[Intégrale] Je te protégerai
[Ép. 04] - Je t'aime aussi
김석진
Alors Jeong-ah
김소정
Quoi ? Pourquoi me dérangez-vous sans cesse ?
김석진
La jupe est trop courte (froissée)
김소정
Arrêtez ça.
박지민
Oh merde, c'est putain de brutal.
김석진
Ouf...
박지민
Hé, aurais-je dû amener Kim Taehyung ?
김소정
Kim Tae-hyung, il ne viendra jamais.
김소정
C'est un élève modèle.
김석진
Tu es aussi un élève modèle.
김소정
Ah, mais je dois encore beaucoup étudier.
김석진
Ah...
박지민
Ce type est vraiment stupide.
김소정
Donc je n'aime pas ça.
김석진
sang..
임나연
Oh ! Salut les gars là-bas ^^ Salut ♡
김소정
Pourquoi êtes-vous ici ?
임나연
Je suis venu ici pour boire un verre avec mes amis, moi aussi.
김석진
Tu n'as pas d'amis, n'est-ce pas ?
임나연
(En fait, j'ai suivi Seokjin) Oh... hein ? Ah, ce n'est pas notre bar. Je vous ai vus là-bas, alors je suis venu, haha...
김석진
Connerie
김소정
N'importe quoi, c'est le seul bar du coin.
박지민
Lol Im Na-yeon a peur lol
임나연
…(Je ne laisserai pas passer ça…)
김석진
Hé... mais Sojeong, tu ne bois pas ?
김소정
Moi ? Je ne peux pas boire...
박지민
Ça n'y ressemble pas du tout !
김소정
fermez-la
김석진
Tu vas boire davantage, n'est-ce pas ?
박지민
Oui, carotte
김석진
bière?
박지민
D'accord
김석진
Deux bières, s'il vous plaît !
종업원
Oui
En apportant la bière, le serveur la laisse tomber accidentellement sur la jambe de Sojeong, qui n'est pas encore guérie.
김소정
Kya !
largement
Bruit
김석진
Ouf... quel soulagement !
종업원
Ah... Je suis désolé...
김석진
Ne fais pas de choses pour lesquelles tu devras t'excuser par la suite, haha
김석진
Ça va ? (Avec affection)
김소정
Oh... euh//
김소정
merci
김석진
Mais comment vas-tu faire avec ta jambe dans cet état ?
김소정
Hmm... que dois-je faire...
박지민
Dis-moi de te porter sur mon dos
김소정
Hein ? Pourquoi s'embêter ?
김소정
Je peux marcher maintenant...
김석진
Non, monte sur mon dos
김석진
Allons-y maintenant.
박지민
ouais
김소정
Salut... est-ce que quelqu'un porte un manteau ?
김소정
froid..
김석진
Je veux dire, c'est parce que tu portais quelque chose de court tout à l'heure !
김소정
Ah bon ? (Regarde sa jupe)
김소정
Il est court, cependant.
김석진
Montez vite sur mon dos
김석진
Rentrons à la maison
김석진
Où habites-tu?
김소정
d'accord
김소정
Appartement Buddy, Immeuble 109, Unité 1603
Le voyage dans le temps de l'auteur !
김소정
Salut... J'ai plein de chambres chez moi, alors ça te dirait de dormir ici avant de partir ?
김소정
(En fait, j'aimerais rester plus longtemps avec toi)
박지민
Je dois y aller, alors au revoir !
김석진
Oh... euh ? Oppa
김소정
Il ne reste plus que nous deux.
김석진
Je prends cette chambre.
김소정
Attendez une seconde
김석진
pourquoi ?
김소정
Jouons encore un peu avant d'aller dormir...
김석진
Ouf... ouais♡
김소정
Mais vous n'êtes vraiment pas censé entrer dans la maison ?
김석진
Euh... Je suis un bâtard orphelin.
김소정
euh..?
김석진
À l'époque, tout le monde sauf moi mourait dans un accident de la route.
김석진
Il y avait un jumeau... mais je suppose qu'il est mort, haha.
김소정
Je n'en ai pas non plus.
김소정
Parce qu'ils m'ont abandonné
김석진
Ah...
김소정
Mais s'il vous plaît, racontez-moi cette histoire encore une fois.
김석진
Ah... (explication)
김소정
Hé... J'ai déjà entendu cette histoire quelque part.
김석진
?!
김소정
Qui porte le même nom de famille que vous ?
김석진
toi
김소정
Pas moi lol
김석진
Euh... Kim Taehyung ?!
김소정
Oui, Kim Taehyung...
김석진
fou..
김소정
Je suppose que je leur dirai demain en arrivant à l'école...
김석진
d'accord
김석진
Je sais que c'est un peu soudain, mais dormons ensemble...
김소정
à?
김석진
Beurk, dormons ensemble...
김소정
C'est un problème.
김석진
On va bientôt commencer à sortir ensemble, alors couchons ensemble.
김소정
D'où vient cette confiance...
김석진
(Se plaindre)
김소정
Ouf... OK, compris.
김석진
Héhé... Bonne nuit (bisou)
김소정
quoi//
김석진
Hé...
김소정
Attendez... c'est presque comme sortir ensemble...
김석진
Je vais m'endormir en te serrant dans mes bras.
largeur
김소정
quoi//
김석진
Mmm... reniflement...
김소정
Héhé, tu es mignon(ne) en dormant.
김소정
Commençons à sortir ensemble bientôt, c'est certain...
Sojeong s'est également blottie discrètement contre Seokjin et s'est endormie.
2 commentaires ou plus
C'est tout pour le moment !