[Concours 2] J'ai été pris pour cible par la brute de la classe.
Notre tyran de classe 2
지훈
Tu te souviens maintenant ?? lol
여주
Ah... euh... désolé pour tout à l'heure... je ne savais pas que c'était toi...
지훈
D'accord, je dois rembourser la dette aux brutes pour ce crime ?!
여주
(C'est quoi ce charabia ?) Ah... euh... comment dois-je rembourser ma dette ?
지훈
Êtes-vous libre ce week-end ?
여주
Du temps ? Il n’y a pas beaucoup de temps…
지훈
Je te donnerai alors mon numéro, envoie-moi un SMS samedi et viens devant l'école...
여주
L'école sera fermée le week-end...
지훈
Espèce d'idiot... Je n'essaie pas d'entrer à l'école, j'essaie de te rencontrer devant.
여주
Ah... je vois.
지훈
D'accord~ Mon numéro de téléphone est le 010-1004-9999..
여주
Mon numéro est le 010-8888-6666
지훈
D'accord... Je l'ai enregistré... Ne négligez pas mes appels...
여주
Ouais
지훈
Ensuite, entrez.
여주
Tu ne vas pas en cours ?
지훈
Je suis un tyran… lol. Aujourd'hui, j'ai décidé d'aller à la salle informatique avec mes hyungs. Quand les professeurs m'ont posé des questions, j'ai fait semblant de ne pas savoir, comme d'habitude.
여주
hein
J'ai couru en hâte jusqu'à la salle de classe, craignant de me blesser à nouveau.
Mais ensuite
J'ai fini par recroiser quelqu'un.
여주
(Baissant la tête) Oh, je suis vraiment désolé. Quelle étourdie ! Je regarde toujours autour de moi, mais j'étais pressé et je voulais arriver vite. Veuillez excuser ma maladresse.
다니엘
Qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
다니엘
Avez-vous commis un crime contre moi ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
여주
Non... c'est juste... il s'est passé quelque chose plus tôt...
다니엘
Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ça ? Haha
여주
Ce n'est rien, Daniel. Si tu le découvres aussi, tu t'inquiéteras et tu auras des difficultés sans raison.
다니엘
Bon... j'apprécie que tu t'inquiètes pour moi, mais... tu dois me le dire la prochaine fois !
여주
OK ! Je vais être en retard en cours ! Entrons vite !
다니엘
Tu es en classe 3 !!
여주
Ah... d'accord... tu es en classe de 7e...
다니엘
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus... Je t'y emmènerai !
여주
Hein ? Les classes 3 et 7 sont au bout de la file…
다니엘
Ça va aller~ Tiens-moi bien la main !! Je cours jusqu'en classe dans 5 secondes !!!
J'ai pris délicatement la main de Daniel.
다니엘
D'accord... cours
J'espérais que ce soit vrai… Je suis arrivé en classe exactement en 5 secondes, comme Daniel l'avait prédit.
여주
Waouh ! Vraiment ? Daniel ! Merci pour aujourd'hui ! À la prochaine !
예원
Tu as dit que tu allais aux toilettes, pourquoi es-tu si en retard ? Tu avais quelque chose d'important à faire ? Haha
여주
Non ! J’ai quelque chose à faire…
예원
Que s'est-il passé ? Ça a pris plus de 10 minutes alors qu'on était au même étage ? lol
여주
Il s'est passé quelque chose comme ça.
예원
Pourquoi... qu'est-ce qui ne va pas ?
여주
Cela sera bientôt résolu, mais... ne vous inquiétez pas trop.
예원
OK ! C'est EPS en première heure… hihihihihihi. Allons nous changer en tenue de sport.
여주
L'anglais n'était-il pas à l'origine la première période ?
예원
Ah ah ah, c'est ce qui s'est passé, mais les élèves de la classe 6-2 ont séché les cours une fois, alors le cours d'aujourd'hui a été changé en éducation physique.
여주
Ah... je déteste vraiment l'EPS...
예원
Je suis d'accord avec ça aussi...
여주
J'aimerais que la journée se termine vite...