[Concours 2] Comment élever un être mi-humain, mi-bête
J'ai adopté deux chiots mi-humains, mi-animaux.
김남준
Salut, héroïne ! Ça fait longtemps !
김여주
Hé, mon frère, tu as attendu longtemps ?
김남준
Non, je suis là aussi maintenant.
김여주
Que se passe-t-il ici ? Vous devez être occupé(e) par le travail.
김남준
Je suis passé pour le travail et j'en ai profité pour vous voir. Comment vont maman et papa ?
김여주
Et si vous me demandiez mon avis ? MDR Ça fait longtemps que je n'ai pas vu les visages de mes parents.
김남준
Ah, tu es devenu indépendant il y a quelques mois. Désolé, j'avais oublié.
김여주
Ça fait plaisir de revoir ton visage après si longtemps !
김남준
Oui, ah... mais savais-tu que tu es mi-humain, mi-bête ?
김여주
Je sais. Beaucoup de gens en élèvent ces temps-ci.
김남준
J'ai fini par élever deux animaux : un lapin et un hamster.
김여주
Wow, oppa ? Tu n'es pas occupé ?
김남준
Ça ira pour l'instant, lol. Quand je serai plus occupée, je compte confier ça à quelqu'un que je connais.
김여주
Oh... je vois
Après sa rupture avec son frère, l'héroïne a approfondi ses réflexions. Devait-elle l'élever ?
Une semaine plus tard
남친
...Hé, on se sépare.
김여주
quoi?!
김여주
Aaaa ...
이지은
Hé, tu as l'air ivre. Rentrons. Je te raccompagne ?
김여주
Oh non ! Je ne suis pas ivre. Je peux rentrer chez moi seule.
이지은
Ah, d'accord, alors tu y vas seul(e) (Trop cool)
김여주
Yaaaaah ! Tu vas vraiment partir comme ça ?! C'est vraiment terrible...
김여주
Ahhh... la fin du monde approche !
김여주
Hein ? C'est une boutique mi-humaine, mi-bête ?!
Une protagoniste féminine qui devient léthargique et apathique lorsqu'elle boit. (C'est pourquoi Ji-eun reçoit souvent de la nourriture de la part de protagonistes féminines ivres.)
김여주
Ouais, lol, si un homme hésite, à quoi bon ! (Pas un homme) Si tu fais tout ce que tu veux, tu iras au paradis après ta mort… (Ou
주인
Oh, choisissez simplement ce que vous voulez !
김여주
Oui... ceci et cela !
주인
Euh… Ça va ? Celui-ci ne se vend pas bien parce qu’il mange trop, et celui-là n’en fait qu’à sa tête… Ah, je ne devrais pas dire des choses pareilles. Tout ce que j’ai dit avant était un mensonge. Celui-ci est vraiment excellent, alors vendez-le vite !
김여주
Oh, vous êtes trop mignons ! J'aime beaucoup ! Waouh, je crois que j'ai un faible pour les humains comme pour les animaux. Alors je vais les élever !
주인
Hahaha (Oh là là, quel idiot !)
le lendemain
김석진
Réveille-toi, donne-moi à manger, donne-moi à manger, donne-moi à manger
김여주
Haam... C'est un rêve ? Il y a un beau garçon chez moi... Hein ?!!?? Qui êtes-vous ?
À mon réveil, je n'ai vu qu'un bel homme et un chien. Quelle combinaison !
김태형
Putain... c'est toi qui l'as amené ici, espèce de petit con irresponsable !
Le chien se transforma en humain et tapota le front de l'héroïne.
김여주
Ah... ça fait mal ! De quoi parlez-vous... Ah ! Hier !
김태형
Vous vous souvenez maintenant ?
김석진
D'accord, donnez-moi à manger (Gae Dan-ho)
김여주
Oui... je vais... te donner à manger (slurp)