Coïncidence et rencontre
#Coïncidences et rencontres (Édition spéciale)


Voici ce qui s'est passé le matin de l'épisode 11.


전정국
Hmm... Yeoju noona ?


전정국
Quoi ? Il n'y a personne ici.


최여주
Je suis là!


전정국
Oh, je crois que je suis encore ivre.


전정국
Mais vous préparez une soupe contre la gueule de bois ?


최여주
Oui, mais pourquoi ? Pourquoi ?


전정국
Ça sent tout simplement délicieux


최여주
Ah, tu es trop mignon(ne) ! Devenir ARMY, c'est la meilleure chose que j'aie jamais faite.


전정국
C'est exact


최여주
Mais voulez-vous faire un pari ?


최여주
Parions sur le nombre de fois où Taehyung va se réveiller.


전정국
Très bien, alors la sanction est de vous frapper la plante des pieds avec des pantoufles.


최여주
Je pense que je me réveillerai en dernier.


전정국
Je suis le troisième


정호석
Beurk... Je me sens mal...


박지민
Pff... C'est bruyant...


민윤기
Que faites-vous, les gars ?

여주,정국
Vous pariez ?


민윤기
D'accord, fais de ton mieux.


김남준
Pff... Les enfants vont bientôt se réveiller.


김석진
J'ai besoin d'aller aux toilettes... Pfff...


최여주
Waouh, j'ai gagné !


김태형
Hé, tu as fait un pari ? (Étreinte par derrière)


최여주
Hein ? // Hé Taehyung, assieds-toi sur la chaise.


최여주
(Étreinte par derrière)


김태형
Héhé// Héhé, il fait chaud


최여주
droite?


김태형
Ouais haha


김석진
Hé, s'il vous plaît, évitez de faire des conserves... Et les solos...


최여주
Oh oui, oui, ça doit être agréable d'être seul.


김석진
Haha... ouais, vraiment bien...


김석진
Mais pourquoi est-ce que je transpire des yeux...? (Boum...)


리나작가
Aujourd'hui, c'est une édition un peu spéciale...


리나작가
Seokjin oppa ㅠ ㅠ Keisolcheon !


리나작가
Cet auteur est également célibataire... (Romgok-yeop-nop... tsk tsk...


리나작가
L'auteur fait ses adieux... (boum...