[Concours 2] Je l'ai rencontré parce que j'avais besoin d'argent
-Épisode 13 : L'homme qui s'est rencontré parce qu'il avait besoin d'argent-
김태형
Ha..Jung Eun-bi..
정은비
Oh... frère...
김태형
Mauvais X.
정은비
Ce n'est pas ça... Je voulais vraiment te rembourser !
김태형
Non, je ne crois pas.
정은비
Oh...papa...?
김태형
Voici une liste des personnes que vous avez escroquées.
김태형
Cela varie de 100 millions à 2 milliards ?
정은비
Comment faire cela...
김태형
Le plus absurde, c'est que le minimum soit de 100 millions.
김태형
Remboursez-le.
정은비
...Qu'est-ce que cela signifie..
김태형
Vous devez rembourser ces gens.
정은비
Où est-ce que je trouve l'argent pour faire ça ?!
김태형
Tu n'as pas les moyens de faire ça, mais tu t'habilles de la tête aux pieds ?
김태형
Les vêtements que je porte valent à eux seuls 100 millions de wons.
정은비
Alors je te dénoncerai, Yoongi !
민윤기
Essayez.
민윤기
Je signalerai la même chose.
정은비
...
민윤기
Ce que je veux, ce n'est pas que tu me rembourses, mais que tu arrêtes de faire ça.
정은비
Non... vous pouvez simplement le faire.
민윤기
Si tu me donnes cette clé USB et que je me fais prendre, je me vengerai de toi.
민윤기
Avez-vous alors vu à quel point j'étais cruel ?
정은비
d'accord..
민윤기
Allons-y, Kim Taehyung.
김태형
...?
김태형
Pourquoi avez-vous appelé ?
민윤기
Parce que je suis reconnaissant.
김태형
C'est pour cela que tu m'as appelé ?
민윤기
hein.
민윤기
Héroïne... Si tu ne me touches pas, je ne te ferai pas de mal.
김태형
...
김태형
J'irai.
민윤기
..Je comprends.
민윤기
Prends soin de toi.
김태형
...Oui..
여주
euh..?
여주
C'est un chat !
L'héroïne fixa le chat.
Le chat adopta alors un comportement comme s'il demandait à être emmené, et l'héroïne, attirée par quelque chose, emmena le chat.
여주
Ilo et Miaou.
여주
Ma sœur va te rendre jolie haha
여주
Pff... J'ai sommeil...
L'héroïne s'est tout simplement endormie en serrant le chat dans ses bras.
자까자까
Mon chat déteste faire ça...
Une heure plus tard...
김석진
Hé... réveille-toi !
여주
Euh... ?
여주
Hein?
여주
Ah… ah… pourquoi… il y a un homme dans ma chambre…
김석진
Tu l'as apporté !
여주
Quand est-ce que j'ai...
김석진
Chat!
여주
....?
여주
....!
여주
J'ai... j'ai amené un chat... pourquoi... pourquoi... une personne...
김석진
Est-ce parce qu'il est mi-humain, mi-bête ?
김석진
Puisque vous m'avez amené ici, traitez-moi bien, humain.
여주
Oui... je ne peux pas dire que ce soit joli...
égouttage-
민윤기
Madame, vous êtes partante ?
여주
Ah... oui...
민윤기
Puis-je entrer ?
여주
Oui..!
Bam-
Yunki fut surpris dès qu'il entra dans la pièce.
민윤기
Pourquoi… pourquoi un homme est-il ici ?
여주
J'ai ramené ce chat à la maison, et il est mi-humain, mi-bête.
김석진
C'est agaçant.
김석진
Aviez-vous un petit ami ?
여주
Oui oui...
민윤기
Envoyez-le rapidement.
여주
Oui..
여주
Hé, mi-humain, mi-bête... Monsieur... Pourriez-vous sortir, s'il vous plaît ?
김석진
Je n'aime pas ça.
김석진
Une fois que vous avez amené quelqu'un ici, vous devez en assumer la responsabilité ! Assumez vos responsabilités !
여주
...(difficulté)
김석진
Et à partir de maintenant, je serai ton petit ami.
여주
Ouais..?
자까자까
Waouh, quel revirement de situation !
자까자까
Dois-je vous expliquer en quoi Yoongi était si cruel, ou dois-je laisser cela à votre imagination ?
자까자까
Je choisirai ça après avoir lu les commentaires !
자까자까
Eh bien, au revoir !