La vie en entreprise avec vous

leur mariage

Le magnifique lustre scintille

Peut-être parce que c'était un petit endroit, il paraissait bondé.

Deux personnes rient joyeusement à l'intérieur...

김여주

On recommence maintenant ?

호시(권순영)

Est-ce ainsi?

호시(권순영)

Je veux continuer...

김여주

Oh là là ! Vous utilisez un langage familier maintenant ?

호시(권순영)

Serait-ce possible... ?

김여주

Quoi ? Absolument pas ! (Remarque)

호시(권순영)

Je déteste ça^^

김지원

Mon maquillage est fichu, c'est tout.

김여주

Sœur!!

김지원

D'accord, vous le voyez maintenant ?

우도환

Pouvez-vous me voir?

김종대

Notre héroïne… elle avait dit qu’elle allait se marier, mais maintenant elle cherche juste un mari…

김여주

Haha, pas question, je savais que tu allais venir !!

우도환

Et moi alors ?!

김지원

Tu sais, et tu continues à le faire ?

김종대

Je ne suis même pas dans leur ligne de mire...

김여주

hehe

정한(윤정한)

C'est trop bruyant...

원우(전원우)

Dormir...

민규(김민규)

Tu as dormi la nuit dernière, réveille-toi !

디노(이찬)

Hahaha, reprenez vos esprits !

승관(부승관)

Sérieusement... Ce type s'est marié avant moi... soupir...

정한(윤정한)

Non, ce n'est pas ça, Seungkwan.

승관(부승관)

Ah bon ?

우지(이지훈)

Pourquoi as-tu cette expression ?

에스쿱스(최승철)

Hmm... J'imagine que c'est ça le pouvoir du maquillage ?

김여주

Quoi ?! Choi Seung-cheol, tu parlais de moi !!

에스쿱스(최승철)

Haha... jamais je n'aurais fait ça...

김여주

Tu ne sais vraiment pas me laisser tranquille après le mariage !

호시(권순영)

Je dois y aller juste après le mariage de ma sœur^^

호시(권순영)

Il y a tellement de choses à faire

우지(이지훈)

C'est fou...

에스쿱스(최승철)

Oh là là... Jihoon, tu dois parler gentiment !

디에잇(서명호)

Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire...

에스쿱스(최승철)

Heh… Myeongho ? ^^ On verra bien.

우지(이지훈)

Restez petit

조슈아(홍지수)

Félicitations pour ton mariage, Yeoju ! C'est un cadeau !

김여주

Oh, un cadeau ? Merci.

버논(최한솔)

Hein ?! J'ai perdu mon tour !! J'avais dit que j'étais le premier !

디노(이찬)

Hé, hyung, tu as quelque chose comme ça ? Je l'ai aussi.

버논(최한솔)

Ma sœur, prends ça aussi.

도겸(이석민)

Hein… On me l’a encore volé ? Je comptais te le donner en premier…

에스쿱스(최승철)

Non, non^^ J'ai aussi un cadeau pour toi, ma sœur

도겸(이석민)

Héhéhé..

김여주

Pourquoi me le donner maintenant, Dokyeom ?

도겸(이석민)

D'accord... voilà...

민규(김민규)

mdr

원우(전원우)

Haha...

버논(최한솔)

Haha...

도겸(이석민)

Je suis blessée...soupir...

정한(윤정한)

Ah… J’achète des yeux qui ne l’ont jamais vu auparavant…

우지(이지훈)

Je n'ai pas pu tout acheter

정한(윤정한)

C'est ce qu'ils disent... (murmures)

우지(이지훈)

Oh...ma sœur, je t'offrirai un cadeau aussi.

호시(권순영)

Mais… et mon cadeau ?

준(문준휘)

euh?

원우(전원우)

Ah...

조슈아(홍지수)

il..

호시(권순영)

certainement pas..

호시(권순영)

Vous n'êtes pas en train de dire que je n'avais pas de cadeau et que j'en ai seulement acheté un pour ma sœur, n'est-ce pas ?

에스쿱스(최승철)

Ça...impossible...

호시(권순영)

Je pense que c'est exact.

김종대

D'accord ! Nous avons préparé votre cadeau (clin d'œil).

박찬열

Alors, comment avez-vous connu Kim Yeo-ju et comment vous êtes-vous préparée ?

김지원

OK, ici

우도환

Je l'ai aussi, mais je ne te le donnerai pas.

김여주

Donne-le-moi vite quand tu dis quelque chose de gentil ^^

우도환

....ici..

호시(권순영)

Waouh ! Merci beaucoup !!

김여주

Merci à vous aussi

할아버지

Euh… Maintenant que vous êtes prêt, allons-y.

김여주

Oui~

호시(권순영)

Oui~!

Animateur : Si nous nous aimons et nous respectons, vivrez-vous le reste de votre vie ensemble, heureux ?

Yeoju et Sunyoung se regardèrent et sourirent.

여주&순영

Oui bien sûr

Après avoir dit cela, ils ont échangé un baiser très doux et joyeux.

Aujourd'hui, quelque temps après le mariage, ils sont toujours les mêmes.

J'étais encore heureux,

J'aimerais que nous puissions encore prendre soin l'un de l'autre.

Ils ont ri très joyeusement

김여주

Passe une bonne journée, Sunyoung

호시(권순영)

Passe une bonne journée, ma sœur. Je t'attendrai ce soir. Je serai là tout de suite.

김여주

Kuk kuk... ouais

-Juste après le mariage, ils

김여주

Monsieur Lee, Choi Seung-cheol, ne me laissez pas seul !

호시(권순영)

Ma sœur, il t'est déjà difficile de courir après d'autres hommes...

김여주

euh??

Sunyoung a décroché le rôle principal féminin.

호시(권순영)

Allez ! La nuit est courte.

김여주

Hé, attendez une minute !

Ce n'est un secret pour personne que j'ai passé la nuit sans même explorer la destination touristique...

Hmm... Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? Je suppose que oui... J'imagine qu'il s'est passé beaucoup de choses, alors j'ai hésité un peu à écrire.

J'ai vraiment beaucoup réfléchi à la question de savoir si quelqu'un lirait ce que j'écrivais, et si personne ne s'y intéresserait et ne voudrait simplement lire l'histoire. C'est peut-être pour ça…

Je commence à perdre confiance...

Je pense revenir un peu fatiguée ! Je ne sais pas si je reviendrai en tant que Seventeen ou en tant qu'autre idole... Mais j'ai tenu ma promesse de revenir !

La prochaine fois, si une histoire parallèle me vient à l'esprit, je l'écrirai et je reviendrai. Sinon, je reviendrai peut-être avec une nouvelle.

Euh... merci d'avoir regardé jusqu'ici !

L'histoire de « La vie en entreprise avec vous » s'achève ici ! Mais elle ne sera pas complète.

Je reviendrai avec une petite anecdote ! Merci pour votre temps !

Et je continuerai d'être reconnaissant

Vous savez tous que Sebong est ici ? Haha

Eh bien, je vous laisse maintenant...