Romance d'entreprise
feu
민윤기
Chef d'équipe, venez ici
김예림
Oui
민윤기
Êtes-vous fou?
민윤기
Tu as agi comme ça alors que tu savais que j'avais une copine ?
김예림
Même si tu as une copine, on ne sait jamais quand vous pourriez rompre, lol.
민윤기
Ha, tu as une confiance en toi incroyable.
김예림
J'ai beaucoup confiance en moi, donc je me sens en confiance.
민윤기
Tu crois que je ne sais pas que tu as comploté avec Baekhyun ?
김예림
H-Président, comment le saviez-vous ?
민윤기
Tu croyais que je ne le saurais pas ? Haha. Tu es viré à partir d'aujourd'hui !
김예림
Monsieur le Président, non, je vous en prie...
민윤기
Tais-toi, va-t'en.
김예림
Eh bien ! Je vais dire mes derniers mots.
김예림
Mon père est le président de RED Company. Si vous faites cela, Agust d Company fera faillite.
민윤기
Peu importe, dépêche-toi.
김예림
Vous ne le regretterez pas.
민윤기
Des regrets ? Sérieusement, vous croyez que je suis assez folle pour le regretter ?
김예림
Oui, oui, je vais me perdre.
김예림
Lee Yeo-ju, je vais te gâcher la vie.
이여주
Pourquoi ne pas essayer cela ?
이여주
J'ai le président Min Yoon-gi, que tu aimes bien, haha.
김예림
Comment osez-vous vous montrer aussi dur envers le chef d'équipe ?
이여주
Je ne suis plus le chef d'équipe.
김예림
Ah... putain
Yerim quitte précipitamment l'entreprise.
Cette rumeur s'est répandue rapidement.
Quelques jours plus tard
Yerim est passée brièvement au bureau pour récupérer ses affaires.
회사사람들
Oh mon Dieu, c'est Kim Yerim, non ? Qu'est-ce qu'elle fait ici ? Haha, elle n'a même pas honte ?
김예림
Ah... si seulement ce n'était pas pour ce salaud de Lee Yeo-ju...
Yerim parla doucement
이여주
Madame Kim Ye-rim ? Croyez-vous que je ne vous entends pas ?
김예림
s'en aller
이여주
Et si ça ne me plaît pas ?
김예림
씨발 이 개새끼가 어디서 나대고 지랄이야악 !
이여주
Aaaargh !
Yerim jura et tira les cheveux de Yeoju.
민윤기
Kim Yerim ! Mais que fais-tu donc ?!
김예림
Que suis-je censé faire avec ce salaud qui fait des siennes ?
민윤기
Ce salaud, c'est pas toi ?
김예림
Non, ce n'est pas le cas.
민윤기
Bref, va-t'en, espèce d'idiot.
회사사람들
Waouh, regarde sa personnalité, sérieusement.
Yerim s'est rapidement épuisé.
김예림
Beurk ! Que fait la fille de la société RED ? Sérieusement, beurk !