[Terminé] Si j'étais un utilisateur de jeu... (Événement en cours)
Épisode 14


장소
À l'intérieur du dortoir

설명자
Kay n'arrivait pas à dormir, alors elle est sortie un moment.


관리자
Euh... Êtes-vous étudiant(e) dans cette école ?


케이
Oui ? Ah… oui.


관리자
Tu sais que tu n'as pas le droit de te promener dans le dortoir la nuit, n'est-ce pas ?


케이
Ah bon ? Je croyais que c'était seulement comme ça dehors… Désolé !


관리자
D'accord. Retourne vite dans ta chambre.


케이
Oui..!!

설명자
Kay entra en courant dans la pièce, et le gérant lui jeta un coup d'œil avant de s'enfuir quelque part.

설명자
École le lendemain


이유리
... Kay..


케이
....


이유리
Keiya ~


케이
...'.


이유리
Kay !


케이
....


이유리
Ke..i..ya..!!


케이
…Oh, Yuri, pourquoi ??


이유리
Non… J’ai continué d’appeler, mais personne n’a répondu…


케이
Oh... oui... désolé.


이유리
Non, quoi ? Haha


케이
hein....


담임선생님 신단아
Les enfants, c'est l'heure du cours de santé. Écoutez attentivement le professeur.


학생들
Oui!!


학생들
[Wow~ On dirait qu'on a de la chance.]


학생들
{Oh, je l'avoue. Mais le professeur de santé n'était pas si génial.}


담임선생님 신단아
Pourquoi vous ne parlez que pendant les cours ? Maintenant, silence.


학생들
Oui!!


보건선생님 이하나
Bonjour à tous. Je suis Lee Ha-na, professeure de santé.


보건선생님 이하나
Aujourd'hui, je suis responsable de la classe.


보건선생님 이하나
Y a-t-il par hasard un élève dans cette classe qui va fréquemment à la cafétéria ?


학생들
JE...


학생들
moi aussi...


학생들
moi aussi..!!


학생들
moi aussi!!


보건선생님 이하나
Veuillez passer à l'infirmerie de temps en temps. Oh, et K. Jisoo et Yein aussi.


케이+지수+예인
Oui....


작가
Ouf... Quelle était l'intention de l'infirmière scolaire ?


작가
Hmm..


작가
de toute façon..


작가
Passez une bonne soirée de samedi, tout le monde.~^^ㅎㅎ