Avouer à Park Jimin pour rire
10 : Amitié



이수빈
Ça suffit ! Apporte ce ××. Kim Yeo-ju, apporte ce ×× !!

김여주
(Moi ? Qu'est-ce que c'est, Lee Soo-bin ?)


윤보미
Oh, je t'avais dit de ne pas le faire.


이수빈
Hé Yoon Bo-mi, pousse-toi ! Tu veux te faire frapper après tout ce temps ?


윤보미
Qu'est-ce que tu vas encore faire à Yeoju ? Tu m'insultes depuis tout à l'heure.


이수빈
Je déteste tellement ce type que j'en mourrais ! Comment est-il possible qu'il soit si doué pour la parole ?


정호석
Hé, qu'est-ce que c'est ? (perplexe)


이수빈
Hoseo~ Ces gars-là ont des choses à me dire, à moi et à Yeoju, mais ils ne me laissent même pas en arriver là ㅜㅜ


정호석
....?

Seolgi, qui était assise à côté de moi, se lève discrètement et frappe le bureau.


강슬기
Il y a beaucoup de bruit, je ne vous entends pas.

J'avais tellement peur à l'époque


이수빈
quoi!


강슬기
Tu n'as pas changé du tout, tu es toujours aussi ennuyeux. Tu restes toujours un homme...

Subin, décontenancé par la révélation de Seulgi, a tenté de lui attraper les cheveux.


이수빈
Ceci... ceci ×××

Mais Seol-gi attrapa ce bras et le tordit (?) et attrapa les cheveux de Subin, et Seol-gi releva les coins de sa bouche.


강슬기
Tu devrais te procurer une perruque.


이수빈
Aaaah !!


박지민
...?


이수빈
Aaaahhhhhhhh !!! Hey vous ****!!!


강슬기
(signal silencieux)^-^

Jimin ouvre discrètement la porte du bureau des professeurs, l'air perplexe.


임나연
Ma sœur ! Que se passe-t-il ?


윤보미
Oh, c'est fini lol


전정국
Arrêtez, ne surréagissez pas.


임나연
Ma sœurㅜㅜㅜ


전정국
Quel genre de personne est Yeoju-noona pour se laisser prendre à ça ? La dernière fois, lorsqu'elle a confronté Taehyung, elle a été en convalescence pendant près de trois semaines.


김태형
Quel genre de prémonition faudrait-il attendre 4 semaines ?

김여주
Hé, qu'as-tu dit ?


김태형
(s'échapper)


박지민
Sœur!!

김여주
hein?


박지민
Seolgi noona avait tellement peur que j'ai ouvert la porte du bureau des professeurs^-^

김여주
Oh, bravo ^^


강슬기
Jimin et Yeoju ont aussi reçu des perruques assorties^^


박지민
Héhéhé, mais je t'ai quand même aidé^^


전정국
idiot


박지민
Hé!


임나연
Im Na-yeon souffre aussi aujourd'huiㅜㅜ


전정국
Que veux-tu dire par « tu te bats le plus » ?


임나연
??ㅇㅅㅇ

김여주
Oh, c'est bruyant, sors


강슬기
J'y vais^^


윤보미
Waouh, je suis tellement jaloux/jalouse


김태형
Oh, ce gamin est vraiment bruyant.


윤보미
Qui dirait ça ?


전정국
sur ce,


임나연
là


전정국
Les deux


임나연
Bruyant


윤보미
Parce que je reste immobile


김태형
Est-ce que ça ressemble à un sac ?


임나연
...


전정국
Devrais-je lui arracher les cheveux pour qu'il ne puisse plus dire des choses pareilles ?


김태형
Agalmeori...


강슬기
Hé, dépêche-toi d'entrer.


정호석
(Pourquoi ai-je l'impression que tout le monde le sait sauf moi ? Veuillez m'inclure aussi.)

On ne peut rien y faire à cause de l'histoire, Hoseok;;


강슬기
La raison pour laquelle c'est un peu fou, c'est que Rinzel a perdu la tête.

Parfois, quand les choses changent soudainement ou que vous avez l'impression de perdre la tête, vous pouvez simplement dire : « Oh, il a perdu la tête. »

Au revoir.