[Concours 2] Oh mon prince héritier
Oh My Prince Épisode 1 Il est... tellement...



나(김슬아)
Il vient de... partir...


나(김슬아)
Il m'a laissée seule... et m'a abandonnée...


나(김슬아)
il est...



나(김슬아)
Hahahaha !!


나(김슬아)
C'est Sejanim~~


지훈세자
Ralentir//!!


지훈세자
Slayaaa ...



지훈세자
Attrapez-moi !!



나(김슬아)
Sejanim !! Je vais absolument attraper Seul-ah !!


지훈세자
Oui !! Absolument !!


나(김슬아)
Héhéhé !!

.

.


나(김슬아)
C'est Sejanim~~!!


나(김슬아)
J'ai compris..


나(김슬아)
Euh... euh...


나(김슬아)
« Aïe ! J'ai perdu l'équilibre devant le prince héritier ! »

bruit sourd

J'ai fini par tomber en serrant fort le prince héritier...



나(김슬아)
Oh là là ! Votre Majesté... Je... Je suis désolée !! Vous allez bien...?


지훈세자
Héhéhé !!! Je suis tellement contente !! Héhé !!


지훈세자
Sla est-il un bon choix ?


나(김슬아)
Oui!!


나(김슬아)
« Mais… suis-je… ta grande sœur ? De quatre ans mon aînée ? »


지훈세자
À quoi penses-tu ?


나(김슬아)
Hmm... le prince est cool !!ㅋㅋㅋ


지훈세자
Héhéhé ! Slado est cool !!

Pendant que nous discutions ainsi pendant un certain temps


왕비(지훈세자엄마)
Espèce de salope !


왕비(지훈세자엄마)
Comment ose une simple dame de cour comme vous fréquenter notre précieux prince héritier et bavarder ainsi ?


왕비(지훈세자엄마)
Avez-vous déjà vu une femme aussi effrontée ?


나(김슬아)
Je suis désolé... Votre Majesté...


나(김슬아)
J'ai... j'ai été impoli(e)...


왕비(지훈세자엄마)
Tsk tsk tsk... C'est naturel pour une fille sans père ni mère d'être rustre.


왕비(지훈세자엄마)
Mon père est mort d'alcoolisme ! Ma mère est morte poignardée alors qu'elle volait !


왕비(지훈세자엄마)
Oh mon Dieu... Je suis mort si bêtement et si honteusement !! Ohohohohoho !!

Gorgée

Dès que j'ai entendu cela, les larmes ont coulé de mes yeux.


나(김슬아)
Waouh… Votre Majesté… Je suis désolé… mais s’il vous plaît, ne maudissez pas mes parents…


왕비(지훈세자엄마)
Comment une simple dame de cour ose-t-elle donner des ordres à la reine !!!


왕비(지훈세자엄마)
Tu es pire que tes parents !!



지훈세자
Oh mon Dieu, arrêtez ça...


왕비(지훈세자엄마)
Oh... Prince héritier... Êtes-vous déjà tombé sous le charme de cette femme de basse condition ?


왕비(지훈세자엄마)
Tu ne prends pas le parti de cette mère qui a donné naissance au prince héritier, mais celui de cette misérable garce !


지훈세자
Oh mon Dieu... qu'est-ce qui rend cette servante du palais si extraordinaire ?!


지훈세자
Les dames de la cour ne sont pas seulement de basse condition, elles ne sont pas méchantes non plus !


왕비(지훈세자엄마)
Oh... Prince héritier... Je vois que vous êtes tombé sous le charme de cette humble dame de la cour...


왕비(지훈세자엄마)
Cette mère est vraiment déçue.............


왕비(지훈세자엄마)
Éloignez-vous immédiatement de cette bonne.


왕비(지훈세자엄마)
Cette bonne a perdu ses parents et est devenue folle, tuant 10 personnes.


왕비(지훈세자엄마)
C'est une folle furieuse !!!!


지훈세자
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... quelle folle furieuse...


지훈세자
Sérieusement... tu vas trop loin...



지훈세자
Oh mon Dieu... Je ne te laisserai jamais partir.


지훈세자
Poursuivre.


왕비(지훈세자엄마)
Ha... Cette mère va maintenant s'écarter, alors veuillez vous éloigner rapidement.

La reine est rentrée au palais comme ça.

et..


유슬자까
Bonjour !! Ici Yusuljakka, qui rédigera le deuxième concours !!



유슬자까
Tout d'abord, de mon petit ami à mon mari...



유슬자까
Je suis une marionnette...



유슬자까
Encore



유슬자까
Avec les dieux


유슬자까
Voici Yusuljaka, qui a écrit tant d'œuvres*♥*


유슬자까
Avant tout… ce travail.


유슬자까
Abonnez-vous aux œuvres ci-dessus !


유슬자까
Note~


유슬자까
Commentaire!!


유슬자까
s'il te plaît!!!


유슬자까
Alors, veuillez patienter jusqu'au prochain épisode !