[Concours 2] À ce moment-là.......
la copine de mon copain



정미나
Hé ! Park Ji-hoon, tu ne me connais pas ?


박지훈
Es-tu Jeong Mina ? Es-tu Jeong Mina ?


박지훈
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!


정미나
Je sais!


정미나
Nous étions très proches à l'école primaire !


박지훈
Oui ! On avait aussi fait une soirée pyjama à l'époque !


민윤기
Hé Jihoon ! Viens travailler !


박지훈
Pourquoi ? Un instant, Mina !


정미나
Euh... euh


민윤기
Hé, qu'est-ce que tu vas faire ! Avant que Rosé ne te gronde, tu dois vite te débarrasser de Jeong Ina ou Jeong Minari ou je ne sais quoi !


박지훈
Non ! Notre Rosé est très compréhensive, elle ne serait pas du genre à faire ça !


민윤기
Ouf... Je vous avais prévenus, je vais en cours !

Rose, qui observait toute la situation

Ça explose tout simplement...


로제
Hé Jeongmi, tu as des sentiments pour Park Jihoon !


정미나
Pourquoi ? Je n'ai rien fait !


로제
Jihunaㅠㅠ Ce type est bizarre..


정미나
Qui es-tu pour toucher au copain de quelqu'un d'autre ? Tu es vraiment drôle, lol.


로제
Salut, je suis la petite amie de Jihoon !


로제
Demander?


정미나
Tu préfères Jihoo, Rosé ou moi ?


박지훈
Moi ? C'est Romina


정미나
Haha, c'est trop drôle !


로제
Jihoon, juste un instant


로제
Park Ji-hoon ! Comment est-ce possible ?


박지훈
pourquoi ?


로제
Quoi ? Pourquoi ? Vous allez trop loin !


로제
Comment te comparer à tes amis et à ta petite amie de l'école primaire ?


로제
Si ça doit se passer comme ça, j'irai voir Yoongi !


박지훈
Allez, vas-y ! J'en ai marre de toi !


박지훈
Allez! Allez! Allez!!


민윤기
Je le savais... oh !

작가
Dix minutes ! Je suis de retour !!!

작가
C'était vraiment difficile de trouver le compteㅠㅠ

작가
Je suis désoléㅠㅠ

작가
Alors adios~☆