Le compositeur WOOZI ou le petit ami de Park Yeo-ju, Lee Ji-hoon
Le compositeur WOOZI ou le petit ami de Park Yeo-ju, Lee Ji-hoon



박여주
Ha...ha...c'est difficile...


우지 작곡가
Encore une fois. Park Yeo-ju, fais-le bien.


박여주
Ah... la magie de l'été~

.
Arrêt.


우지 작곡가
Ha... d'accord. On reviendra demain, juste toi et moi.


박여주
Ah oui…


우지 작곡가
Poursuivre.


박여주
...Oui

.
Je suis la chanteuse principale de Red Velvet, un groupe que tout le monde connaît.

.
Le compositeur que je viens de voir est mon petit ami et un compositeur de la nouvelle génération très connu chez Pledis.


박여주
Ah... c'est difficile... pfff...


박수영(조이)
Hé, héroïne ! Tu devrais aller te reposer aujourd'hui. Je vais parler à Joohyun.


박여주
Oui... merci... ma sœur...


박수영(조이)
Oui... Prends bien soin de ta gorge...


박여주
Ouf... c'était dur... ha...


박여주
Ha... que voulez-vous que je fasse... ça ne marche pas...

.
Titididi-


이지훈
Salut, héroïne~


박여주
Hé... tu es là ?


이지훈
Je suis désolé... qu'est-ce que j'ai dit aujourd'hui...?


박여주
(Sur un ton enjoué) Oui. C'était trop. Bon, c'est tout pour le moment. (Bam !!!)


이지훈
Hein… ? Héhé… Je ne voulais pas faire ça…


박여주
ㅋㅋㅋㅋㅋQue dois-je faire..ㅋㅋ

.
égouttage..


이지훈
Héroïne~ Je suis désolée... Je ne voulais pas faire ça... C'est devenu une habitude...


박여주
Hein... (couinement)


이지훈
????:


박여주
Je ne suis pas fâchée~ㅎㅎ Aeg..que dois-je faire avec ce petit ami..


이지훈
Ouf... heureusement... mais à part vous, ils ont formé un autre groupe de filles cette fois-ci


박여주
Vraiment ? Qui ?


이지훈
Quoi… c’est… c’est ça ! Était-ce deux fois…

.
Vous savez que ceci n'est que de la fiction, n'est-ce pas ? Cela n'a rien à voir avec la réalité.


박여주
Ah~ si ce sont des juniors... et de plus... des femmes... alors le frère aîné s'occupe aussi du chant ?


이지훈
Euh... le PDG l'a dit...


박여주
Ne regardez pas les autres femmes ! Regardez-les juste parce qu'elles sont plus jolies que moi… Je suis vraiment dans la pièce


이지훈
D'accord !!! Je ne te le donnerai pas pendant que tu dors !!!


박여주
Haha, comme prévu ! Je suis contente d'avoir trouvé un petit ami !


이지훈
Salut ! Je dois assurer pour l'enregistrement demain ! Je viendrai te voir demain !


박여주
Hmm... d'accord ! haha


이지훈
D'accord ! Alors je vais dans ma chambre !


박여주
Oui, vous devez être fatigué(e). Allons-y vite.


이지훈
D'accord, au revoir~


우지 작곡가
Très bien, commençons.


박여주
Oui


박여주
Magie d'été, au-dessus de cet océan scintillant~ Je vole déjà~


우지 작곡가
Oh~ Bien ? Encore une fois

.
Enregistrement-


임나연
Euh... mais... quel âge avez-vous, compositeur ?


박여주
...???


우지 작곡가
Pourquoi cette question est-elle posée ici ? Veuillez vous abstenir de poser ce genre de questions pendant l’enregistrement.


임나연
Excusez-moi, madame


박여주
euh?


임나연
Sais-tu d'où je viens ?

트와이스
Nayeon ! Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ?


임나연
Je veux piquer le copain de ma sœur. Je n'ai pas besoin de permission. Rompons vite. Si tu ne veux pas que ton copain soit ruiné.


박여주
C'est... ce que...


임나연
Fais ce que tu veux. Je m'en vais.


우지 작곡가
Ha... Tout le monde dehors. Sauf Park Yeo-ju... tout de suite.

트와이스
Oui... je suis désolé.


박여주
Ha... qu'est-ce que c'est que ça... tout à coup...


우지 작곡가
C'est exact... ha... il ne se passera rien...


박여주
Tout d'abord... je l'ai enregistré... je vous le remets, monsieur.


우지 작곡가
Ouais... fais-le bien ou je me casse.


박여주
Monsieur...

대표
Pourquoi ? Mademoiselle Yeoju ?


박여주
Je... que... (je passe l'enregistrement...)

대표
Alors… que voulez-vous que je fasse ?


박여주
Oui?

대표
Ignorez-vous que nous recevons actuellement l'aide de la société YNY Corporation ?


박여주
Notre popularité a explosé grâce à nous ! Mais… soudain… vous nous demandez de nous séparer…

대표
Yeoju-yang. Qui gagnerait le plus d'argent, sortir avec YNY Corporation ou avec une célébrité comme toi ?


박여주
Non... je... ha...

대표
Très bien. Si cela ne vous convient pas, quittez Red Velvet et faites votre vie, en laissant Lee Ji Hoon derrière vous.


박여주
Ah... oui...


박여주
Hein... hein... soupir... hein...

.
égouttage..-


박여주
qui es-tu ?


이지훈
Moi... Lee Ji-hoon


박여주
...n'entrez pas...parlez juste là-bas...


이지훈
…Qu’a dit le PDG ?


박여주
Si tu ne veux pas rompre, laisse-moi tranquille et sors.


이지훈
Ha... Yeojuya... Écoute-moi bien... Si tu pars, je pars aussi. Comment oses-tu ? Qui décide qui part et qui reste ? Je ferai de mon mieux... Alors... S'il te plaît... Ne pleure pas... Si tu pleures, je souffrirai encore plus... Alors... S'il te plaît...


박여주
...D'accord... Dépêche-toi d'aller dans ta chambre...


이지훈
Euh... oui...


임나연
mal!!!!!!

트와이스
quoi ..?


임나연
Pourquoi !!! C'est mignon !!! Park Yeo-ju !!!!

트와이스
Salut... Je suis Na-yeon...


임나연
euh?

트와이스
Tais-toi. Si tu ne veux pas te faire frapper.


임나연
Vous voulez que tout s'écroule ? Un seul coup de fil de ma part et vous serez tous ruinés… Vous comprenez ?

트와이스
…XX… Pff… lol C’est pour ça que tu ne peux pas conquérir le cœur de Jihoon… Pff… L’héroïne est vraiment naïve, non ?


임나연
Hein... (BANG !!!)

트와이스
Sérieusement... s'il vous plaît... vous deux... devez vous entendre...


캐럿온탑
Mais pourquoi diable les membres de Twice aident-elles Yeoju ?


캐럿온탑
Et le représentant est-il vraiment une mauvaise personne ?


캐럿온탑
Et… Jihoon est vraiment… un compositeur incroyable, tellement doué qu’il pourrait diriger une entreprise. Bien sûr, il pourrait même prendre la place de Nayeon.


캐럿온탑
Mais… il faut entendre la suite pour savoir, n’est-ce pas ? Au revoir !! ♥