[Concours 2] Je suis professeur et vous êtes élève
Le signal de Taehyung...



김태형
Sœur Sia !!!!


시아
Hé, depuis quand l'appelles-tu Sia-noona ?


김태형
Pourquoi ? Tu es excité(e) ? Haha


시아
Non, mais pourquoi ?


김태형
Personne ne veut venir ici pour le cours ouvert...


박지민
Ma sœur, moi aussi.


시아
Alors j'irai avec Seokjin oppa.


김태형
Oui

Cours ouvert coréen


담임
Aujourd'hui, je vais essayer d'écrire un poème.


김태형
Oui

Téléportation


담임
Voici l'annonce de Taehyung.


석진
Waouh, il est beau.


시아
Ah, ça suffit ! Arrêtez ça !


김태형
Titre : Nous sommes comme Gyeonu et Jiknyeo


김태형
Un jour, j'ai éprouvé des sentiments amoureux pour toi.


김태형
Mais tu étais trop loin...


김태형
Comme Gyeonu et Jiknyeo

Une personne que je voudrais rencontrer mais que je ne peux pas.

Une personne que j'aurais voulu aimer mais que je n'ai pas pu... (En regardant Sia)

Éliminons de telles impossibilités...

N'ai-je pas le droit d'aimer ?

Je t'aime bien

Que je t'aime...

Tu es comme la Tisseuse pour moi, approche-toi s'il te plaît.


시아
(Des larmes coulent de mes yeux...)


시아
#Avec la forme de la bouche (Je t'aime)