Coïncidence et rencontre
#Coïncidence et Rencontres Épisode 12
임나연
Ah… Papa ? Hé Choi Yeo-ju, c’est ton père ?
임나연
Tu aurais dû me le dire plus tôt...
Je déteste vraiment les gens comme Im Na-yeon
Si mon père n'avait pas été PDG d'une grande entreprise...
Im Na-yeon a dû me frapper sans arrêt...
최여주
Hé Im Na-yeon, pourquoi dis-tu ça ?
최여주
Si mon père n'avait pas été président d'une grande entreprise…
최여주
N'aurais-tu pas continué à me frapper ?
임나연
Oh, c'est...
최여주
Vos actions étaient erronées dès le départ.
최여주
Pourriez-vous corriger ce comportement ?
임나연
Oh... Oui, désolé...
최여주
Si seulement je savais maintenant
최여주
Alors j'irai
최여주
J'espère que la prochaine fois que je te verrai, tu seras une personne complètement différente.
임나연
euh..
largement-
Buaaaang-
여주아빠(YJ 회장
Yeoju, que dois-je faire avec Im Na-yeon ?
최여주
Je vous raconterai plus tard ce qui est arrivé à Im Na-yeon.
여주아빠(YJ 회장
d'accord
Néanmoins, je vais donner une dernière chance à Im Na-yeon.
Ne serait-il pas trop cruel de simplement le retirer une fois pour toutes ?
여주아빠(YJ 회장
Hé, tu peux rentrer chez toi ?
최여주
Oui
여주아빠(YJ 회장
Salut, comment c'est de vivre seul ?
최여주
C'est vraiment amusant, j'invite aussi mes amis.
여주아빠(YJ 회장
Je vois, on dirait que vous vous en sortez bien.
여주아빠(YJ 회장
Alors, as-tu un petit ami ou une petite amie ?
최여주
Kek, kok kok, hein ?
J'ai été surpris(e) quand vous avez dit cela soudainement.
Et il y a quelque chose qui me pique au vif... haha...
Dois-je vous dire la vérité... ?
최여주
Ah… non ! Il n’y en a pas.
최여주
Je vous tiendrai au courant plus tard, quand cela se produira.
여주아빠(YJ 회장
d'accord
김남준
Salut les gars, c'est Yeoju là-bas ?
김남준
De quelle voiture descendez-vous ?
김태형
Quoi ? L'héroïne m'a trompé ?
김태형
Heukheup... pfff... je t'aimais vraiment...
김태형
Je suppose que ce n'était pas toi...
박지민
Hé ! Mais honnêtement, pourquoi l'héroïne trompe-t-elle son partenaire ?
박지민
Voici le Kim Taehyung parfait
Buzz buzz buzz bourdonnement
최여주
Salut les gars, vous êtes sortis ?
최여주
Quoi, pourquoi Taehyung pleure ?
김태형
Hé, salope, tu m'as trompé
김태형
Euh... Ha... Tu n'étais pas sincère.
claquer-
최여주
Pff... Je n'ai même pas flirté... (s'assoit)
민윤기
Alors, héroïne, racontez-nous.
최여주
Soupir... euh...
Explication de la situation
최여주
Par ici et par là, comme ceci
정호석
Ah, votre père est donc le président du groupe YJ ?
정호석
Donc, tu dis que ton père t'a ramené chez toi en voiture ?
최여주
hein..
전정국
Et Taehyung alors ? Il a mal compris et il est parti…
김석진
Je dois sortir et le chercher.
김석진
Sortons tous ensemble
최여주
Tout le monde, portez un masque !
다같이
hein!
리나작가
Je n'ai pas pu changer le fond ㅠ Je suis désolé·eㅜ
최여주
Taehyung, cheveux noirs... Où es-tu !
Le point de vue de Taehyung
Je déteste l'héroïne car elle semble tromper son mari.
Si tu me trompes et que je t'aime bien, je serai la seule à en souffrir...
J'aimerais que l'héroïne vienne me voir et me dise que tout cela n'était qu'un malentendu.
Je pleure... de tout mon cœur...
다같이
Taehyung ! Où es-tu ?
최여주
Taehyung ! Où es-tu ? Heukkeup
J'entends la protagoniste féminine pleurer et m'appeler de près, là où je suis.
J'ai envie d'y aller tout de suite et de lui dire de ne pas pleurer, je suis là.
Je ne peux pas le faire parce que j'ai peur de me blesser.
김태형
Heukkeup... soupir... Je suis désolé... Yeoju...
Yeoju City Point à nouveau
Je crois avoir entendu Taehyung pleurer ici.
Le son de tes pleurs et de tes excuses envers moi
Taehyung, tu n'as pas à t'excuser, je suis là.
Ne pleure pas, c'était un malentendu. C'était un malentendu.
최여주
Je crois que Taehyung est là !
최여주
Allons-y.
다같이
d'accord!
Toc toc toc-
최여주
Taehyung... Heukkeup... Je suis désolé, c'est moi...
김태형
Hé… Dégage… Je ne veux pas te parler
최여주
Ouais... soupir...
리나작가
Les gars, je me sens un peu triste aujourd'hui.
리나작가
je suis tristeㅠ
리나작가
Je serai de retour demain matin. Au revoir !
1323 caractères