[Concours 2] Rappeuse mignonne et chic
détournement



유민지
Beurk... beurk !!

???
Soyez silencieux!


반장(방민아)
Oh mon Dieu... Minji !


유민지
Oh... oh là là ! (C'est dangereux !)


반장(방민아)
Ouf... hahaha


유민지
@ㅁ..qu'est-ce que c'est ?


작가
Attendez une minute ! @Voici le symbole @ qui montre ce que je pense aaaah


유민지
@ㅅ... Ce n'est sûrement pas Bang Min-ah qui t'a dit de faire ça...??


반장(방민아)
T'es vraiment bête lol Tu agis toujours comme ça


유민지
Aïe ! Aïe ! (Lâchez ça !)


반장(방민아)
Laissez-moi partir ? Sérieusement… C’est absurde. Monsieur, aidez-moi, s’il vous plaît.

???
Oui, ma dame


유민지
@ㅇ..Mademoiselle ???

palet!


유민지
Pff... lol... cool @Ça fait mal... J'ai le vertige...


반장(방민아)
C'est vrai... Quand tu demandes de l'aide, il vaudrait mieux aider au lieu d'être désagréable. Ce genre de garce...


유민지
@ㅇ..Maman..Papa....Woojinㅇ..


반장(방민아)
Monsieur, encore une fois

???
Oui, oui, Grazer

palet!


유민지
...Euh...Woojin ?


박우진
Hé... hé hé, ça va ? Ça va vraiment ? Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?


유민지
Ouais... ouais... ah


박우진
Hé, ne bougez pas ! Attendez, j'appelle le médecin !


유민지
Euh... pfff... merci @Why is Woojin here? Why am I in the hospital bedroom...


의사
Étudiante Yuminji, pouvez-vous me voir ?


유민지
N... oui, je le vois.


의사
Heureusement, je n'ai aucun problème de vue. Mes organes fonctionnent bien. Cependant, j'ai un gros hématome à l'estomac et je resterai donc hospitalisé jusqu'à sa guérison.


박우진
D...Merci beaucoup...Merci beaucoup !


의사
Non, heureusement, l'élève a immédiatement appelé une ambulance, ce qui nous a permis d'intervenir rapidement. Ses parents ont dit qu'ils arriveraient bientôt ; si vous patientez, ils seront là.


유민지
N...oui


의사
Ensuite, reposez-vous.


박우진
J'en prendrai grand soin ! Entrez, je vous prie. Merci beaucoup !


유민지
Woojin… que s’est-il passé ? Je suis bel et bien dans l’entrepôt.


박우진
Je t'avais dit de dénoncer les abus ! Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?


유민지
M... Je suis désolé


박우진
Heureusement que je t'ai appelé avant de m'effondrer... Si tu ne m'écoutes pas une fois de plus, je ne serai plus ton ami, je le dirai à la dame et au monsieur et je t'enverrai chez ton frère !


유민지
Je suis désolée... Woojin, j'ai mal à la tête, alors je vais m'allonger.


박우진
Oui… Fais une pause… @Yoo Min-ji, je dois vraiment te protéger, mais je n’ai même pas le courage de te l’avouer.

부모님
M...Minji...h...sanglots...notre précieuse Minji...


박우진
Tu es là ? Minji, j'ai mal à la tête, alors je vais dormir.

부모님
Woojin… merci infiniment… grâce à toi, Minji est en vie


박우진
Non, Minji a sifflé et est partie.

부모님
Merci beaucoup... Woojin, je ne sais pas comment te dire bonjour.


박우진
Non, je m'occuperai de Minji jusqu'à sa sortie de l'hôpital.

부모님
Oui, merci, merci beaucoup… pourquoi avez-vous abandonné un si bon fils…


박우진
...J'ai besoin d'aller aux toilettes.


박우진
Oh... Maman, pourquoi m'as-tu... laissée comme ça ? Tu es vraiment insupportable.


박우진
Ai-je été un si mauvais fils...?


유민지
Woojin...


박우진
Salut Minji, ça va ?


유민지
euh..


박우진
À partir de maintenant, faites attention pour que je ne sois pas surprise. Oh, et maintenant, nous pouvons tous réaliser nos rêves.


유민지
De quoi parles-tu??


박우진
Notre club de rap et notre club de chant ont uni leurs forces pour participer à un concours de chant qui s'est déroulé à l'échelle nationale.


유민지
G...est-ce vrai ???


박우진
Ouais ! On va absolument viser la première place.


유민지
G...ouais...snif Woojin, je suis content que tu sois là !


박우진
De quoi parles-tu ? Essuie tes larmes et parle. @Ah, trop mignon...


유민지
Demain, je sors de l'hôpital ! Courage ! Gardez la forme et donnez le meilleur de vous-même !