[Concours 2] Amour secret
Numéro de téléphone 2
박지훈,하성운
Quoi ? Haha, tu crois qu'on ne sait pas ?
하성운
Je sais que tu aimes Kim Ji-eun mais tu le caches délibérément !!
박우진
Ah... tu savais ?
박지훈
Oui ! C'est pour ça qu'on l'a aidé à avoir son numéro.
박지훈
Appelez-moi grand frère à partir de maintenant !
박우진
.....;;;
박우진
Ah, je ne sais pas, dépêchons-nous !
하성운
Hein ? C'est pas Kim Ji-eun là-bas ??
박지훈
Bon, Woojin, on dirait qu'il porte quelque chose de lourd. Aide-le.
하성운
Oui, c'est ma chance !!!
박우진
Est-ce ainsi....
Woojin s'est approché de Ji-eun.
박우진
Euh... excusez-moi...
김지은
Hein ? Salut...
김지은
Oups !!! C'est lourd ㅠㅠ
박우진
Je vais vous aider !
Woojin et Jieun se sont partagé la tâche.
김지은
merci..
김지은
Woojin-ah...(｡>﹏<｡)
박우진
Non, haha.
박우진
Les hommes sont censés porter des trucs comme ça, lol.
김지은
Ahaha
김지은
Mais la cloche a sonné, ne devrais-tu pas te dépêcher d'y aller ?
박우진
Hein ?... Ça va aller... (Non, ça ira...)
박지훈,하성운
Quel soulagement !
박지훈,하성운
Allons-y doucement lol
선생님
Tu as fait des efforts pour me l'apporter car il était lourd.
선생님
Voici.
L'enseignante a donné un bonbon à Woojin et à Jieun chacun.
박우진
merci!
김지은
Maintenant, dépêchons-nous d'aller en classe.
*Bruit de cliquetis*
선생님
Quel est l'enfant qui est en retard en classe ?
친구들
Park Woojin, lol.
박우진
Je suis désolé... Je faisais une course pour le professeur...
선생님
Fais attention la prochaine fois, d'accord ?!!
박우진
Oui...
Quelques minutes plus tard...
박우진
(Ah, pourquoi est-ce la société...)
박우진
(Je déteste la société plus que tout au monde)
Une gomme attira l'attention de Woojin.
박우진
(Et si je faisais un peu de copeaux de gomme pour la première fois depuis longtemps ? Haha. J'étais un as en la matière à l'époque. Haha.)
박우진
Hé ! Mon pote ! Je te prends ta gomme ?
박하은
Hein ? D'accord.
박하은
Mais que faire ? Il n'y a rien à supprimer de toute façon.
박우진
Hein ? Je vais faire des copeaux de gomme pour la première fois depuis longtemps.
박하은
Des copeaux de gomme ? Quel âge as-tu pour faire des copeaux de gomme ? Haha.
박우진
Je le fais parce que je veux retourner en enfance. Pourquoi ?
박하은
Non, juste lol, c'est trop enfantin lol
선생님
Hé, tu ne vas pas te taire ?
박우진
Ah... je suis fichu.
선생님
Salut Park Woojin ! Quel est ton numéro ?!!!!
선생님
Ça ne va pas du tout ! Tu viens au bureau des professeurs après le cours !
박우진
Oui... ㅠㅠ
박하은
Haha, ça va ?
박우진
Êtes-vous sûr que cela va aller ?!?!!!!
박우진
Je suis déjà assez énervée comme ça, pourquoi m'embêter et faire tout ce tapage !
박하은
(.....Pourquoi se comporte-t-il soudainement comme ça ?)
박하은
(Ai-je fait quelque chose de mal ?)
박하은
(À ce rythme-là, on ne va pas finir par se brouiller avec Woojin ? ㅠㅠ)
박하은
(Je l'ai fait juste pour te remonter le moral...)
박우진
(Pourquoi mon/ma partenaire a-t-il/elle cette apparence ?)
박우진
(Ai-je parlé trop durement ?)
박우진
Hé, je ne suis pas en colère...
박우진
Ne vous méprenez pas ! Je vous dis cela parce que vous vous blâmez tellement !
박하은
Quoi ?! Je croyais que tu étais super en colère !!
박우진
Je suis désolé(e) ;
박하은
Si tu es désolé(e), donne-moi ton numéro !! ㅠㅠ
박우진
(Hein ? Un numéro de téléphone, tout à coup ?)
박우진
Hé, par ici...
Ding-dong-de-eng-dong~ Ding-dong-de-eng-dong~
감쟈잉
Bonjour ! Ici Gamjaing !
감쟈잉
Je comptais mettre en ligne cet épisode hier… mais malgré mes nombreuses tentatives de connexion, l'application de cartes photo plantait sans cesse. Je n'ai donc pas eu d'autre choix que de le publier aujourd'hui. Je suis vraiment désolée.
감쟈잉
Merci d'avoir lu mon humble écrivain Gamjaing, et s'il vous plaît, témoignez beaucoup d'amour à Secret Love !!