[Concours 2] École 2018
Réminiscence (3)


(Fissure)


전정국
Quoi… qu’est-ce que c’est… de quoi s’agit-il…

???
Ce nouvel X est-il ton ami ?


전정국
Yoo... Yoongi !!!! Que se passe-t-il ?! Lâche prise !!!

???
Oh non non non non~ Ça ne va pas du tout~ Nous avons affaire avec vous~ ?


정호석
Euh... quoi... que se passe-t-il...

보스BOSS
Voilà comment ça devrait se passer… Vous autres… Enfermez ce gamin. Vous voyez cet entrepôt ? Enfermez-le là-dedans.

??
Oui, mon frère !

보스BOSS
Bon… On discute entre nous maintenant ? Dis ! Il y a un café tranquille par ici ?

??
Oui ! J'amènerai la voiture !

보스BOSS
Oh oui~~

보스BOSS
Ah, c'est différent... Je suis venu ici à la demande de notre Hyungdon ?


김남준
Oui..

보스BOSS
C'est ce que je disais... Notre Jiyong a dit à Hyungdon de s'en prendre à vous plutôt qu'à Yoongi~

Oui...

보스BOSS
Donc ce que je veux dire, c'est... envisagez-vous de laisser partir votre ami et d'encaisser le coup à sa place ?


김남준
Oui..?

보스BOSS
C'est vous qui devriez encaisser le coup à leur place.


김남준
Ah... (Que devrions-nous faire, les gars...? (À voix basse)


김석진
Dis juste que tu comprends… Je ne peux pas m’en empêcher… (Sogun)


김남준
Oui... à la place... je le prends...

보스BOSS
D'accord, d'accord~ J'y ai bien réfléchi~ Alors j'y vais~


김남준
Oui...

(Kwaang)


정호석
Mais… ça va tant que Yoongi ne se blesse pas, n'est-ce pas ? Après tout, on est quatre… haha. C'est mieux que Yoongi se fasse frapper tout seul, non ?


김석진
Oui... mais est-ce la bonne chose à faire ?


전정국
Peut-être... si Yoongi le découvre...


김석진
Mieux vaut ne rien dire… Yoongi finira bien par le découvrir… n’est-ce pas ?


김남준
Oui... je suppose... un jour...

??
Salut ! Ton ami ! Je t'ai laissé partir comme promis, alors ne nous appelle pas.


김남준
merci..


민윤기
Seokjin... Jungkook... Hoseok... Namjoon... je suis désolé... je suis... désolé... sanglotㅠ.....uh-huh


김남준
Pleure autant que tu veux... pleure autant que tu veux... (tapote tapote)

11:51 PM

김남준
Oh là là... C'est la première fois que nous cinq nous allongeons comme ça...!


민윤기
Non… quand j’étais jeune… une fois… juste une fois…


정호석
Quand avez-vous entendu cette histoire...


김석진
Haha… C’est quand même plutôt agréable d’être ici comme ça… C’est incroyable la relation que nous avons tissée au fil du temps…


정호석
Je sais....


전정국
(Cool...Cool...) Ummnyang...Jeongkku Maria...J'ai mal au cou~Jongkkujongkkujengkku~///


김남준
Hahaha, tu dors bizarrement haha


정호석
Ouais... Toi aussi, tu grandis vite...


김남준
Hé, toi aussi, dors bien.


요정띄(작가띄)
Oh mon Dieu !! Ils dorment encore, réveillez-vous !!!


정호석
M...hein ? Waaaa...


요정띄(작가띄)
Qui es-tu ? Fée ♥

Oui… ? (Si je disais que c’est une fée que je connais, alors elle ne ressemblerait pas à ça…)


요정띄(작가띄)
Oh, pardon. Je suis désolé. C'était de ma faute.


요정띄(작가띄)
Ahem ! (Je me calme à nouveau~) Je suis une fée qui apparaît aux personnes blessées émotionnellement ou qui ont un désir de vengeance~


정호석
(Bref, les fées sont des fées...) Alors... vous êtes venues nous aider à nous venger ?


요정띄(작가띄)
Quoi… c’est vrai ? Oh oh oh !


정호석
Ensuite, je réveillerai les enfants, je me préparerai et je sortirai, donc si vous sortez... pas de problème.


요정띄(작가띄)
d'accord


요정띄(작가띄)
Lâchez le micro ! Lâchez le micro ! Attention à l'épidémie ! Vous faites tellement de bruit ! (fredonne)


정호석
Allons-y


요정띄(작가띄)
Très bien, vous êtes là. Alors, où allons-nous ?


ㅂㅌㅅㄴㄷ
?(Les étoiles brillent~shalalalalalalalala)


요정띄(작가띄)
(Oh mon Dieu, tu es si beau !) Non, je suis une fée (bruit sourd) Non, mais tu es quand même beau (bruit sourd x100000000) Oh là là ! Allez... allons-y

ㅂㅌㅅㄴㄷ
Euh... oui...

※La photo de la fée représente un masque porté par l'artiste, et donc un masque qui reproduit fidèlement son visage. (Désolé(e). Êtes-vous surpris(e) ?)


김태형
Merci à notre « armée avec ARMY Bomb » qui a recommandé l'événement ♥


김태형
Merci à nos « Nununbabu » et « Manggae-tteokwiseoltangmani » qui nous ont félicités pour nos 1000 minutes ♥


김태형
Je continuerai à recevoir des suggestions d'événements à l'avenir ! Je travaillerai encore plus dur ♥


요정띄(작가띄)
N...tu dis ce que je veux dire...


요정띄(작가띄)
Merci beaucoup