[Intégrale] Le bel homme d'à côté

[Ép. 06] - Dimanche

민여주

Ouf... C'est pas possible... (J'en ai la chair de poule)

민여주

terriblement..

조유리

Yeojuwoo♡

민여주

Hein ? Yuri♡

민여주

sous..

조유리

Quelque chose vous tracasse ?

민여주

Euh... non...

조유리

Si vous avez des inquiétudes, dites-le-moi, je vous écouterai attentivement.

민여주

Heh... merci

김석진

Salut Kim Tae-hyung

김태형

pourquoi ?

김석진

Où travaillez-vous?

김태형

Tu vas gagner de l'argent aussi, mon pote ?

김석진

Je pense que c'est mieux que de ramper sous les pieds de ce père salaud.

김태형

H... Tu as dit que tu allais le faire aussi.

김석진

Non, je ne tuerais personne moi-même… Je vais les attraper.

김태형

De toute façon, je ne te tuerai pas en faisant ce travail.

5 heures plus tard

02:20 AM

2h20 du matin

김석진

Qui êtes-vous en train d'attraper ?

김태형

Jo Yuri

김석진

Où est-il?

김태형

excusez-moi

김태형

J'attends dans l'entrepôt

김석진

hein

김석진

Hé

조유리

N...Oui ?

Seokjin couvre la bouche de Yuri.

조유리

Pouah...?

김석진

fermez-la

조유리

Beurk

김석진

Taisez-vous. Finissons-en discrètement.

김석진

Si vous avez été capturé, veuillez garder le silence.

조유리

Ouf...

조유리

qui es-tu..

김태형

Hé

조유리

......

김태형

Patron, veuillez sortir.

조유리

Attendez...

조유리

J'ai quelque chose à offrir à mon ami...

김석진

Qu'est-ce que cela (enlève)

김석진

Min..Yeo..ju..?

조유리

Je dois reconnaître que l'actrice principale mérite d'être saluée...

김석진

Yeoju ?

조유리

Yeoju..

김석진

Putain... je suis foutu.

김석진

Ne le dis pas à l'héroïne, sinon je te laisserai partir.

조유리

N..Oui..

bande-annonce

조유리

Votre voisin d'à côté

민여주

euh..?

민여주

Oncle… êtes-vous ce genre de personne ?

김석진

Non...

민여주

Salut Kim Taehyung..

김태형

Je suis désolé, mais c'est vrai.

김태형

C'est juste que mon frère ne peut pas vous le dire.

김태형

Il dit avoir peur que je ne l'aime pas.