Romance universitaire
Le collège ne compte que 4 périodes
정여주
Vous savez tous pourquoi je vous ai convoqués ici aujourd'hui.
정여주
Aujourd'hui, nous devons sélectionner les candidats qui participeront à la compétition. Si nous gagnons, nous serons retenus pour le casting.
학생
Fonderie?
정여주
Ouais, qui veut sortir ?
학생
Hé ! Hé !
정여주
...hmm, il y en a trop
정여주
J'ai donc préparé une vidéo !
학생
Professeur, il y a un virus là-bas
정여주
Haha, c'est quelle classe ?
학생
Anglais
정여주
Ah… alors je t’appellerai, alors tais-toi
égouttage
홍지수
?
정여주
L'ordinateur est infecté par un virus.
홍지수
(en sautant) Allons-y
정여주
Oui
largement
학생
Waouh, le professeur est vraiment beau !
홍지수
(Toc toc toc) C'est fait
정여주
Merci ^^
홍지수
D'accord, je vais le faire maintenant.
학생
Professeur, ne partez pas~
학생
C'est ici!
홍지수
?
정여주
Haha
홍지수
Puis, pendant un instant
정여주
Très bien ! On verra bien ?
정여주
Le premier candidat est ! ♡♡♡ Le deuxième candidat est ♧♧♧
정여주
3e : ☆☆☆ 4e : Choi Yeo-ju
정여주
On verra bien ?
학생
ouais
-----------
정여주
Hmm... J'aimerais bien que Choi Yeo-ju et ♡♡♡ sortent ensemble ?
정여주
comment c'est?
최여주
super!
moi aussi!
정여주
Alors, au travail dès demain !
최여주
ouais
정여주
Professeur, je suis désolé, vous parlez anglais à cette heure-ci.
홍지수
Oui...
정여주
Alors au revoir
홍지수
Oui
학생
Oh, Professeur Young, Professeur Bong, vous les aimez ?
quoi
학생
mais
최여주
Je pense que c'est juste...
교수1
Professeur Jeong ! Est-ce un dîner d'entreprise aujourd'hui ?
정여주
Oh vraiment?
교수1
Alors, s'il vous plaît, prévenez le professeur Hong !
교수1
Parce que je n'ai pas cours maintenant
정여주
Ah... oui
정여주
Oh, je suis déjà parti, il va falloir que je revienne… C’est embêtant. On a beau être jeune, on a toujours un cerveau vieux.
홍지수
Professeur Jeong ?
정여주
Pouah...
정여주
Professeur Hong ?
홍지수
Où vas-tu?
정여주
Ah... la chambre anglaise
홍지수
?
정여주
J'ai entendu dire qu'il y a un dîner d'entreprise aujourd'hui.
정여주
Je suis venu vous dire ceci.
홍지수
Vraiment ? Vous n'avez rien à dire ? Vous êtes vraiment là pour dire ça ?
정여주
Oui
홍지수
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
정여주
Ah ?... oui ♡♡♡-~~~~-^^^^
홍지수
Ensuite, place au dîner au cap. Allons-y.
정여주
Oui