[Concours 2] Mon père est une idole
Parc d'attractions 2
지성
Jihu, va jouer un peu au terrain de jeux devant chez toi. Papa sera au téléphone avec nous car notre oncle, qui doit aller au parc d'attractions avec nous, n'est pas encore arrivé.
지후
Héhé... oui !
Appeler le comédien de doublage
성우
Bonjour??
지성
Salut ! Où es-tu maintenant ?
성우
J'y suis presque ! La circulation est dense…
지성
Il t'attend en ce moment même... Viens vite
성우
ㅋㅋㅋㅋㅋ Je vois ta maison maintenant... Je vais vite.
지성
Hé... Viens vite...
성우
Oui, je vais arrêter !!
Après avoir raccroché avec le comédien de doublage...
지성
Yoon Ji-hoo !! Viens vite !! Oncle arrive bientôt~
지후
Huit... Je voulais juste faire un tour... J'y vais~
지성
Salut~
성우
Hé ?! Salut, mec ! Je suis là !
지성
Jihuya~Oncle est là~~Dis bonjour~~
지후
Je ne sais pas qui vous êtes, mais... bonjour
성우
Tu es Jihoo… ?! Tu as tellement grandi !
지성
N'est-ce pas ? Ce gamin grandit tellement vite !
성우
Hahaha, nous vieillissons aussi~~
지성
Toi aussi, tu as une copine~ Marie-toi vite~
성우
Pourquoi me presses-tu autant ?
지후
Papa... je veux jouer vite...
성우
Notre Jihoo veut jouer !! Hé~ Je t’emmène au parc d’attractions ?
지후
Waouh ! Tonton, tu sais conduire aussi ?
성우
Pff... bien sûr~
성우
Jihu... Oncle, papa a aussi commencé à conduire en premier~
지후
Alors, ton oncle est plus intelligent ?
성우
C'est exact~ Notre Jihoo est intelligent~~~~
지성
Hein… hé… si tu dois conduire, prends la voiture de ton frère… Jihu devrait acheter un siège auto…
성우
Ah… je vois… Jihu~ On devrait aller monter dans la voiture de papa ?
지후
Kehe~oui !
En route pour Jiseongka
성우
Frère, tu as une assurance hospitalisation et une assurance auto au cas où, n'est-ce pas ?
지성
Hé... c'est normal ?
성우
N'est-ce pas ? Bon... alors allons-y !
지성
Jihoo, j'ai mis ma ceinture aussi... allons-y !
지후
Héhéhé... Dépêche-toi~ Dépêche-toi
성우
D'accord... alors jouons et appelons Jihoon et Seongwoon aussi !
지성
Quoi ? Jihoon a dit qu’il était occupé…
성우
Ils m'ont accordé un mois de congé avant mes débuts.
지성
Ah d'accord ! Seongwoon habite donc à Yongin, je pourrai donc l'appeler quand j'arriverai là-bas... Et Jihoon habite à Séoul, devrais-je l'appeler maintenant ?
성우
Oui, oui... ce serait bien...
지성
Alors... j'appellerai Jihoon et je partirai !
Appeler Jihoon
지훈
Bonjour??
지성
Salut Jihoon ! C'est mon frère...
지훈
Oui… pourquoi Jisung hyung m’a-t-il appelé ?
지성
Silence... Avez-vous du temps aujourd'hui ?
지훈
Le temps, c'est... beaucoup... pourquoi ?
지성
Ji-hoo et Seong-woo vont ensuite au Pays Imaginaire pour jouer... Tu veux jouer aussi ?
지훈
Ah… oui… bien, bien… où dois-je aller… ?
지성
Oui… retrouvons-nous au Pays Imaginaire… contacte-moi quand tu seras là-bas…
지훈
D'accord... alors je pars maintenant... attendez...
지성
D'accord... à plus tard...
성우
Hyung... Jihoon arrive ?
지성
Oui… nous avons convenu de nous retrouver à Neverland.