[Concours 2] Entre nous
Nous sommes papa aussi
2 ans plus tard -
Yerin, Hwang Minhyun, Kang Daniel et Yoon Jisung ont tous fréquenté la même université ○○ et sont devenus étudiants de première année à l'université ○○.
06:00 AM
Alarme) Eee ...
예린(나)
Ahh ...
예린(나)
(Dori Dori) Non, tu dois te réveiller vite et te préparer...
황민현
(Kkaektok) Yering, es-tu réveillé ?
예린(나)
Ouais
황민현
Je suis prêt à vous parler
예린(나)
Oui
Chikachika
Apu apu
Plein...
예린(나)
Oh, il y a quelqu'un d'autre dans le miroir haha
예린(나)
Changez aussi de vêtements
예린(나)
(KakaoTalk) Bonjour, je suis prêt.
황민현
Ajin-chan, moi aussi
황민현
J'ai emmené Danyul et Jisung au café situé au carrefour.
예린(나)
Ouais
예린(나)
Où es-tu ? Où es-tu ?
황민현
Je vais dormir
윤지성
haut!!
강다니엘
Roi de Palrang
예린(나)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
윤지성
Je ne l'ai pas reçu car je l'avais changé il y a deux ans, donc ce n'était pas si génial.
윤지성
Je n'ai pas pu le regarder l'année dernière parce que j'étais en terminale au lycée.
황민현
Mais ce serait bien si nous allions à l'université ensemble.
강다니엘
D'accord, d'accord
예린(나)
Héhéhé
예린(나)
Allons-y!
Après la cérémonie d'entrée, nous nous sommes dispersés dans nos départements respectifs.
황민현
Chérie, on est tous dans le même groupe, lol.
예린(나)
Grenyang
재수없는 복학생
Réunissez-vous avec ○○
재수없는 복학생
Apprenons à mieux nous connaître au sein de notre groupe.
재수없는 복학생
Suis-moi
예린(나)
Quand je suis arrivé ici, c'était un bar...
황민현
Je sais..
재수없는 복학생
OK, auto-présentation par la fin
예린(나)
Ah… ! Moi ?
이세라
Oui, tu as quatre choses ces jours-ci. Oh là là.
예린(나)
Bonjour, je m'appelle ○ Yerin, promotion 2018. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
학생
Oh~~ si jolie
재수없는 복학생
Jolie fille, as-tu un petit ami ?
예린(나)
C'est... (Minhyun établit un contact visuel)
황민현
C'est le petit ami de Yerin
이세리
Salut beau gosse, présente-toi vite fait.
황민현
Je suis Hwang Min-hyun. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
이세리
Minhyun ? Minhyun est cool, même son nom l'est.
이세리
Pourquoi un garçon aussi beau (en regardant Yerin) sort-il avec une fille comme ça ?
황민현
Oui?
이세리
Non
강다니엘
Bonjour, je suis Kang Daniel. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
이세리
Prends le mien aussi
강다니엘
Non, je n'aime pas ça
이세리
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est une blague !
강다니엘
non, je ne veux pas
이세리
C'est ridicule.
이세리
Le dernier beau gosse
윤지성
Voici Yoon Ji-sung. Prenez soin de moi.
이세리
Ils sont tous beaux
재수없는 복학생
C'est pourquoi
이세리
Je suis en première année.
재수없는 복학생
moi aussi
이세리
Vous savez ce qui arrive si vous faites une erreur
예린(나)
Oui
재수없는 복학생
Alors, Yerin, tu tiens bien l'alcool ?
(bras autour de l'autre)
예린(나)
Non
재수없는 복학생
Ce type va vous apprendre à boire
예린(나)
Non, ça va.
재수없는 복학생
Un seul coup !
예린(나)
(gorgée)
재수없는 복학생
Tu bois bien
예린(나)
Chérie, je vais mieux
황민현
êtes-vous d'accord?
황민현
Je vais y aller maintenant car Yerin traverse une période difficile.
이세리
Il y en a déjà plus
황민현
Non, j'irai
예린(나)
café glacé
황민현
êtes-vous d'accord
예린(나)
Yerin, tu as le vertige
예린(나)
Hoquet hoquet
황민현
oh mon Dieu
황민현
Allons la ramener à la maison
황민현
Rire
황민현
Je sors
황민현
Tu rigoles
Bonjour à tous
Ça fait longtemps, désolé
Yerin et Hwang Minhyun, qui sont devenus étudiants universitaires un an plus tard
Attendez-vous à découvrir de futurs épisodes captivants.
merci
______________
Wanna One fera son retour le 19 mars.
Et la bande-annonce est sortie, alors allez la voir tout de suite !
Ceux qui disent avoir déjà vu la bande-annonce
Allez voir