[Concours 2] Bonjour, Iljin ?
Buffet et vote
이여주
Jihunang !
박지훈
Hé, pourquoi ?
이여주
Ouaf... Je vais au buffet aujourd'hui.
이여주
Tu peux venir avec moi ?
박지훈
Je suis occupé aujourd'hui...
이여주
Héhé...
박지훈
C'est un mensonge !
이여주
(grand ouvert)
이여주
Alors tu viendras avec moi ?
박지훈
Ouais ouais
이여주
Un tas...
이여주
Je choisis Jeon Jungkook...
박지훈
Quoi… ? (froid)
이여주
Ah... non, ce n'est pas ça,
이여주
Jeon Jungkook vous emmène, toi et tes frères, à un buffet...
박지훈
Ah bon ? Haha
박지훈
Mais à quelle heure est votre rendez-vous ?
이여주
Hmm... Je crois qu'il est temps de sortir.
이여주
Oppa !
이대휘
d'accord?
이여주
Dépêchez-vous d'aller au buffet !
이대휘
Je comprends
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
워너원
J'ai tout eu !
이여주
Oui, le plus !!
전정국
Vous êtes tous là ?
워너원
Oui
이여주
hein!
전정국
Alors, vous êtes déjà allés dans un buffet ?
전정국
Nous avons privatisé l'intégralité du buffet aujourd'hui, alors n'hésitez pas à manger et à vous régaler autant que vous le souhaitez.
전정국
Vous pouvez donc commencer à le manger dès maintenant.
이여주
Que dois-je manger ?
박지훈
Ouah
박지훈
Je dois manger tout ce poulet !
박지훈
S'il vous plaît, faites plus de poulet, je reviendrai plus tard.
이여주
Pouah..
이여주
Tu es sûr que tu ne vas pas tout manger ?
박지훈
Oui ! (Éclaircissement)
이여주
D'accord...
이여주
Je devrais manger des sushis lol
Commencez le repas-
박지훈
Waouh… mais c’est la première fois que je vais à un buffet depuis mes débuts !
이대휘
Oh, moi aussi, moi aussi ! Hahaha
배진영
(Concentrez-vous en mangeant)
강다니엘
Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
강다니엘
Waouh ! J'ai vraiment envie de venir ici tous les jours, haha !
박우진
Frère, ton accent est ressorti, lol
전정국
Haha...
전정국
Tu es trop drôle lol
이여주
........
Est-ce la première fois que vous allez à un buffet depuis vos débuts ?
...Je suis désolé, tout le monde...
J'ai l'impression de ne pas avoir été assez attentif...
Toc toc...
박지훈
Haha
박지훈
Euh... euh, héroïne... tu pleures ?
이여주
Sanglots... sanglots...
이여주
Je suis désolé... Je... Je suis vraiment désolé...
박지훈
Pourquoi es-tu soudainement comme ça, héroïne ?
박지훈
Pourquoi, que s'est-il passé ?
이여주
Non... ce n'est pas ça...
이여주
Je suis vraiment désolée...
이여주
Pouah...
이여주
M...désolé...
이여주
Haha, tu as beaucoup pleuré, n'est-ce pas...?
이여주
Désolé... Je vais commencer...
박지훈
Ah... non, moi... l'héroïne !
claquer-
박지훈
Frère, je vais d'abord aller trouver l'héroïne.
박지훈
Et Jeongguk, j'ai bien mangé.
박지훈
Je suis désolé de commencer comme ça.
전정국
Ah... c'est bon haha
전정국
Vas-y en premier haha
박지훈
Oui..
미친 자까
tout le monde,
미친 자까
Les candidats au titre de lecteur ont été choisis !
미친 자까
Tout d'abord, merci d'avoir laissé un commentaire.
미친 자까
Merci à « Otter Loves Dunghwi » et « Minhyeon Love » !
미친 자까
Très bien, annonçons maintenant les candidats.
미친 자까
Doogudukdukgugugugugugugugu (propre musique de fond)
미친 자까
1. Gelée
미친 자까
2. Jirungi
미친 자까
C'est ça !
미친 자까
Je voterai ensuite sur les deux.
미친 자까
Si vous aimez la gelée, numéro 1,
미친 자까
Si vous aimez Jirungi, c'est le numéro 2 !
미친 자까
Veuillez participer au vote~