[Concours 2] Rappeuse mignonne et chic
De l'excitation nouvelle et un autre rival
유민지
sous...
반장(방민아)
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
유민지
Plutôt que de m'inquiéter... euh, je ne sais pas
반장(방민아)
C'est un peu fade... Dis, on n'est pas proches, mais tu ne pourrais pas me donner quelques conseils en matière de relations amoureuses ?
유민지
Je ne pense pas que nous soyons si proches...
반장(방민아)
Oh là là !
유민지
D'accord, je comprends. Qu'est-ce que c'est ?
반장(방민아)
J'aime bien Park Woojin, mais tu as dit que tu étais ami avec lui depuis 17 ans, alors aide-moi.
유민지
Hein?
D... Je veux t'aider, mais... pourquoi hésiter ? C'est mon ami ! Bon, continuons.
유민지
D'accord, je vais vous aider.
반장(방민아)
Vraiment ??? Merci ! Si tout se passe bien, je t’inviterai à manger plus tard !
유민지
Hein… oh d'accord
신세은
Minji... ce type n'est-il pas le délégué de classe ?
유민지
c'est exact..
신세은
Tu n'aimes pas Woojin ?
유민지
N... pourquoi lui ai-je fait ça ?
신세은
Tu vas vraiment laisser Woojin et le délégué de classe comme ça ?
유민지
Mais… même si je l’aime bien, ça ne veut pas dire qu’il m’aime bien.
신세은
Minji, s'il ne t'aime pas, fais en sorte qu'il t'aime.
유민지
Faites-moi aimer ça ?
신세은
Ouais ! Fais-moi aimer ça
유민지
toujours....
신세은
êtes-vous d'accord!!!
유민지
D'accord ! Se-eun, je suis vraiment contente que tu sois là !
신세은
Haha, je suis contente d'avoir une amie aussi jolie et gentille que toi.
장구훈
Se-eun, de quoi parles-tu ?
신세은
Hein ? Goo Hoon-ah haha Je parlais d'un secret avec Minji haha
유민지
Jang Gu-hoon, mais qu'est-ce que tu fais ? Notre Se-eun est à moi !
장구훈
M...De quoi parlez-vous ?! Pourquoi Shin Se-eun est-elle à vous ?!
유민지
Pourquoi es-tu si en colère ? MDR
장구훈
N... qu'est-ce que je suis ! Se-eun, allons au magasin
신세은
Pff... Pff ! Je m'en vais, Minji~
유민지
Hé Jang Gu-hun ! Pfff !
박우진
(Tup) Regarde bien devant toi, petit morveux.
유민지
Hé, c'est énorme !!!
박우진
Hé, c'est quoi ce bordel, Kun Guo Jwi~
유민지
Vous voulez vraiment bien faire les choses ?
박우진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ???
유민지
Je t'avais dit de m'acheter de la glace au magasin, mais tu ne l'as pas fait.
박우진
Ma sœur, tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? Alors allons au magasin.
유민지
Ah... haha, je comprends, j'irai puisque je suis gentil haha
박우진
Ah, oui oui~~
유민지
Ah oui, aujourd'hui maman m'a dit de manger chez moi.
박우진
Ça fait longtemps que tu n'as pas mangé un bon repas fait maison par ta mère ?
유민지
Hahahaha
박우진
Je dois y aller aujourd'hui ! À quelle heure ?
유민지
Après l'école, viens juste sortir avec moi.
박우진
je comprends
유민지
Est-ce bon ?
박우진
Des carottes, lol
유민지
Es-tu vraiment un cochon ??ㅋㅋㅋ
박우진
C'est toi, non ? lol
유민지
Voulez-vous prendre du retard ?
???
D'accord, j'ai compris, je vais régler ça en un clin d'œil, mais il faut que j'en télécharge plus cette fois...
반장(방민아)
Comme prévu, ce n'est pas facile. Bon, je vais le quadrupler, alors débrouillez-vous. Sinon, vous comprendrez, n'est-ce pas ?
???
Sérieusement, lol, quand est-ce que j'ai échoué ? Je suis sûr de pouvoir gérer, alors envoyez-moi juste de l'argent.
유민지
Ah… quoi ? Alors tu aurais dû me le dire avant que ce soit fini. J’ai cru que tu allais mourir d’attente.
박우진
Tu m'attendais ? Haha
유민지
Oui ! Nous avons décidé d'y aller ensemble.
박우진
Désolé·eㅠㅠ Mon père m'a dit de rentrer plus tôt aujourd'hui
유민지
Oh mon Dieu, encore des écrevisses dans les bains publics ??
박우진
Ah, donc je suis passé en premier.
유민지
À quoi cela servirait-il si vous me contactiez simplement ?
박우진
Je suis désolé·e ㅠㅠㅠ À la place, je t'achèterai du poulet demain.
유민지
Frère, entre donc. J'attendrai n'importe quand pour le poulet de la fille.
박우진
ㅋㅋㅋㅋSi c'est du poulet, je ne peux pas utiliser mes jambes
유민지
Hehe, raccrochez maintenant, monsieur, qu'allez-vous dire ensuite ?
박우진
Lève-toi, entre prudemment, et si un danger survient, n'oublie pas de siffler avec le sifflet que je t'ai donné !
유민지
Raccrochez simplement~~
유민지
Beurk... c'est flippant... que dois-je faire ?
???
Es-tu Minjin ?
유민지
N...oui, mais qui êtes-vous ?
???
Oh, ton frère est mon ami.
유민지
L'ami de mon frère ? Je connais tous les amis de mon frère…
???
Ma femme n'a jamais visité votre maison.
유민지
Ah… mais que s’est-il passé ?
???
Euh... quelque chose comme ça