[Intégrale] Le bel homme d'à côté
[Ép.03]-Test
민여주
Aaaaaaaah !
김태형
quel est le problème?
민여주
Test d'écoute en anglais aujourd'hui...
김태형
sous..
민여주
Ah, sérieusement... j'aurais dû étudier hier...
선생님
Messieurs, prenez place...
Radio - Bravo aux élèves de deuxième année du lycée Buddy ! Continuez comme ça !
민여주
Ouah
Radio – Ensuite, j’écouterai « Spring Day » de BTS et je commencerai l’examen.
민여주
…? (C’est surprenant…)
김태형
…? (C’était pareil l’année dernière…?)
130613현진
Au fait, ceci contient une histoire vraie sur mon passage du test d'écoute aujourd'hui.
Radio, tu me manques. Le dire comme ça me fait encore plus regretter ton absence.
민여주
C'est bien, mais... c'est vraiment déconcertant...
Radio - Des flocons de neige tombent (le son s'atténue)
민여주
Ah, s'ils comptaient le faire, ils auraient dû le faire jusqu'au bout...
Radio-EBS
민여주
..?
Radio-1. Sélectionnez la météo de vendredi.
민여주
....?
Fin de l'examen
민여주
La radio d'aujourd'hui était totalement déconcertante...
김태형
convenu
김태형
Aaaaaaaah
김태형
Bref, j'ai tout gâché...
민여주
Moi aussi...
민여주
Argh...
130613현진
Euh... si je peux me permettre de me vanter un peu, j'ai eu 100 points au test d'écoute ><
민여주
s'en aller
130613현진
..8_8
민여주
Ah, Kim Taehyung, quel est ton score ?
김태형
100
민여주
..?
민여주
ㅡ.ㅡ
민여주
Tu as dit que tu étais ruiné
김태형
Héhé><
민여주
J'ai également obtenu 100 points.
김태형
Tu as dit que tu étais ruiné toi aussi...
민여주
Héhé><
김태형
Ah, où est mon frère...
민여주
L'homme vient-il vous chercher ?
김태형
ouais
민여주
Ah, sérieusement, Min Yoon-gi aurait dû venir me chercher aussi...
민윤기
moi?
민여주
Oh merde... ça m'a fait peur...
민윤기
Tu me dis de venir te chercher.
민여주
Oh..
김석진
Taehyung
김태형
frère!
민여주
Vous venez habituellement me chercher, monsieur ?
김석진
Oui, notre Taehyung est un peu précieux.
민여주
pourquoi ?
김석진
Je vous tiendrai au courant plus tard.
민여주
Oh...
bande-annonce
민여주
Pourquoi me cachez-vous autant de choses, monsieur ?
김석진
Ah, je vous avais dit que c'était un secret...
민여주
Ah, tout ce que je sais c'est le nom et l'âge...
김석진
Ça suffit, je suppose.
민여주
Oh... Oncle...