[Concours 2] Je vais m'approcher
Nouvelles rencontres


여주
Bonjour?

??
Hein ? J'ai compris ! Vous êtes le rôle principal féminin, n'est-ce pas ?

여주
Qui… par hasard ? Serait-ce Jihoon de Save to the Bone High School ?


박지훈
Hein ?! Tu te souviens ?? Génial ! L'héroïne est trop cool !

여주
Ma mémoire me fait juste... pfff !


박지훈
Haha, non, ce n'est pas ça. Oh ?! On peut se voir tout de suite ?

여주
Nous pourrions nous rencontrer, mais à cette heure-ci ? Il est 9h50 !


박지훈
Hmm... Je savais que ça arriverait ! J'ai cherché un café ! Haha.

여주
Je reviens tout juste d'un café 😭 Aujourd'hui, c'est juste...


박지훈
Non ! Je dois te voir tout de suite ! Je t’ai dit que j’avais quelque chose à te dire !

여주
Hein ? D'accord !! Alors retrouvons-nous à l'appartement Blah Blah !


박지훈
Pff~


박지훈
Hé ! Pourquoi es-tu si en retard ?

여주
Non, j'étais en train de m'habiller...


박지훈
Ce n'est pas grave de ne pas s'habiller chic~

여주
Pourquoi ? Je suis jolie même sans me faire belle, non ?


박지훈
Sérieusement, même si tu t'habilles bien, tu restes moche lol.

여주
Haha, de quoi parles-tu !


강다니엘
Hein ? Pourquoi es-tu avec un garçon ?

여주
Hein ? On se retrouve, mon ami ! Jihoon est mon ami d'enfance, haha.


박지훈
Salut ! Héhé. Je suis Jihoon.


강다니엘
Je n'ai pas posé la question. Je ne veux pas savoir.

Ce faisant, Daniel m'a chuchoté quelque chose.


강다니엘
Tu vas vraiment continuer comme ça jusqu'au bout ?

여주
Hein??


강다니엘
Arrête de m'inquiéter. Arrête tout simplement. Hein ?


박지훈
Mais que diable font-ils en laissant quelqu'un là-bas...?


강다니엘
Ah, je suis son petit ami, donc je parlais avec elle.


박지훈
Un petit ami ? Yeoju, avais-tu un petit ami ?

여주
Petit ami ?? O.. Haut

Puis quelqu'un m'a couvert la bouche d'une grande main.


옹성우
Daniel est vraiment incroyable… lol. Pourquoi es-tu son petit ami ? lol. Je suis sans voix… lol.


강다니엘
Pourquoi es-tu revenu ? Pourquoi restes-tu toujours si près de Yeoju ?


옹성우
Ils restent ensemble parce qu'ils sont très proches. Toi, tu n'es même pas proche d'eux, alors pourquoi es-tu toujours là dès que l'héroïne te voit ?


박지훈
Hein ? Aussi proches que vous soyez, êtes-vous aussi proches que moi ? J'étais votre ami d'enfance !



옹성우
Et alors ? Quoi ?!

여주
Arrêtez tout le monde ! Pourquoi agissez-vous tous comme ça ?


강다니엘
Tu ne vois donc pas que c'est à cause de toi ?

여주
Ha... Allons-y tous. Hein ? Ne réagissez pas comme ça sans raison.


옹성우
Je ne supporte ça que parce que l'actrice principale est là. Mon Dieu !


강다니엘
Ha... Je m'en vais.


박지훈
Alors... je serai avec l'actrice principale...

여주
Toi aussi, vas-y ! Vite !


박지훈
Ah... euh...;;

Fin ! Haha