[Concours 2] Mes 8 amis d'enfance et mes amis masculins
Professeur Yoon, quel genre de grand frère est Jaehwan ?
김여주
De quel type s'agit-il ?
윤쌤
Je suis le cousin de Jaehwan
김여주
Hein?
김여주
Ce n'est pas possible...
윤쌤
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?
김여주
Mon cousin est décédé...
윤쌤
Quel est ton nom?
김여주
Voici Yoon Byeong-ok
윤쌤
Hein ? C'est mon nom avant que je ne le change...
À l'instant où elle a entendu ces mots, les larmes sont montées aux yeux de Yeoju.
Ji-seong parle avec confusion
윤쌤
Pourquoi pleures-tu...
김여주
Tu ne m'as pas vu ?
윤쌤
Vous l'avez vu la semaine dernière lors de la cérémonie d'entrée au collège, et vous ne devriez pas parler de manière informelle à votre professeur, n'est-ce pas ?
김여주
Non !... Pourquoi Kim Jaehwan s'en souvient et pas moi ? Pourquoi ?!
윤쌤
euh???..
김여주
Je suis la sœur cadette de Kim Jae-hwan, Kim Yeo-ju !
김여주
Nous étions ensemble à cette époque aussi...ㅠ (L'héroïne a versé encore plus de larmes après avoir dit cela)
윤쌤
Je me suis souvenu...
김여주
Mais pourquoi faites-vous semblant de ne pas savoir ?
윤쌤
J'ai bien peur que tu sois triste...
김여주
Tu m'as tellement manquéㅠ
윤쌤
Je vais rester chez toi maintenant.
김여주
Vraiment ?ㅠ
윤쌤
Arrête ça tout de suite ! Je t'achèterai une glace.
김여주
Vraiment ? Vraiment ?
윤쌤
bien sûr!
김여주
Les amis, la maîtresse nous a acheté de la glace !!
1학년 7반애들
Oui!!! Kim Yeo-ju ! Kim Yeo-ju !
윤쌤
Les gars, j'achète la glace... pfff, c'est tout.
김여주
Maintenant que j'ai fini de manger ma glace... je vais aller voir Kim Jae-hwan avant de partir ?!
윤쌤
Euh... ouais
Yeoju se rendit dans la classe de Jaehwan en versant des larmes forcées.
Le professeur de Jaehwan s'en est facilement remis.
김재환
Hé, pourquoi tu pleures ? Qui t'a embêté ?
김여주
Oppa ! (Yeoju prend Jaehwan dans ses bras)
김재환
pourquoi ?
Jaehwan embrassa Yeoju sur les lèvres.
김여주
Ah ! Je suis ta copine ? C'est coquin.
김재환
Ton frère est-il sale ?
김여주
Oh, c'est tellement sale
김재환
toi ?
김여주
Plus propre que mon frère
김재환
........convenu
김여주
Pourquoi le professeur Jisung ne m'a-t-il pas parlé de son cousin ?
김재환
Bon... commençons par aller dans ta classe.
김여주
Euh... ouais
김재환
Frère ! Pourquoi tu me l'as dit ? Je t'avais dit de ne rien me dire.
윤쌤
pourquoi.....
김재환
Parce que Kim Yeo-ju est comme ça
윤쌤
Ah...
1학년 7반애들
.......................(avec une expression inconnue)
베프
Waouh, tu es une héroïne formidable !
김여주
Eunbyeol~!
김재환
Ne me touchez pas ! (me regardant avec peur)
김여주
Ne sois pas un crétin (en frappant la tête de Jaehwan)
김재환
De la terre, de la terre... C'est tellement dur ㅜㅜㅜ
김여주
Beurk ! Je t’avais dit toute la matinée de ne pas faire ça parce que ça allait me brûler les yeux.
강다니엘
Hé... qu'est-ce que tu fais à mon frère...
김여주
Qu'est-ce que ça peut te faire ? Es-tu même ma mère ?
김재환
Daniel... ce n'est pas ta place.
김재환
Si tu fais quelque chose de mal, il te frappera.
김여주
Qu'est-ce que c'est??
김여주
À bientôt à la maison, notre Gudetama oppa ????
김재환
Oui... oui...
김여주
et toi
강다니엘
......
김여주
N'interromps plus nos conversations. Cela ne fera qu'empirer les choses.
강다니엘
Peu m'importe si nous ne nous entendons pas bien.
김여주
Alors continuez d'essayer
강다니엘
...
김재환
Hé, ne t'en mêle pas, tu finiras comme moi
강다니엘
Oui, senior
김여주
Tu ne vas pas te taire ?
김재환
Oh mon Dieu
Mesdames, c'est tout pour aujourd'hui^^
Continuez à suivre la série, car Between Me and You continuera d'être publiée en feuilleton.
Au revoir !
Oh ! Et n'hésitez pas à laisser des notes et des commentaires !