[Concours 2] Bonjour, Iljin ?
일진들과 일본으로
이여주
Je dois bientôt aller dormir...
La veille
Voici le récit complet de l'incident...
이여주
Salut, je pars au Japon dimanche.
이여주
Quelqu'un veut y aller ensemble ?
박지훈
moi!
이대휘
Vous y allez aussi, n'est-ce pas ?
이여주
Bien sûr
배진영
Je m'en vais !
박우진
moi aussi!
라이관린
J'ai toujours rêvé de visiter le Japon, haha.
김재환
Jjaeni veut y aller aussi.
강다니엘
Je veux y aller aussi !
옹성우
Je veux aller à Ong aussi.
황민현
Moi aussi, Hwang Gal-ryang, je suivrai le mouvement.
하성운
Gurumido Galraeng
이여주
Hein… ? Les personnes âgées viennent aussi ?
워너원
bien sûr!
황민현
Et Yeoju, n'hésite pas à m'appeler Oppa haha.
황민현
Étudiants de première et deuxième année, n'hésitez pas à m'appeler Hyung.
이여주
N...oui
하성운
Tu peux dire « oui » au lieu de « oui » haha
이여주
Compris, les gars ! Hahaha
워너원
(Oh mon dieu, trop mignon T_T)
이여주
Très bien, retrouvons-nous dimanche à 7h du matin.
선생님(윤지성)
Attends ! Où vas-tu dimanche ?
이여주
Japon.
선생님(윤지성)
Ce serait dommage de rater un endroit comme celui-là.
선생님(윤지성)
Allons-y ensemble !
워너원
Non!
이여주
Alors allons-y ensemble, professeur, haha.
선생님(윤지성)
D'accord, à dimanche.
워너원
Oui....
이여주
Oui
Voilà pourquoi les choses se sont passées ainsi.
이여주
Mmm... quelle heure est-il...
이여주
Eeeeeing ?
06:55 AM
이여주
6:55 ?
이여주
Pff... on était censés se retrouver à 19h !
이여주
Bon sang!
이여주
Je ne peux pas prendre de petit-déjeuner...
이여주
passer!
이여주
Se laver, s'habiller, se maquiller...
07:10 PM
김재환
Mais enfin, pourquoi il ne vient pas ?
배진영
Les femmes ont naturellement tendance à tarder à s'occuper des choses.
07:20 AM
배진영
Mais pourquoi Lee Dae-hwi ne vient-il pas...
이대휘
halètement.....
이여주
Désolé, oppas ㅠㅠ
이여주
J'ai fait la grasse matinée.
강다니엘
C'est bon haha
옹성우
Allons d'abord à l'aéroport, miaou~
Pyororong~
Arrivé à l'aéroport en un instant grâce à la magie de Jjakka !
(Je n'avais pas d'image d'aéroport, alors j'ai utilisé celle-ci.)
옹성우
On va à Sakasaka Ongsaka maintenant ?
황민현
C'est Osaka.
옹성우
Euh... Minyeon est ennuyeuse.
황민현
Non, je ne le suis pas ! (Il commence à se mettre en colère)
옹성우
C'est exact~ Ebebebebe
황민현
Pff~ Ce Ong est tellement ennuyeux...
옹성우
Je déteste l'ennui ㅠㅠ
이여주
Allez, tais-toi !
선생님(윤지성)
Les gars, c'est notre tour.
선생님(윤지성)
Allons-y vite !
이여주
Je me demande avec qui je devrais m'asseoir~
박지훈
Assieds-toi avec moi !
이여주
d'accord!
박우진
Ah... j'ai perdu... Alors je suppose que je vais m'asseoir avec Guanlin...
이여주
Jihoon !
박지훈
Pourquoi?
이여주
Juste... haha
박지훈
Quoi ?! Trop mignon !
이대휘
Pardon ? Ils ne sont pas un peu trop affectueux ?
이대휘
Vous êtes en couple ?
박지훈
Pas encore. Mais ça ne saurait tarder.
이여주
Nous sommes arrivés ! Descendons ! Haha !
미친 자까
Salut~ C'est Jjakka heh
미친 자까
Je suis secrètement sur mon téléphone en ce moment... alors je termine comme ça.
미친 자까
Je vais passer un super voyage au Japon !
미친 자까
À bientôt en mars~♡
미친 자까
Eh bien, je vous dis au revoir ! Salut !