Personnalité froide, meilleure élève de toute l'école
[ Questions et réponses sur le travail ]


Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui ont regardé <The Cold-Personed Top Student> jusqu'à présent.

Contrairement à mes travaux précédents, j'ai réduit le nombre de personnages par épisode, il y a donc forcément plus d'épisodes.

J'ai compilé quelques questions que vous pourriez vous poser.

Q. Est-ce qu'Unhak aimait vraiment Yeoju ?


김운학
A. Oui, j'ai aimé.


김운학
Mais quand l'héroïne a dit qu'elle aimait les cheveux décolorés, j'ai abandonné.


김운학
Je me suis dit que si je devenais trop gourmand, nous ne pourrions même plus rester amis.

Q. Quel est votre plus grand regret en tant qu’« Unhak » ?


김운학
A. Dites à l'héroïne de se lier d'amitié avec la fille aux cheveux décolorés.


김운학
En fait, je pensais que les deux ne pourraient pas se connecter.


김운학
Tout le monde connaissait la nature des cheveux décolorés. Mais je ne m'attendais pas à un tel résultat.

Q. Sang-hyeok pensait-il vraiment que Yeo-ju était folle après avoir vu son aegyo (geste mignon) de vouloir se rapprocher de lui ?


이상혁
A. Je pensais vraiment que vous étiez fou.


이상혁
Mais je n'arrêtais pas d'y penser.


이상혁
N'était-ce pas l'occasion d'ouvrir un peu plus ton cœur ?


이상혁
Sinon, j'aurais tout simplement ignoré le problème urgent que j'avais au bureau des professeurs.

Q. Lee Han voulait-il vraiment sortir avec l'héroïne, et pas seulement pour arriver premier ?


김이한
A. Oui, bien sûr.


김이한
Dès mon premier jour à l'université, je n'arrêtais pas de dire que c'était bien...

Q. Comment 'Unhak' est-il devenu proche de 'Taesan' ?


김운학
A. Nous étions dans la même classe en CP. Nous sommes devenus proches à ce moment-là.

Q. Comment Lee Han s'est-il rapproché de Taesan ?


김이한
A. Je les ai vus jouer au football dans la cour de récréation quand j'étais en CP.


김이한
Il était sympa, alors j'ai commencé à lui parler et on est devenus amis.

Q. Comment 'Unhak' est-il devenu proche de 'Yeoju' ?


김운학
A. Je l'ai contacté pour la première fois au début de ma deuxième année.


김운학
C'était agréable de te voir travailler si dur. Mon cœur s'est mis à battre la chamade dès que je t'ai vu.


김운학
Quand j'ai appris que Yeoju était deuxième, j'espérais vraiment qu'elle finirait première.

Q. Qu'a ressenti Sanghyuk lorsqu'il a perdu la première place ?


이상혁
A. J'étais triste.


이상혁
Parce que je m'attendais à quitter l'école immédiatement.


이상혁
Je ne voulais pas partir car il y avait quelqu'un à qui j'offrais mon affection.

Q. Où Jaehyun a-t-il fait ses études supérieures ?


명재현
A. Je suis allée dans une autre faculté de médecine.

Q. Qu’est-il arrivé à « Unhak » et « Taesan » ?


김운학
A. Je vais bien !


김운학
Je n'avais pas les notes requises pour aller à l'université où se trouvait Yeoju, alors je suis allée dans une autre université et naturellement, nous nous sommes perdues de vue...


한태산
A. Moi aussi, je vais bien.


한태산
J'ai fréquenté la même université que Kim Un-hak. C'était très agréable.

Q. Que va-t-il arriver à « Lee Han » à l'avenir ?


김이한
A. Je suis devenu plus populaire après mon arrivée à l'université...


김이한
Ne rencontrerai-je pas une bonne personne parmi les gens qui m'apprécient ?


김이한
Je ne veux plus souffrir d'un amour non partagé. Ça fait trop mal.

Q. Comment Sang-hyeok a-t-il trouvé Yeo-ju et Lee-han en train de boire ?


이상혁
A. En fait, j'ai aussi cherché Yeoju en visitant l'école le premier jour.


이상혁
...Je crois qu'on s'est trompés. J'étais tellement angoissée intérieurement parce que ce n'était pas là.


이상혁
Après avoir erré pendant quelques heures, j'étais sur le point d'abandonner quand je l'ai vu sortir d'un bar voisin.

Et plus encore...

Les élèves du secondaire passent aussi des examens blancs, mais je n'ai pas jugé utile de les inclure. Ce serait trop long à décrire…

Je laisse à votre imagination la suite des aventures de Yeoju et Sanghyuk. Écrire la fin est toujours le plus difficile. ㅠㅠ

Et peut-être devrions-nous parler de la nouveauté la plus importante ?

J'ai mis en ligne deux œuvres programmées pour la sérialisation.

Je n'ai pas encore décidé quand je commencerai à le publier en série...

Je commencerai la publication en série dès que possible. J'aimerais publier deux œuvres simultanément, mais je ne sais pas si c'est possible. Attention, divulgation ! Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit d'histoire sur une obsession.

Je suis toujours ouverte aux suggestions de personnages masculins principaux. Je lis tous les commentaires, alors n'hésitez pas à en laisser un !

Si vous avez d'autres questions concernant le travail, n'hésitez pas à laisser un commentaire !

Merci encore.