[Concours 2] Couple Père Noël secret
Père Noël secret ?!
선생님
D'accord ! À partir d'aujourd'hui, on commence le Père Noël secret.
학생들
Waouh~~
선생님
L'événement durera sept jours, de demain à mercredi prochain. Le partenaire de Père Noël secret de chaque participant sera tiré au sort, alors faites de votre mieux ! Commençons le tirage au sort.
학생들
Oui
여주
Père Noël secret ? Je n'y ai pas participé à l'école primaire, mais ça a l'air amusant haha
지민
Père Noël secret... saurez-vous faire bonne figure ?
태형
Ça va être amusant !
호석
Je dois faire preuve d'aegyo envers mon ami secret.
석진
Je vais vous faire rire avec mes blagues de papa.
정국
Haha, tu seras surpris par ma beauté.
남준
Peux-tu me dire ce que j'ignore ? Je ne suis pas douée pour ce genre de choses ㅠㅠ
윤기
Mais pourquoi diable s'embêter à faire une chose pareille ?!
선생님
Très bien, taisez-vous et venez dans l'ordre de votre numéro et choisissez un morceau de papier.
학생들
Gémissements (Oh, pourquoi ?) (Je suis ruiné) (Oui !)
정국
Hein ? Cheongha ?
호석
Oh ! C'est Min Yoonji !
남준
Bae Suzy ? Impossible. Elle est intelligente, donc je ne peux rien faire pour elle.
석진
Nayeon ? Je m'en fiche de qui c'est, mes blagues de papa sont géniales ! Hahahahaha
윤기
Bae Joo-hyun ? Oh, j'ai encore mal à la tête.
지민
Hein ? Yeoju ? Quoi… qu’est-ce que c’est ? Pourquoi le nom Yeoju m’enthousiasme-t-il autant ?
태형
Oh non ! Non non non non non~~~~~~~Je suis enseignante aaaa ...
Parallèlement, la situation des filles
청하
Jungkook ? C'est mon Jungkook préféré haha Je dois bien le traiter
임나연
Ah~ Il faut que j'apprenne les blagues de papa ㅠㅠ
배주현
Min Yoongi ? Je ne pense pas que ça marchera.
민윤지
C'est ridicule, Jung Ho-seok !
배수지
Kim Taehyung ?
여주
Ba...ba.....Parc Jimin nooon...
선생님
Ça y est ! Avez-vous tous choisi vos Pères Noël secrets ? Alors, au travail pour terminer le cours !
학생들
Oui~~~
여주
Oh, pouvez-vous le faire ?
지나가던 아미작가
Voilà, c'est fini ! Bon, je vous ai encore servi cette deuxième partie ennuyeuse aujourd'hui. Je me demande à quel point la prochaine sera ennuyeuse… ㅠㅠ Merci infiniment de toujours regarder mon travail imparfait.