(Concours 2) Une vie à l'épreuve des balles, heureuse et palpitante

Les années lycée de Yeoju (2) avec le passé

유여주

La raison est...

유여주

.............Nous avons besoin d'une mère...!

유여주

Ma mère est décédée quand j'étais jeune...

전정국

Mon père était au ciel avant ma naissance...

유여주

Mon père s'est remarié avec la mère de Jeongguk.

유여주

Depuis sa naissance, Jungkook ne m'a jamais prêté attention.

유여주

J'ai pris le nom de famille de mon père et Jeongguk a pris celui de son défunt père.

유여주

Alors j'ai fugué parce que ma belle-mère était violente.

유여주

(Gorgée..)

전정국

…??Sœur…?Pleure…?

유여주

(Essuie rapidement ses larmes) Ah... Non... Maintenant, nous devons aller en cours, alors allez en cours... !!

김태형

Hé... ça va ?

유여주

Oui...?? C'est bon...

박지민

Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi ! Je vous aiderai.

유여주

Merci ! (sourire)

김태형

(le cœur qui bat la chamade)

박지민

(le cœur qui bat la chamade)

유여주

quel est le problème..??

김태형

Oh non!

박지민

Oh là là... ce n'est rien !

하유안

Moi... est-ce que ce fils de pute remue la queue ?

하유안

Haha, je suis douée pour jouer la comédie hahahahahaha

하유안

Hé

유여주

moi...?

하유안

euh

하유안

Suivez-moi sur le toit

유여주

Ah, j'ai compris...

유여주

pendant un instant...

유여주

Jeonggu... peux-tu filmer depuis le toit...?

전정국

??Alseonuna

유여주

pourquoi..?

하유안

Ne sois pas un imbécile.

유여주

Je... n'ai jamais remué la queue...

하유안

Hein… ! Évitez simplement de vous limiter aux beaux garçons.

전정국

(..........travail en cours sur le tournage)

유여주

Je... déteste ça... quel... rapport avec toi...?

하유안

Haha ! Tu vas te faire harceler maintenant, lol.

유여주

...???

하유안

(Il déchire ses vêtements et se frappe.)

하유안

Gyaaaa ...

남자애들

quoi ?

여자애들

Hein ? L'élève transféré a frappé Yuan ?

하유안

Oh......oh...s'il vous plaît...ah..d'accord..je ne vous frapperai plus la queue...s'il vous plaît, arrêtez de frapper..oh..

김태형

???Qu'est-ce que c'est..

박지민

…Est-ce Yoo Yeo-jun qui l’a fait ?

유여주

Oh non...

전정국

Qui... ma sœur... l'a saupoudré ?

유여주

Non... plus tard...

민윤기

quoi...?

김남준

Héroïne...??

정호석

Ha... que se passe-t-il maintenant...

민윤기

Tu l'as vraiment fait, héroïne ?

유여주

Non !!! Non !!! J'ai dit non !!! J'ai dit que je l'avais fait à mon propre corps !!!

김태형

Je n'arrive pas à y croire… Jimin… Hyungs, on y va !

전정국

Sœur... sœur...

유여주

Aïe... aïe... Je ne sais pas... Je vais mourir...

전정국

??!!!! Ma sœur !!! Arrête !!! S'il te plaît !! Comment suis-je censée vivre sans toi ?

Ma sœur... s'il te plaît... je sais que tu n'as rien fait...

유여주

Je suis désolé, Jungkook...

유여주

Je... suis encore abandonné(e)... (Gulp) Je... préférerais mourir plutôt que d'être abandonné(e)...

전정국

Sœur........s'il vous plaît...

유여주

Désolé.....

전정국

119..........Allô???!!!! Ici le lycée ! Quelqu'un est tombé du toit ! Venez vite !

김남준

Que se passe-t-il?

김태형

??Que se passe-t-il......

전정국

(montrage de la vidéo)

전정국

Ma sœur… est tombée du toit parce que ceux qui croyaient en elle l’ont encore abandonnée… Je dois me dépêcher de la rattraper…

박지민

........Allons-y rapidement..

전정국

Ma sœur...sanglots...pourquoi as-tu fait ça...sanglots...

전정국

S'il vous plaît... ne mourez pas...

전정국

s'il te plaît....

(Après l'opération)

의사선생님

Ah… J’ai tenté de me suicider à cause du stress… L’opération s’est bien passée… Je vais me réveiller aujourd’hui…

전정국

merci...

민윤기

Le rôle principal féminin est...??

정호석

…L’actrice principale va bien ?

김태형

Désolé...

박지민

Yoo Yeo-ju....

전정국

Ha… ! Je vous faisais confiance… mais vous m’abandonnez encore une fois…

전정국

Frères... Sœur... ne voudront pas être proches de leurs frères...

전정국

Bravo Tyler.

유여주

Beurk... beurk.........

유여주

.........??quoi...

유여주

Pourquoi… ? Pourquoi… ? Pourquoi m’as-tu sauvé ?!!! Pourquoi ?! Pourquoi diable ?! Pourquoi ne m’as-tu pas laissé mourir ?! Pourquoi diable ?

전정국

Sœur... sœur...

김태형

Dame...

박지민

Je suis désolé...

김남준

Nous sommes sincèrement désolés.

정호석

J'aurais dû te faire confiance...

민윤기

Je suis vraiment désolé...

유여주

Dégage… Si ça devait se passer comme ça, pourquoi sommes-nous devenus amis ?

유여주

Tu dis que tu es désolé parce que tu l'as jeté et que maintenant tu ne connais pas la vérité ?

유여주

Est-ce que tout se termine en un seul mot, « Je suis désolé » ?

유여주

Mes blessures se sont déjà agrandies.

유여주

Essayez-vous de résoudre cette situation maintenant avec un seul mot : « Je suis désolé » ?

유여주

Je suis vraiment en train de tomber amoureuse de toi… Pars… S’il te plaît, pars… Je ne veux plus jamais être près de toi… Jungkook…

전정국

euh....??

유여주

Ces personnes sont expulsées de leur chambre d'hôpital...

전정국

Sœur... sœur...

유여주

Dépêchez-vous, s'il vous plaît...

전정국

Frères... maintenant...

민윤기

…D’accord… allons-y…

Oh là là… Finalement, la patate douce est sortie…

Néanmoins, 100000000000000 bouteilles de cidre sont prêtes☆

Puis 20000☆

Oh… et j’ai écrit 2000 caractères aujourd’hui