[Concours 2] Mon petit ami maudit
Voyage 2



여주
Haaung… J’ai bien dormi…


여주
Quelle heure est-il???

08:30 AM

여주
Tu t'es réveillé tôt…


여주
Ah ! Sydney !!!


여주
Prêts ! Prêts !


여주
Quels vêtements dois-je porter ???


여주
Je ne l'ai pas lavé…


여주
Je dois le laver !

Whoosh (difficile à croire, mais c'est un bruit de succion)


여주
Qu'est-ce que c'est????



여주
Euh... Igoo ?



여주
Ou pas ?


Je dois porter ça !


여주
Les bagages sont prêts, attendons !


여주
Ah oui… le riz


정국
Ah... quelle heure est-il ?

08:57 PM

정국
Hein ? N… Je suis en retard !

Kkudang tang tang ! Swish…


정국
Heh heh...


정국
Quels vêtements dois-je porter ?

Kkugi, qui joue bien tout seul



정국
Je devrais porter ça


정국
Hmm~♬


정국
Ah ! Maillot de bain !!!!!


정국
(Hé, héroïne !)

() Contenu textuel !


여주
Hein?


여주
(pourquoi?)


정국
(Je vais à la plage ! N'oublie pas ton maillot de bain !)


여주
(d'accord!)


여주
Ah… j’ai fini de faire mes valises…

11:30 AM

여주
Salut ! Je dois y aller !

11:30 AM

정국
Je suppose que je devrais y aller

11:40 AM

여주
Pourquoi ne viens-tu pas ?


정국
Héroïne!


여주
Hein ? Tu es là ?


정국
allons-y!


여주
Allez!


정국
Mais vos vêtements…


여주
Rivière mère ?


정국
Pourquoi est-il si court ?


여주
Désolé…


정국
D'accord, allons-y


여주
D'accord~ [Ah, trop mignon~]


여주
J'ai soif...


정국
C'est ici!

승무원
(Beau gosse…) Comment puis-je vous aider ?


정국
Veuillez me donner deux verres d'eau.

승무원
Oui. Mais vous êtes mon type idéal…


정국
J'ai une petite amie.

승무원
Oh ouais…


여주
Renard… -,.-


정국
Bien…

Quelques heures plus tard…

승무원
J'arriverai bientôt


여주
Oui…


여주
Réveille-toi… Kuga…


정국
Ouaf... Tu es là ?


여주
Oui…

Veuillez clore la soirée !


여주
Où se trouve l'hôtel ?


정국
Un peu plus loin


여주
Te voilà ? C'est plutôt…


정국
N'est-ce pas ? Analysons cela…

작가
Bonjour ! Ici Jakkka !

작가
Les scènes qui apparaissent dès le début sont pour la plupart des photos prises par moi… non, par ma mère…

작가
Je suis partie en voyage en famille à Sydney, il était donc facile de prendre des photos de voyages à l'étranger…

작가
Eh bien, je m'en vais.