Romance universitaire ♡

épisode 2 Le début de l'histoire

Le jour où les résultats des candidatures universitaires seront publiés

* À partir de maintenant, il s'agit d'une conversation de groupe.

시연

Où es-tu avec Ji-eun ?

지은

J'ai fait des études en enseignement primaire.

종대

Oh, moi aussi, l'enseignement primaire !

지은

Et toi alors, Siyeon ?

시연

J'ai également fait des études en éducation primaire !

시연

A..et Gyeongsu ?? //

경수

Je suis en majeure en éducation sociale...

시연

Ah... (J'ai rompu avec Kyungsoo...)

지은

Pas de souci ! J'ai entendu dire que même si les départements sont différents, tu peux faire une demande de transfert en deuxième année, et on pourra se voir quand tu voudras !

종대

D'accord, d'accord !!

11:52 PM

지은

Bon, comme il se fait tard, parlons plutôt du reste de ma première journée à la fac (demain) et je vais me coucher ! Bonne nuit à tous !

종대

Oui ! Toi aussi !

시연

D'accord, à demain !

경수

Bon, bonne nuit à tous

Finalement, le lendemain

Après s'être réveillée tranquillement, Ji-eun s'est maquillée et s'est habillée élégamment.

종대

Je suis entré dans la pièce où il y avait un panneau indiquant « première année » et j'ai vu Jongdae.

종대

Ji-eun, ici ! Mais ta jupe n'est-elle pas un peu courte... ?

지은

Hé, ce n'est pas court non plus~

종대

Tu n'as pas froid ?

지은

Un peu... mais ça va...

Jongdae ôta son manteau et le posa sur les jambes de Jieun.

지은

Celui-ci me convient aussi~ (il me rend le manteau)

종대

Je porte beaucoup de vêtements pour ne pas avoir froid, alors portez-les aussi (rires).

지은

Oh, oh, d'accord (mon cœur s'emballe au rire de Jongdae)

En attendant

시연

Oh, vous étiez là en premier ?? ㅜㅜ C'est dommage... Bref, vous êtes qui, vous ?

지은

ㅁ..quoi..?

시연

Ils flirtent depuis ce matin~ C'est triste de vivre seul...

지은

Hé, ce n'est pas ça... (son visage devient rouge)

종대

Maman… c’est vrai ! Ce n’est pas ça ! (son visage devient rouge)

À cette époque, la salle d'éducation sociale et de première année

백현

J'ai échoué à l'école primaire... Je devrais demander un transfert en deuxième année.

찬열

Haha, je vais l'accepter.

백현

Hé, je suis sérieux (sérieux)

경수

Je m'amuse (sérieusement)

백현

Ugh.. Ok, je comprends, tu n'es pas obligé de le faire (Kkaeng.

백현

C'est exact, vous n'avez rien de prévu, allons jouer ensemble !

찬열

D'accord, je suis d'accord avec Kyungsoo ?

경수

Je ne peux pas. J'ai un rendez-vous.

백현

Hein ? Avec qui ?

경수

Quand j'étais au lycée, mes amis et moi sommes aussi venus dans cette école d'échange.

백현

Oh quoi ??

경수

Département de l'enseignement primaire

찬열

Si tu es mon ami, nous sommes amis. On peut se voir ?

경수

Je te demanderai quand j'aurai fini.

교수님

Je crois que je vais m'arrêter là pour aujourd'hui. À demain !

백현

Hé, je te demande d'aller aux toilettes.

À partir de maintenant, KakaoTalk

경수

Les enfants, est-ce que mes amis peuvent jouer avec moi ?

종대

Euh, qui est-ce ?

경수

Éducation sociale et amis Camarades de classe du primaire et du collège

종대

Compris ! Je suis d'accord.

시연

Je m'en fiche ! Mais c'est une fille... ? (Maussade...)

경수

Non, c'est un homme

시연

Ah, je vois ! (rougissant soudainement)

경수

Qui est l'auteur ?

시연

Allez aux toilettes un instant

시연

Je t'ai dit qu'on se verrait plus tard devant le portail principal, alors viens par là.

경수

d'accord

L'auteur de cette époque

CLAQUER!!

지은

Oh, désolé...

백현

Oh non, je suis désolée (Waouh... elle est jolie. Elle ressemble un peu à Ji-eun...

지은

Ah, alors c'est ça...

Tout le monde s'est rassemblé à la porte principale.

Ji-eun et Baek-hyun se sont fait une surprise l'un à l'autre.

백현

Euh... euh, cette salle de bain tout à l'heure

지은

Ah... tu es l'ami de Kyungsoo haha...