[Concours 2] Aimer la vie avec un tyran ?!
[dernier....]



박지훈
Oh oh oh… Sohee… pardon… oh oh oh… (avale sa salive…)

Jihoon courait en tenant Sohee qui avait perdu connaissance... essuyant ses larmes...

(사생) 팬
Waouh ! Jihoon oppa !!!

Jihoon n'avait qu'une seule idée en tête : sauver Sohee. Il a donc simplement laissé le ventilateur tranquille.

(사생) 팬
M... qu'est-ce qu'il y a... oppa ! Courage !


박지훈
Y a-t-il quelqu'un ?!!!


닥터 하
Oui~~~ Je l'ai aaaaaaa


박지훈
Professeur... ma petite amie... s'il vous plaît... sauvez-moi !!!


닥터 하
…La situation est grave


박지훈
...Notre Sohee.....peux-tu vivre...?


닥터 하
Infirmière ! Préparez-vous pour l'opération !


간호사
Oui!!


닥터 하
Matheu


간호사
Oui!

-4 heures plus tard-


닥터 하
......


박지훈
S....Professeur......


닥터 하
sous.....

Le médecin sortit avec un air de deuil.


박지훈
Pourquoi Sohee est-elle en vie ? L'opération s'est bien passée ?


닥터 하
.....


박지훈
Parlez plus fort !!!


닥터 하
Je suis désolée... Mme Kang So-hee... est décédée le 26 mars 2018 à 19h41...


박지훈
Ahhh......non....vous êtes médecin......vous pouvez le sauver !


닥터 하
Nous avons fait de notre mieux, mais... nous sommes désolés...

Daniel, qui est arrivé en retard


강다니엘
Halètement halètement.......


박지훈
Sanglots... sanglots sanglots... Sohee... sanglots... Je suis désolé... Je suis désolé... Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger... sanglots...


강다니엘
....ㅁ....quoi.....pourquoi......


닥터 하
Désolé.....


강다니엘
N...oui...?? Quoi....


박지훈
Elle est morte... Sohee... Elle est morte...


강다니엘
M...quoi...??


강다니엘
Ah... non... sauvez-moi... mon petit frère... sauvez mon petit frère !


간호사
Ha... gardiens... vous devez partir maintenant...


박지훈
Quoi ? Partir ? Vous n’avez même pas pu sauver notre Sohee… Que voulez-vous dire par « partir » ?


강다니엘
Vite… tout de suite ! Sauvez mon petit frère… s’il vous plaît… s’il vous plaît… sauvez-le !


박지훈
Hyung.....arrête ça.....Sohee.....


강다니엘
Salut Imma, tu es le petit ami de Sohee...


박지훈
Arrêtez ça tout de suite... Sohee... Sohee... est morte...


박지훈
......


박지민
Jihoon... Sohee... auraient bien vécu... car c'était une enfant brillante et gentille... elle aurait trouvé un bon endroit...


박지훈
Oui… mais… comment suis-je censée vivre maintenant… sans notre Sohee… De toute ma vie, la seule enfant qui ait été aussi gentille, c’était Sohee… Quand les choses allaient mal et que j’avais envie de pleurer… elle était toujours à mes côtés… apaisante… et réconfortante… maintenant… elle est partie…


박지민
Ton cœur est… le même que celui de Daniel… Daniel… doit être très triste en ce moment…


박지훈
Maintenant... Sohee... ne puis-je plus te voir...? Puis-je... pour toujours... ne plus te voir...?


박지민
hein.....


박지훈
Non… je… ne peux pas vivre sans Sohee… Je veux suivre Sohee aussi…


박지민
Non.....


박지훈
Laisse tomber… Je vais aller à côté de Sohee…

???
Oppa !


작까
Pff... je l'ai écrit... mais je suis tellement triste...ㅜ


박지훈
Mec... Si tu pleures, je pleurerai aussi... ?


작까
M...désolé...