[Concours 2] Jeon Jeong-guk, PDG d'une grande entreprise
Il pourrait s'agir d'une autre épouse...
작가
Je deviens de plus en plus paresseux, du coup l'histoire devient ennuyeuse. Je vais donc l'allonger considérablement, ce qui risque de prendre beaucoup de temps avant de la publier en feuilleton.
전정국 사장님
Mais vous savez...
○○○
euh
전정국 사장님
Je ne pense pas pouvoir me marier.
○○○
C'est bien
전정국 사장님
Ne continuez pas à le prendre comme ça
○○○
Hein?
전정국 사장님
Je t'avais dit de ne pas le prendre comme ça. Je suis sérieux.
○○○
euh..
전정국 사장님
En fait, hier soir... non, tôt le matin
전정국 사장님
J'ai reçu un appel de mon père, qui était en voyage d'affaires. Il m'a dit vouloir épouser la petite-fille d'un cadre d'une grande entreprise pour des raisons politiques. Je ne vous apprécie pas. Je suis vraiment désolé, mais s'il vous plaît, partez.
○○○
Soudainement..?
전정국 사장님
Euh... Je vous donnerai assez d'argent pour vivre confortablement... Alors allez-vous-en.
○○○
Tu en fais trop... Peux-tu l'accepter ?
전정국 사장님
Je n'y peux rien... ce sont les ordres de mon père.
○○○
Méchant...
전정국 사장님
Désolé(e)... Au revoir... Ne nous revoyons plus...
claquer
L'appel téléphonique avant
전정국 사장님
Je n'aime pas ça
전정국 아빠
Alors vous ne pouvez pas vous y opposer. Si vous ne mettez pas cet enfant à la porte, il subira toutes sortes de menaces et de souffrances ; alors, pour son bien, renoncez-y.
전정국 사장님
Tu vas vraiment trop loin. Tu es en train de dire à ton fils de renoncer à son premier amour ? Es-tu vraiment le père ?
전정국 아빠
Si vous désobéissez, la vie de cet enfant sera en danger, sachez-le.
전정국 사장님
père!!
Revenez nous voir
전정국 사장님
Désolé..
작가
Je pense maintenant à augmenter le volume et à publier une nouvelle œuvre. Elle s'intitule « Bodegae ». C'est une œuvre basée sur les paroles de « Bodegae », donc si vous la lisez en même temps que les paroles, vous en comprendrez beaucoup mieux le contenu. J'espère que vous apprécierez également ma nouvelle œuvre.