[Terminé] Je suis « mi-humain, mi-bête »
# 8



한겨울
......


다현
Hé ! Qui a dit ça ?


한겨울
Dahyun... hein ?

All
« Pourquoi est-il de notre côté… Que dire de plus… »


다현
Ce sont des amis d'enfance et leurs parents leur ont dit de vivre ensemble.

All
????

« Pour autant, les femmes et les hommes vivent-ils ensemble ? »

« C'est ridicule... »


다현
Bon, les gars, réfléchissons-y.

'?'


다현
Beaucoup de gens vivent avec des hommes et des femmes.

« C'est un adulte, pas un étudiant. »


다현
Oui ! Mais pourquoi les adultes ne pourraient-ils pas être comme ça et les étudiants comme ça ? Simplement à cause de leur âge ?

'que....'


다현
On peut vivre ensemble aussi. Ça ne peut pas ne pas marcher, n'est-ce pas ?

'((Il y a quelque chose d'étrange, mais j'en suis étrangement convaincu)'


다현
Ils vont bien. Il n'y a pas de problème. C'est tout ? D'accord ?

'... Je vois...'

Les enfants ont rapidement décroché les photos et effacé les malédictions.


다현
Hmm~


한겨울
Dahyun, merci de m'avoir aidée ! On est amies maintenant ?


다현
d'accord.


한겨울
Waouh, mon ami !!!


강다니엘
Mais pourquoi nous avez-vous soudainement aidés...?


다현
Je ne t'ai pas aidé, j'ai aidé Gyul-woo.


배진영
Ouais... d'accord...


한겨울
Héhéhé, nous sommes amis

담임선생님
Pourquoi tout est si désordonné… Assieds-toi. Je suis un étudiant transféré.


한겨울
Ah, un étudiant transféré ?


라이관린
J'aurais préféré que ce soit une fille.


한겨울
pourquoi ?


라이관린
Si j'étais un homme, je volerais probablement Winter parce qu'elle est tellement jolie~


한겨울
Hic...///

(Pour votre information, les deux sont amis... hehe)

담임선생님
D'accord, présentez-vous.


전정국
Jungkook Jeon

담임선생님
…c’est fini ?


전정국
Oui

담임선생님
Euh... oui... sur le siège vide là-bas...


전정국
Non, je veux m'asseoir à côté de lui.

Puis il m'a désigné du doigt.


한겨울
« … Moi ? Parlait-il de moi à l’instant ? »

Tous mes camarades de classe m'ont regardé, et parmi eux, Jiseong et les enfants (?) ont fait des grimaces.

담임선생님
Mais Winter a maintenant un partenaire, alors demandez-lui plus tard.


전정국
Oui

담임선생님
D'accord, j'ai cours dans quelques minutes.

Un garçon nommé Jeon Jungkook s'est approché de moi.


전정국
Toi et moi


라이관린
....? moi?


전정국
Ouais. Toi


라이관린
Je n'aime pas ça


전정국
D'accord. Alors je le prends.

Puis il m'a attrapé le bras et m'a soulevé.


한겨울
il.. ?


하성운
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


옹성우
Lâcher


전정국
Je n'aime pas ça

Puis elle m'a serrée dans ses bras comme une princesse et a couru hors de la classe.


한겨울
Hein?


박지훈
Hé!!!


한겨울
Aïe. .

Je suis rapidement montée sur le toit et Jeon Jungkook m'a lâchée.


한겨울
Le toit... pourquoi.?


전정국
toi.


한겨울
..?


전정국
Mi-humain, mi-eau


한겨울
Non... mais...

Puis il a porté mon poignet à son nez et l'a senti.


전정국
C'est exact, Baekho.


한겨울
Comment... ne sais-tu pas...


전정국
Je suis mi-humain, mi-bête moi aussi.


한겨울
Vous êtes mi-humain, mi-bête aussi ?


전정국
Je vois que vous ne savez même pas comment dissimuler votre présence.


한겨울
Mais ce fou prétend être le premier...


전정국
? OMS


한겨울
Le scientifique qui a mené des expériences sur moi… Il a essayé de me trahir, prétendant être le premier au monde…


전정국
…Ce type est-il idiot ? Il a déjà du succès à l’étranger.


한겨울
Et vous aussi, vous expérimentez...


전정국
hein.


한겨울
Quel genre d'être mi-humain, mi-bête es-tu ?


전정국
loup

Et puis soudain, il y eut une odeur animale.


한겨울
L'odeur d'un loup...


전정국
Je n'ai pas dissimulé ma présence. Si je la dissimule, l'odeur disparaîtra.


한겨울
Waouh… C’est incroyable… Pouvez-vous me montrer le produit en vrai ?


전정국
Il n'y a aucune chance que ça ne marche pas.


늑대본체
D'accord


한겨울
Waouh, trop mignon


늑대본체
…? Tu trouves ça mignon… ?


한겨울
Oui, oui. Cette queue qui remue, ces oreilles dressées, cette fourrure douce, ces yeux pétillants ! Trop mignon !


늑대본체
Tu es un peu inhabituel


전정국
D'accord, montre-moi ton corps aussi.


한겨울
Oh, mais je perds encore mes cheveux, alors ils volent partout.


전정국
C'est bon. Nettoie juste ça.


한겨울
hein..


백호본체
Achchu !! Snif... Mon nez est chatouilleux...


전정국
Comme on pouvait s'y attendre d'un tigre... il est imposant...


한겨울
Aïe... mon nez est tellement chatouilleux...


전정국
Très bien, maintenant je vais vous apprendre à dissimuler votre présence.


한겨울
hein


전정국
Alors, faites simplement ((ceci et cela))


한겨울
Euh... ça va ?


전정국
…d’accord. La salle de classe sentait le tigre tout à l’heure.


한겨울
Je vais devoir le cacher désormais.


한겨울
Oh, mais les cours commencent bientôt... Je m'inquiète aussi pour les enfants.


전정국
Allons-y maintenant


한겨울
hein


김재환
Hiver, ça va ?


박우진
Qu'est-ce qu'il n'a pas fait ?


이대휘
Pourquoi retirez-vous soudainement l'enfant ?


전정국
Parce que j'avais quelque chose à dire


윤지성
Alors, devrais-je le dire en mots ?

Héhé, c'est à cause de moi que ça a fait du bruit...

Clap clap. J'ai claqué des mains deux fois.


한겨울
Bon, les gars, regardez ici.

Tous les enfants m'ont regardé.

À l'exception de Jeon Jungkook derrière moi

Et ses yeux devinrent rouges.


한겨울
Laisse tomber. Il ne s'est rien passé, j'ai juste ramené un étudiant transféré qui s'était perdu. Oublie ce que je viens de dire.

Et la couleur des yeux est revenue.


배진영
Enchanté(e) ! C'était Jeon Jungkook !


전정국
..?


황민현
Il s'est perdu, comment l'as-tu ramené ? lol


한겨울
Je me promenais devant les toilettes, lol.


옹성우
Hahaha, prends soin de toi !

Puis, le comédien de doublage a tendu la main à Jeongguk.


전정국
…? …Ouais… Quoi…

Et les deux se sont tenus la main,


전정국
Hé, que s'est-il passé ? ((Sogeun)


한겨울
J'ai utilisé ma capacité d'obéissance ((Sogeun


전정국
Capacité d'obéir...? ((Sogeun


한겨울
Euh... Je te dirai plus tard après avoir fini. (Sogeun)


전정국
Ouais ((Sogeun

담임선생님
Très bien, commençons le cours.

.