[Concours 2] Parce que je suis une brute
#20
박지민
L'auteur a soudainement eu envie de recommander de la musique de fond.
박지민
Ils m'ont obligé à couper mon apparence
박지민
Musique de fond recommandée : Young Forever, BTS
???
Hé, de quoi parles-tu ?!
켄타
Serait-ce le vent...?
켄타
Je ne t'ai jamais vu comme ça...
민윤기
L'enfant n'est qu'une fiancée choisie par sa mère.
민윤기
Je n'ai aucune intention de l'épouser.
민윤기
Peu importe ce que disent les autres
민윤기
Je vais épouser l'héroïne.
슬기
Oppa
켄타
euh
슬기
Ce n'est pas quelque chose qui s'interpose entre les couples.
켄타
Euh... (effrayé)
Après le départ des frères et sœurs Kenta
민윤기
Yeojuya
김여주
Hein?
민윤기
Vous avez entendu ?
민윤기
Je n'épouserai que toi...
김여주
Oui ! Moi aussi !
민윤기
Haha… Princesse, tu devrais rentrer chez toi maintenant et te préparer à sortir jouer avec tes amis !
김여주
Oui... merci de m'avoir emmené !
민윤기
Entrez rapidement...
Après l'entrée de l'héroïne
민윤기
sous.....
민윤기
Je ne voulais même pas m'en souvenir...
민윤기
Est-ce quelque chose que vous ne pouvez pas oublier ?
민윤기
Yunwoo...
민윤기
Désolé..
flashbacks
민윤우
Yunki Min !!!!
민윤기
pourquoi....
민윤우
Allons jouer !
민윤기
dérangé...
민윤우
Je pars seul(e) ?!
민윤기
euh...
Coup fatigant
Mon frère jumeau Yunwoo est parti ce jour-là et n'est jamais revenu.
J'ai regretté ce jour-là
Les choses auraient-elles été différentes si j'étais parti avec toi à l'époque...?
Quelques jours plus tard, j'ai appris la nouvelle de la mort de Yunwoo.
경찰
J'ai trouvé Yunwoo un peu plus loin.
경찰
Mais... je suis désolé...
경찰
Yunwoo est probablement dans une bonne situation maintenant...
민윤기
Yunwoo..!!
민윤기
Yoo...Yoonwoo...
민윤기
Yunwoo est là-bas... pourquoi dites-vous qu'il est mort...
경찰
Désolés… si seulement nous avions approfondi la question…
민윤기
Yunwoo..?
민윤기
Min Yoonwoo... Réponds-moi !
엄빠
Yoongi...Yoonwoo...
엄빠
Il doit bien exister un bon endroit...
엄빠
Parce que je regarderai d'en haut...
엄빠
Si Yunwoo te voit en difficulté, il sera triste.
민윤기
Non... Yoonwoo... est... là-bas...
Après cela, je suis allé dans de nombreux hôpitaux psychiatriques.
Maintenant, j'ai surmonté cette épreuve grâce à l'aide de mes amis.
Je souhaite que personne ne me quitte...
Il est inutile de le regretter maintenant... (Fin du flashback)
김종현
Yunki Min....?
민윤기
Jonghyun ?
김종현
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
민윤기
......
김종현
Est-ce à cause de votre petit frère/petite sœur ?
민윤기
euh...
김종현
Avez-vous rencontré Lee Ji-eun ?
민윤기
euh..
김종현
Oubliez les gens comme Lee Ji-eun
김종현
Cherche une autre salope, pas celle-là.
민윤기
J'ai une petite amie...
김종현
Attends… tu as donc raconté des anecdotes du passé à ta copine ?
민윤기
Pas encore... Je te le dirai plus tard, le moment venu.
김종현
À plus tard!
민윤기
d'accord....
À cette époque, Yeoju
김여주
Oppa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김석진
pourquoi?!
김여주
Que dois-je porter ?
김석진
Montre-moi
김여주
Ici...
김석진
Tu n'as pas froid ?
김석진
Différents hauts
김여주
ce...?
김석진
T-shirt nombril
김여주
Yaourt?
김석진
Qu'est-ce qu'il y a sous le capot ?
김여주
Vêtements par-dessus
김석진
passage
김여주
Je veux juste le porter comme ça.
김석진
Enfile ton manteau
김여주
ouais
김여주
s'en aller
김석진
J'ai choisi ça pour toi !
김여주
C'était plus tôt
김석진
Je suis aussi petite
김여주
À propos des cochons
Dingdong
김여주
Qui êtes-vous ?
슬기
C'est moi
김여주
Entrez
슬기
Salut, mon frère♥
김석진
Seulgi est là ♥
김여주
'Que fais-tu...?'
김여주
« Mon frère est-il enfin de retour ? »
Dingdong
배주현
C'est moi !
김여주
Entrez
배주현
Bonjour Seulgi
슬기
C'est parti !
Ding-dong
김석진
qui es-tu
???
Héhéhé...
김석진
Oh, qu'est-ce que c'est ?
김태형
mdr
김석진
Entrez rapidement
김여주
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi êtes-vous ici ?
김태형
Amenez aussi les enfants
박지민
Joohyeona♥
배주현
Jjimina♥
전정국
Bonjour, sœurs
슬기
Êtes-vous ici?
김여주
Yun ! Ki ! Quoi ?
김태형
Mon téléphone est éteint.
김여주
Hmm...?
김여주
Vous jouez entre vous.
김여주
« Qu'est-ce qui ne va pas, Yoongi ? »
Cogner
민윤기
Oh... je suis désolé
???
Mademoiselle, qu'y a-t-il ?
???
Hein... Min Yoongi ?
민윤기
Plus tard, au bout d'un certain temps...
민윤기
Je suis tellement contente de vous voir ㅠㅠ
민윤기
L'auteur traîne des pieds en prétendant qu'il n'y a pas de matière.
똥손=작가
Héhéhé☞★
민윤기
Je demanderai à l'auteur
민윤기
Ouf !
민윤기
Ah bon, et la photo de fin de cet épisode ?
김여주
Tu dessines tellement bien !!!!!!!!!!!
똥손=작가
Hmm... Je suppose que je vais terminer cet épisode ici.
민윤기
Bonjour♥