La vie étudiante
Épisode 40



강다니엘
Joo Hyun-ah


강다니엘
règle...?


배주현
........


배주현
« Qu'essayez-vous de dire… ? »


강다니엘
Tu sais


강다니엘
Je t'aime beaucoup


강다니엘
Je n'ai vraiment pas le droit de vous dire ça en face, alors...


강다니엘
je t'aime bien....


배주현
Qu'est-ce que vous avez dit..?


강다니엘
Vous écoutiez ?


배주현
Oui...


강다니엘
Par où commencer ?


배주현
Du début à la fin...


강다니엘
Heeeek


강다니엘
Alors je t'aime bien...


배주현
Oui.....


강다니엘
vraiment??


배주현
Oui... haha


강다니엘
Vous n'avez donc rien à me dire ?


배주현
Il n'y en a pas...?


강다니엘
Tu me détestes ?


배주현
ah...


강다니엘
Si tu ne réponds pas, est-ce que tu me détestes ?


배주현
Non...


배주현
je t'aime bien..


강다니엘
Ouais... quoi ?


배주현
J'aime ça..


강다니엘
Je ne vous entends pas, que dites-vous ?


배주현
J'aime ça!!


강다니엘
Haha, je ferai du bon travail.


강다니엘
Rendez-vous avec moi


배주현
Oui… ! D'accord

Puis Kang Daniel a embrassé Bae Joo-hyun sur la joue...


배주현
Alors allons à un rendez-vous avec Taewon !!


강다니엘
Ouais, gamin

À ce moment-là, Hwang Min-hyun a entendu leur conversation.


황민현
'aussi...'


황민현
« On dirait que Joohyun ne m'aime pas... »

작가
Bonjour!

작가
Je suis écrivain !

작가
Honnêtement, même moi je trouve celui-ci vraiment court ;

Je n'ai aucune idée...

Je ne sais pas quand ça finira, mais je ferai de mon mieux pour garder mes cheveux...ㅠ