Nom de code YJ
01. Nom de code YJ
여주|YJ
Hmm~ Où es-tu, bébé ?
조직원
défaut..
여주|YJ
Vous étiez ici ?
claquer!-
Le membre de l'organisation a été abattu par YJ.
여주|YJ
Une organisation classée 34e, c'est rien d'exceptionnel lol
여주|YJ
Maintenant que tout le monde est mort, devrions-nous sortir ?
Boum ! - Boum ! -
여주|YJ
'quoi..'
YJ cacha son corps au bruit soudain des coups de feu.
???
Tu es déjà parti ?
태형|V
Il n'y a plus de cuisine
여주|YJ
« Est-ce BTS ? »
윤기|SG
YJ… J’aimerais vraiment te rencontrer un jour…
여주|YJ
C'est un tel honneur que le groupe numéro un mondial, BTS, veuille rencontrer notre YJ.
지민|JM
Qui es-tu!
여주|YJ
Moi ? La secrétaire de YJ ?
석진|SJ
Pourquoi y a-t-il une secrétaire à la place de YJ ?
여주|YJ
YJ m'a demandé de m'occuper des conséquences.
남준|RM
Où est YJ maintenant ?
여주|YJ
Je ne le savais pas jusqu'à ce moment-là (tire sur la jambe de Taehyung)
태형|V
mal!..
여주|YJ
mdr
석진|SJ
V, ça va ?
태형|V
Ça va ? J'ai reçu une balle dans la jambe.
여주|YJ
Je ne pense pas que le moment soit venu de se battre, alors je commence.
여주|YJ
Au revoir, bébé (en regardant V)
여주|YJ
Vous m'avez fait croire que j'étais la secrétaire de YJ ?
여주|YJ
L'organisation qui remportera la première place semble également facile à mettre en œuvre...
À ce moment-là, une voiture s'est arrêtée devant l'héroïne.
여주|YJ
Aussi vite ?
요한|비서
Prenez YJ
L'héroïne est montée dans la voiture.
여주|YJ
(Retirant le masque qu'il portait) Êtes-vous venu tôt aujourd'hui ?
요한|비서
Parce qu'il y a de la drogue autour
여주|YJ
Ah, j'ai faim
여주|YJ
J'ai faim parce que j'ai travaillé dur depuis ce matin.
요한|비서
Je rentrerai à la maison et je te préparerai quelque chose de délicieux.
여주|YJ
Oui, réveille-moi quand tu seras arrivé.
L'héroïne s'est endormie dans la voiture.
Après un certain temps
요한|비서
Madame, réveillez-vous, je suis arrivé
여주|YJ
Euh... déjà ?
요한|비서
hein
요한|비서
Je suis assis sur le canapé
요한|비서
Je vais cuisiner pour toi
Après un certain temps
요한|비서
Hé, héroïne, mange.
여주|YJ
Oh~ Ça a l'air délicieux ?
여주|YJ
Ah oui, c'est vrai, Yohan.
요한|비서
euh?
여주|YJ
Veuillez enquêter sur l'organisation BTS.
요한|비서
Cette organisation numéro un ?
여주|YJ
Oh, j'ai une question
J'ai tout mangé en parlant avec John.
여주|YJ
Je sors un petit moment.
요한|비서
Oui, je vais me renseigner.
여주|YJ
Ouais
여주|YJ
Ah oui, les vêtements !
요한|비서
Ouf ! Allez vous changer vite !
여주|YJ
Hmm..
여주|YJ
Portez cette tenue
여주|YJ
John, je sors
요한|비서
hein
여주|YJ
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti, où vas-tu ?
여주|YJ
On va faire les courses ? Non, j'y suis déjà allée la dernière fois.
여주|YJ
Allons dans un café et réfléchissons-y d'abord.
태형|V
Accueillir
여주|YJ
Un membre de la haute organisation travaille dans un café.
여주|YJ
Un café américain glacé, s'il vous plaît.
태형|V
d'accord
L'héroïne s'assit sur le siège vide.
여주|YJ
« Pourquoi travaillez-vous ici ? Même le simple fait de travailler pour cette organisation serait une corvée. »
여주|YJ
Je n'ai pas à m'en soucier.
Rrrr-
여주|YJ
Bonjour?
요한|비서
Hé, héroïne
여주|YJ
euh?
요한|비서
J'ai effectué toutes les recherches
여주|YJ
Vraiment ? Merci. Ça a dû être difficile.
요한|비서
C'était un peu compliqué, mais qui suis-je ? Je suis Kim Yo-h.
Cogner-
여주|YJ
Tu te vantes, tout simplement.
태형|V
Client, votre Americano glacé est arrivé.
여주|YJ
merci
여주|YJ
Ah... je m'ennuie.
여주|YJ
Il suffit d'y aller et d'embêter John.
여주|YJ
Salut Kim Yohan~ Je suis là
요한|비서
M, qu'y a-t-il ? Pourquoi êtes-vous ici si vite ?
여주|YJ
Je n'ai rien à faire.
요한|비서
À qui est-ce ?
여주|YJ
C'est à moi, ne le convoitez pas
요한|비서
Ah...
요한|비서
Une seule bouchée
여주|YJ
Hé... c'est à moi, mange-le.
요한|비서
Vraiment ? Merci.
여주|YJ
Mais qu'as-tu fait pendant mon absence ?
요한|비서
C'était juste là
여주|YJ
Vous avez dit avoir mené une enquête précédemment, n'est-ce pas ?
요한|비서
euh
요한|비서
Je l'ai mis dans ta chambre
여주|YJ
merci
En regardant le dossier sur le lit
여주|YJ
C'est plutôt amusant, non ? L'organisation BTS
여주|YJ
Le café où je suis allée appartient à BTS
여주|YJ
Le fait que le café appartienne à BTS signifie qu'ils souhaitent connaître les informations de leurs clients.
여주|YJ
Mais que dois-je faire ? Je crois que le nom de YJ est Kim Yeo-ju.
여주|YJ
C'est dommage.
Ding dong-
여주|YJ
quoi ?
égouttage-
요한|비서
Hé, héroïne, c'est l'auteur.
여주|YJ
D'accord, je sors.
여주|YJ
Qu'est-ce qui ne va pas chez Lee Ji-eun ?
지은|IU
Prenons un verre.
여주|YJ
Chez moi, il n'y a pas de bière, seulement du vin.
지은|IU
Prenons un verre de vin.
지은|IU
Lee Ji-eun | 23 ans | Ancienne membre d'un groupe, maintenant artiste solo | Amie de Yeoju et Yohan
요한|비서
Kim Yohan | 23 ans | Secrétaire de Yeoju | Ancienne membre de l'association | Amie de Ji-eun et Yeoju