noona. »
이여주
"Non//"
김민규
"...Allons dîner rapidement"
이여주
"d'accord!"
밍부꾸
Haha, oui, cet épisode est un peu un épisode de remplissage, pas vrai ? Hahaha. L'histoire ne serait pas amusante si on continuait à se battre et à être sérieux !
밍부꾸
Oh, j'ai aussi changé les photos de tous les membres !
밍부꾸
De plus, à partir du chapitre suivant, l'auteur accorde de petites vacances aux membres qui doivent partir en opération !
밍부꾸
Les membres restants vont maintenant tous apparaître... et les histoires d'amour devraient progressivement se dévoiler.
밍부꾸
Pour info, le jeu c'est PUBG... mais comme je suis débutant... excusez-moi si le contenu est vraiment limité ! (TMI, passez votre chemin !)
밍부꾸
Haha... Je serai de retour avec les autres membres dans le prochain épisode !
밍부꾸
Au revoir pour l'instant!
밍부꾸
Pyong