[Concours 2] Je te cherche maintenant
Revoyons-nous



김여주
Ha... euh... ça ne marchera pas ! Je dois aller trouver Soonyoung...


김여주
Oh là là... Est-ce que c'est... aussi long...?


권순영
Ding dong-

qui es-tu??

Cliquetis-


권순영
…Hein ? Kim Yeo-j… !

Warak-

Dès qu'elle a vu Sunyoung, Yeoju l'a serrée dans ses bras, et Sunyoung, après un moment de confusion, a laissé Yeoju entrer dans la maison.


권순영
Pourquoi êtes-vous ici ? Il fait froid, alors asseyez-vous d'abord. Je vais vous préparer un thé.


김여주
Hein ? Ah... hein ?



권순영
règle


김여주
merci


권순영
Mais… pourquoi êtes-vous venu ?


김여주
Ah… j’allais répondre


권순영
Ah...


김여주
Salut Sunyoung,


권순영
Attendez, je dois juste dire une chose.

Même si je suis différent, souviens-toi juste de ça.

Je t'aime, et nous pouvons rester amis. Bien sûr, l'amitié n'est peut-être pas possible selon ton point de vue.


권순영
Maintenant, vous pouvez parler...


김여주
((Marmonnant pour moi-même) Ha... que vais-je faire de toi...)


김여주
Oh là là...


권순영
euh??


김여주
Comment pourrais-je t'abandonner alors que je t'aime encore ? Même si les choses se sont tellement dégradées entre nous, nous nous aimons toujours.


권순영
vraiment??


김여주
Oh, en fait, après ton départ, j'ai détesté ton absence pendant un instant… Je crois que je comprends enfin ce que tu ressens, alors je t'en suis reconnaissante, mais aussi désolée…


권순영
Haha, viens ici !


김여주
Oui!


권순영
Tu as travaillé dur~ C'est moi qui devrais te remercier~~ D'être revenu à mes côtés~♥


김여주
Haha, je serai toujours à tes côtés !!


권순영
Attends... mais toi !


김여주
Oui??


김여주
pourquoi??


권순영
Quand je t'ai vue pour la première fois après ton retour de Corée ! Qui était ce type à côté de toi ?


김여주
Pff... Je me demande qui dirait que c'est Kwon Soon-young... ㅎ C'est mon vrai grand frère !! ㅎㅎ C'est comme un ami et je suis tellement affectueuse avec lui que je l'appelle juste comme ça ㅎㅎ


권순영
Ah, je vois haha J'ai failli encore mal comprendre --


김여주
Oh là là, c'est Sunyeong qui a fait ça ??><


권순영
Oui !! C'est exact...!


김여주
Beurk-♥ Trop mignon haha Je te l'avais dit, c'est toujours mignon ?


권순영
Haha, je suis toujours le même ??


여주/순영
mdr

자까
Comme ça !! Min-gyu n'était pas le petit ami de l'héroïne, mais un ami proche !! Certains d'entre vous l'ont peut-être déjà su grâce à l'épisode précédent !! ㅎㅎ C'est dommage... mais « Je vais te retrouver maintenant ! » compte 7 épisodes et se termine bien !!

Désolée pour ce changement soudain !!♥♥

Je reviens bientôt avec une nouvelle œuvre ! Je ferai de mon mieux pour écrire sur les bons sentiments nés d'un malentendu ! ㅎㅎ


여주/순영
Au revoir!!


권지훈
Oui !! Allons-y !!!! ♥♥

자까
C'est exact... On raconte que les deux se sont mariés et ont vécu heureux pour toujours avec leur adorable petit prince nommé Kwon Ji-hoon^^ !!